Import translated manuals from JM CVS Repository.

[linuxjm/jm.git] / manual / nfs-utils / release / man7 / nfsd.7

.\"
.\" nfsd(7) - The nfsd filesystem
.\"
.\" Copyright (C) 2003 Neil Brown <neilb@cse.unsw.edu.au>
.\" Licensed for public use under the terms of the FSF
.\" General Public License (GPL) version 2.
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 2006 Yuichi SATO
.\"         all rights reserved.
.\" Translated Sun Jun  4 06:13:28 JST 2006 
.\"         by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp> catch up to v1.0.7
.\"
.TH nfsd 7 "3 July 2003"
.SH ̾Á°
nfsd \- Linux NFS ¤òÀ©¸æ¤¹¤ëÆüì¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à
.SH ½ñ¼°
.B "mount -t nfsd nfsd /proc/fs/nfsd"
.SH ÀâÌÀ
.B nfsd
¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï Linux NFS ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤òÄ󶡤¹¤ë
Æüì¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ÏÊ£¿ô¸Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à 1 ¤Ä¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë¡£
¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¼ÂºÝ¤Ë¤Ï NFS ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ø¤Î¥²¡¼¥È¥¦¥§¥¤¤Ë¤Ê¤ë¡£
¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤­¹þ¤à¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߽Ф¹¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¾ðÊó¤¬Ä󶡤µ¤ì¤ë¡£
.P
¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï Linux 2.6 °Ê¹ß
(¤È³«È¯ÈǤǤ¢¤ë 2.5 ·Ï¤Î¸å´ü¤«¤é 2.6 ¤Þ¤Ç) ¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç¤Î¤ßÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤Î man ¥Ú¡¼¥¸¤Ï 2.4 °ÊÁ°¤Ë¤ÏŬÍѤµ¤ì¤Ê¤¤¡£
.P
¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
.B procfs
¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à (Ä̾ï¤Ï
.B /proc
¤Ë¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë) ¤Ë¤â NFS ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë·²¤¬¤¢¤ë¡£
¤³¤Î man ¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢¤³¤ì¤éÁ´¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ­½Ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
.P
.I exportfs
¤È
.I mountd
¥×¥í¥°¥é¥à (nfs-utils ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°ìÉô) ¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¬
.B /proc/fs/nfsd
¤Þ¤¿¤Ï
.B /proc/fs/nfs
¤Ë¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï 2.4 ·Ï¤Îµ¡Ç½¤ËÌá¤ë¡£
2.4 ·Ï¤Îµ¡Ç½¤Ë¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë·Ðͳ¤Ç
NFS ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¡£
¤³¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤Ï 2.6 ¥«¡¼¥Í¥ë¤è¤ê¸å¤Î·ÏÎó¤Ç¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤ëͽÄê¤Ç¤¢¤ë¡£
.SH ¾ÜºÙ
.B nfsd
¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë 3 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¢¤ë:
.TP
.B exports
¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¸½ºß¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤È
³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÀè¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î°ìÍ÷¤¬¡¢
¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Ú¥¢Ëè¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î
¥ê¥¹¥È¤È¶¦¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ì¤Ï 2.4 ¤Ë¤ª¤±¤ë
.B /proc/fs/nfs/exports
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È»÷¤Æ¤¤¤ë¡£
1 ¤Ä¤Î°ã¤¤¤Ï¡¢1 ¤Ä¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬ 1 ¤Ä¤Î¥Û¥¹¥È¤ÈÂбþ¤¹¤ë
ɬÍפ¬¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤ì¤Ë¤è¤êƱ°ì¤Ë°·¤¦¤Ù¤­Â¿¤¯¤Î¥Û¥¹¥È¤ËÂФ·¤Æ±þÅú¤Ç¤­¤ë¡£

¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³Æ¹Ô¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥¹Ì¾¡¦¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È̾¡¦
³ç¸Ì¤Ç³ç¤é¤ì¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¡£
¥Ñ¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È̾¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë
¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¦¥¿¥Ö¡¦²þ¹Ô¡¦¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥åʸ»ú¤Ï¡¢
¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤È¤½¤ì¤é¤Îʸ»ú¤Î 8 ¿Ê¿ô ASCII ¥³¡¼¥É¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤ë¡£

.TP
.B threads
¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¸½ºß¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
.B nfsd
¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¿ô¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߽Ф¹¤È¥¹¥ì¥Ã¥É¿ô¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
ASCII ¤Î 10 ¿Ê¿ô¤ò½ñ¤­¹þ¤à¤È¡¢¤½¤Î¿ô¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¥¹¥ì¥Ã¥É¿ô¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë
(ɬÍפ˱þ¤¸¤ÆÁý²Ã¤Þ¤¿¤Ï¸º¾¯¤µ¤»¤ë)¡£

.TP
.B filehandle
¤³¤ì¤Ï¿¾¯ÊѤï¤Ã¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤éÆɤ߽Фµ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ï¡¢
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ë°Í¸¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤¹¤ë¡£
¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¤³¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¡¦
¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Î½ñ¤­¹þ¤ß¡¦¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤ÎÆɤ߽Ф·¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
2 ¤Ä¤ÎÊÌ¡¹¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¡¦½ñ¤­¹þ¤ß¡¦Æɤ߽Ф·¤òƱ»þ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢
¥ê¥¯¥¨¥¹¥ÈƱ»Î¤Ïº®Æ±¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£

.B filehandle
¤Ë½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È̾¡¦¥Ñ¥¹Ì¾¡¦¥Ð¥¤¥È¿ô¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤Î¸å¤Ë¤Ï¡¢²þ¹Ô¡¦¶õÇò¤Ç¶èÀڤä¿¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¦
Æüìʸ»ú¤ò 8 ¿Ê¿ôɽµ­¤·¤¿¤â¤Î¤¬Â³¤¯¡£

¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤­¹þ¤à¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï
»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥¹¤ËÂФ¹¤ë
¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ï¥ó¥É¥ë¤òÆɤßÊÖ¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ï¥ó¥É¥ë¤ÎŤµ¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ð¥¤¥È¿ô°Ê²¼¤Ë¤µ¤ì¤ë¡£

¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ï¥ó¥É¥ë¤ÏÀèƬ¤Ë '\ex' ¤òÉÕ¤±¤¿ 16 ¿Ê¿ô¤Çɽ¸½¤µ¤ì¤ë¡£
.PP
.B procfs
¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
.B /proc/net/rpc
¤Ë¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¡£
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï
.I nfsstat
¥×¥í¥°¥é¥à¤ò»È¤Ã¤Æɽ¼¨¤Ç¤­¤ëÅý·×¾ðÊ󤬴ޤޤì¤ë¡£
¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ï NFS ¥µ¡¼¥Ð¤¬´ÉÍý¤¹¤ë¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¡£
¤³¤ì¤é¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Ï¡¢³Æ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥àËè¤Ë»ý¤Ä
¥¢¥¯¥»¥¹µö²Ä¤òÇÄ°®¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê:

.TP
.B auth.domain
¤³¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È (¤Þ¤¿¤Ï¥É¥á¥¤¥ó) ¤Î̾Á°¤ò
ÆâÉô¥Ç¡¼¥¿¹½Â¤¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤¹¤ë¡£
ÍøÍѲÄǽ¤Ê¥¢¥¯¥»¥¹¤Ï¡¢¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Î½ñ¤­½Ð¤· (flush) ¤Î¤ß¤Ç¤¢¤ë¡£

.TP
.B auth.unix.ip
¤³¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Ï IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤«¤éǧ¾Ú¤µ¤ì¤¿¥É¥á¥¤¥ó¤Ø¤Î¥Þ¥Ã¥×¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¡£
ǧ¾Ú¤µ¤ì¤¿¥É¥á¥¤¥ó¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤¬¥É¥á¥¤¥ó¤Î°ìÉô¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤ë¡£

.TP
.B nfsd.export
¤³¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤È¥É¥á¥¤¥ó¤«¤é
¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ø¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¡£

.TP
.B nfsd.fh
¤³¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Ï¥É¥á¥¤¥ó¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¼±Ê̻Ҥ«¤é
¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¡£
¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¼±Ê̻Ҥϥե¡¥¤¥ë¥Ï¥ó¥É¥ë¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¡¢
¼±Ê̻ҤΥ¿¥¤¥×¤òɽ¤¹¿ôÃͤÈ
¼±Ê̻ҤÎÆâÍƤòɽ¤¹ 16 ¿Ê¿ô¤Î¥Ð¥¤¥È¤Î¿ôÃͤǹ½À®¤µ¤ì¤ë¡£

.PP
¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤òɽ¤¹³Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï 1 ¡Á 3 ¸Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÝ»ý¤Ç¤­¤ë¡£
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê:
.TP
.B flush
µª¸µ (epoch, 1970 ǯ 1 ·î 1 Æü) ¤«¤é¤ÎÉÿô¤¬¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¤È¡¢
¤½¤Î»þ¹ï¤è¤êÁ°¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤¿¥­¥ã¥Ã¥·¥åÆâ¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬Ìµ¸ú²½¤µ¤ì¡¢
¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤µ¤ì¤ë (½ñ¤­½Ð¤µ¤ì¤ë)¡£
1 ¤ò½ñ¤­¹þ¤à¤ÈÁ´¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬½ñ¤­½Ð¤µ¤ì¤ë¡£
¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤À¤±¤¬¾ï¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡£

.TP
.B content
¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥­¥ã¥Ã¥·¥åÆâ¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Îʸ»úÎóɽ¸½¤¬
1 ¹Ô¤Ë 1 ¸Ä¤º¤Ä´Þ¤Þ¤ì¤ë¡£
¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¤Þ¤À¥­¥ã¥Ã¥·¥åÆâ¤Ë¤¢¤ê (¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ç»ÈÍÑÃæ¤Ç¤¢¤ê)¡¢
¤«¤Ä´ü¸ÂÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤½¤ì°Ê³°¤Ç¥¨¥ó¥È¥ê¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢
¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï (ÀèƬ¤Ë¥Ï¥Ã¥·¥åµ­¹æ¤òÉÕ¤±¤¿) ¥³¥á¥ó¥È¤È¤·¤Æɽ¤µ¤ì¤ë¡£

.TP
.B channel
¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥«¡¼¥Í¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Î NFS ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤«¤é¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¡¢
¥æ¡¼¥¶¡¼¶õ´Ö¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤¬°·¤¦¤¿¤á¤Î¼õ¤±ÅϤ·¤ò¤¹¤ë¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤È¤·¤ÆƯ¤¯¡£

¥«¡¼¥Í¥ë¤¬¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Ë¤Ê¤¤¾ðÊó¤òɬÍפȤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢
¾ðÊó¤Î¥­¡¼¤È¤Ê¤ë 1 ¹Ô¤ò
.B channel
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤­¹þ¤à¡£
¥æ¡¼¥¶¡¼¶õ´Ö¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢¤³¤ì¤òÆɤ߹þ¤ß¡¢Åú¤¨¤ò¸«¤Ä¤±¡¢
¥­¡¼¡¦Ëþλ»þ¹ï¡¦ÆâÍƤò´Þ¤à¹Ô¤ò½ñ¤­¹þ¤Þ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£

¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥«¡¼¥Í¥ë¤¬
.ti +5
nfsd 127.0.0.1
.br
¤ò
.B auth.unix.ip/content
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤­¹þ¤ó¤À¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¶õ´Ö¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï
.ti +5
nfsd 127.0.0.1 1057206953 localhost
.br
¤ò½ñ¤­¹þ¤ó¤Ç¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤âº£¤Î¤È¤³¤í¤Ï
127.0.0.1 ¤ò localhost ¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤¹¡£

¥×¥í¥°¥é¥à¤¬ select(2) ¤Þ¤¿¤Ï poll(2) ¤ò»È¤Ã¤Æ
.B channel
¤«¤éÆɤ߹þ¤á¤ë¤«¤ò³Î¤«¤á¤¿¤È¤­¤Ë¡¢
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ª¤ï¤ê (end-of-file) ¤Ï¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤¬¡¢
Á´¤Æ¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ËÅú¤¨½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¾¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤¬¸½¤ì¤ë¤Þ¤Ç¥Ö¥í¥Ã¥¯¤¹¤ë¡£

.PP
.B /proc
¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ï¡¢nfsd ¤È¤½¤ì¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë¥³¡¼¥É¤Î
¤è¤ê¾ÜºÙ¤Ê¥È¥ì¡¼¥¹¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¡¢4 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ë:
.in +5
.B /proc/sys/sunrpc/nfs_debug
.br
.B /proc/sys/sunrpc/nfsd_debug
.br
.B /proc/sys/sunrpc/nlm_debug
.br
.B /proc/sys/sunrpc/rpc_debug
.br
.in -5
¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¡¢
NFS ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦NFS ¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã (lockd)¡¦
²¼ÁؤΠRPC ¥ì¥¤¥ä¤Î¥È¥ì¡¼¥¹¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¡£
¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ 10 ¿Ê¿ô¤òÆɤ߽ñ¤­¤Ç¤­¤ë¡£
³Æ¿ôÃͤÏÆÃÄê¤Î¼ïÎà¤Î¥È¥ì¡¼¥¹¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ó¥Ã¥È¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤òɽ¤¹¡£
¤É¤Î¿ôÃͤ¬¤É¤Î¥È¥ì¡¼¥¹¤ËÂбþ¤¹¤ë¤«¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤Ë¤Ï¡¢
¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥Ø¥Ã¥À¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄ´¤Ù¤Æ¤Û¤·¤¤¡£

.SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
.BR rpc.nfsd (8),
.BR exports (5),
.BR nfsstat (8),
.BR mountd (8)
.BR exportfs (8).

.SH Ãø¼Ô
NeilBrown