Import translated manuals from JM CVS Repository.

[linuxjm/jm.git] / manual / nfs-utils / release / man8 / exportfs.8

.\"
.\" exportfs(8)
.\" 
.\" Copyright (C) 1995 Olaf Kirch <okir@monad.swb.de>
.\" Modifications 1999-2003 Neil Brown <neilb@cse.unsw.edu.au>
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 2002-2005 Yuichi SATO
.\"         all rights reserved.
.\" Translated Fri Feb  8 05:49:48 JST 2002
.\"         by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
.\" Updated & Modified Tue Oct  1 04:07:23 JST 2002 by Yuichi SATO
.\" Updated & Modified Thu Dec 29 11:12:42 JST 2005 by Yuichi SATO
.\"
.TH exportfs 8 "18 July 2003"
.SH ̾Á°
exportfs \- NFS ¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥ê¥¹¥È¤ò´ÉÍý¤¹¤ë
.SH ½ñ¼°
.BI "/usr/sbin/exportfs [-avi] [-o " "options,.." "] [" "client:/path" " ..]
.br
.BI "/usr/sbin/exportfs -r [-v]"
.br
.BI "/usr/sbin/exportfs [-av] -u [" "client:/path" " ..]
.br
.BI "/usr/sbin/exportfs [-v]
.br
.BI "/usr/sbin/exportfs -f"
.br
.SH ÀâÌÀ
.B exportfs
¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß NFS ¤Ç¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î
¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤¦¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï
.B /var/lib/nfs/xtab
¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊݸ¤µ¤ì¤ë¡£
¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï
¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤«¤é¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ä¥ê¡¼¤ò¥Þ¥¦¥ó¥È¤¹¤ë¥¢¥¯¥»¥¹Í׵᤬¤¢¤Ã¤¿»þ¤Ë
.B mountd
¤«¤é»²¾È¤µ¤ì¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤Î¤¦¤Á¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤¬
¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÊݸ¤µ¤ì¤ë¡£
.P
Ä̾盧¤Î
.B xtab
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢
.B "exportfs -a"
¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢
.B /etc/exports 
¤Ë½ñ¤«¤ì¤¿Á´¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç½é´ü²½¤µ¤ì¤ë¡£
.P
¤·¤«¤·´ÉÍý¼Ô¤Ï¡¢
.B /etc/exports
¤ò½¤Àµ¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢
.B exportfs
¤ò»È¤Ã¤ÆÁªÂòŪ¤Ë¸Ä¡¹¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤òÄɲᦺï½ü¤Ç¤­¤ë¡£
.P
.B exportfs
¤È¤½¤Î¥Ñ¡¼¥È¥Ê¤È¤Ê¤ë¥×¥í¥°¥é¥à
.B mountd
¤Ï 2 ¤Ä¤Î¥â¡¼¥É¤Î²¿¤ì¤«¤ÇÆ°ºî¤¹¤ë¡£
¥ì¥¬¥·¡¼¥â¡¼¥É¤Ï Linux ¥«¡¼¥Í¥ë 2.4 °ÊÁ°¤ÇÍøÍѤµ¤ì¤ë¡£
¿·¤·¤¤¥â¡¼¥É¤Ï 2.6 °Ê¹ß¤ÇÍøÍѤµ¤ì¡¢
.B /proc/fs/nfsd
¤Þ¤¿¤Ï
.B /proc/fs/nfs
¤Ë¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤ë
.B nfsd
²¾ÁÛ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤òÄ󶡤¹¤ë¡£
¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¬ 2.6 ¤Ç¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
¥ì¥¬¥·¡¼¥â¡¼¥É¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¡£
.P
¿·¤·¤¤¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢
.B exportfs
¤Ï¥«¡¼¥Í¥ë¤Ë¤ÏÁ´¤¯¾ðÊó¤òÄ󶡤¼¤º¡¢
.B /var/lib/nfs/xtab
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄ̤·¤Æ
.B mountd
¤Ë¾ðÊó¤òÄ󶡤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¡£
.B mountd
¤Ï¥«¡¼¥Í¥ë¤«¤é¤ÎÍ×µá¤òÂÔ¤Á¼õ¤±¡¢É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ¾ðÊó¤òÄ󶡤¹¤ë¡£
.P
¥ì¥¬¥·¡¼¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢
(¥µ¥Ö¥Í¥Ã¥È¤ä¥Í¥Ã¥È¥°¥ë¡¼¥×¤Ê¤É¤Ç¤Ï¤Ê¤¯)
ÆÃÄê¤Î¥Û¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤¿¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥ÈÍ×µá¤Ï¡¢
¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËľÀܽñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢
.B /var/lib/nfs/xtab
¤Ë¤â½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¡£
¤µ¤é¤Ë¡¢¥Û¥¹¥È¤òÆÃÄꤷ¤Ê¤¤¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥ÈÍ׵᤬
.B /var/lib/nfs/rmtab
¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¤È¡¢
¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È¤Ë¸þ¤±¤¿¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¡¢
¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÆþ¤ì¤é¤ì¤ë¡£
.SH ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
.TP 
.B -a
Á´¤Æ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¡¦¥¢¥ó¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¡£
.TP
.BI "-o " options,...
.BR exports (5)
¤ÈƱ¤¸·Á¼°¤Ç¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
.TP
.B -i
.B /etc/exports
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò̵»ë¤¹¤ë¡£
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤ß¤¬»È¤ï¤ì¤ë¡£
.TP
.B -r
Á´¤Æ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºÆ¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¡£
/var/lib/nfs/xtab ¤ò /etc/exports ¤ÈƱ´ü¤µ¤»¤ë¡£
/etc/exports ¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¤¿¥¨¥ó¥È¥ê¤ò
/var/lib/nfs/xtab ¤«¤é¤âºï½ü¤·¡¢
´û¤Ë̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤«¤éºï½ü¤¹¤ë¡£
.TP
.B -u
1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¥¢¥ó¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¡£
.TP
.B -f
¡Ö¿·¤·¤¤¡×¥â¡¼¥É¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤«¤éÁ´¤Æ¤ò½ñ¤­½Ð¤¹¡£
¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¡¢
.B mountd
¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄɲ䵤줿¿·¤·¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¡¢¼¡¤ËÍ×µá¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤È¤­¤Ë¼èÆÀ¤¹¤ë¡£
.TP
.B -v
¾ÜºÙ¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¡£
¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥ó¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¾õ¶·¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£
¸½ºß¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¥ê¥¹¥È¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢
¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤âɽ¼¨¤¹¤ë¡£
.SH µÄÏÀ
.\" -------------------- ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È --------------------
.SS ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È
1 ÈÖÌܤνñ¼°¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÄɲ乤뤿¤á¤Î
¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·Êý¤Ç¤¢¤ë¡£
.B "exportfs -a"
¤ò»È¤¦¤È¡¢
.BR exports (5)
¤Ë¤¢¤ëÁ´¤Æ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬
.B xtab
¤ËÄɲ䵤졢·ë²Ì¤È¤·¤ÆÆÀ¤é¤ì¤ë¥ê¥¹¥È¤¬¥«¡¼¥Í¥ë¤ËÆþ¤ì¤é¤ì¤ë¡£
.P
.I host:/path
°ú¤­¿ô¤Ï¡¢¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤È¥Û¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
.BR exports (5)
¤Ëµ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÁ´¤Æ¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
Á´¤Æ¤Î¥Û¥¹¥È¤ËÂФ·¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Ã±½ã¤Ë
.I :/path
¤È»ØÄꤹ¤ì¤Ð¤è¤¤¡£
.P
ÆÃÄê¤Î¥Û¥¹¥È/¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥Ú¥¢¤ËÂФ¹¤ë¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢
¤¤¤í¤¤¤í¤ÊÊýË¡¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤ë¡£
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¤¤¯¤Ä¤«Â¸ºß¤¹¤ë¤¬¡¢
¤³¤ì¤é¤Ï
.RB ( -i
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¸Â¤ê)
.B /etc/exports
¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ÇÊѹ¹¤Ç¤­¤ë¡£
¤µ¤é¤Ë¡¢´ÉÍý¼Ô¤Ï¤³¤ì¤é¤ÎÊýË¡¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò
.B -o
°ú¤­¿ô¤ò»È¤Ã¤ÆÊѹ¹¤Ç¤­¤ë¡£
.B -o
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¸å¤Ë¤Ï¡¢
.BR exports (5)
¤Ç»ØÄꤹ¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸·Á¼°¤Ç¡¢¥³¥ó¥Þ¤Ç¶èÀڤä¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥ê¥¹¥È¤òÃÖ¤¯¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¡¢
.B exportfs
¤Ï´û¤Ë¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¡£
.P
.BR nfsd (8)
¤¬»È¤¦¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò½¤Àµ¤¹¤ë¤È¡¢
¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤¬²òÀϤµ¤ì¤¿¸å¤¹¤°¤ËÈ¿±Ç¤µ¤ì¡¢
.B xtab
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¹¹¿·¤µ¤ì¤ë¡£
.P
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï
.B sync,ro,root_squash,no_delay
¤Ç¤¢¤ë¡£
.\" -------------------- ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥¢¥ó¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È ------------------
.SS ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥¢¥ó¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È
3 ÈÖÌܤνñ¼°¤Ï¡¢¸½ºß¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò
¥¢¥ó¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÊýË¡¤Ç¤¢¤ë¡£
.B "exportfs -ua"
¤ò»È¤¦¤È¡¢
.B xtab
¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¡¢
¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥¯¥ê¥¢¤µ¤ì¤ë¡£
¤³¤ì¤Ë¤è¤êÁ´¤Æ¤Î NFS ¤ÎÆ°ºî¤ò¸úΨŪ¤Ë¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
.P
¸Ä¡¹¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¥¨¥ó¥È¥ê¤òºï½ü¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢
.I host:/path
¥Ú¥¢¤ò»ØÄꤹ¤ì¤Ð¤è¤¤¡£
(¤³¤Î¥Ú¥¢¤¬¤â¤·Â¸ºß¤¹¤ì¤Ð) »ØÄꤵ¤ì¤¿¥¨¥ó¥È¥ê¤¬
.B xtab
¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¡¢Âбþ¤¹¤ë¥«¡¼¥Í¥ë¥¨¥ó¥È¥ê¤âºï½ü¤µ¤ì¤ë¡£
.P
.\" -------------------- ¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¥À¥ó¥× -----------------
.SS ¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¥À¥ó¥×
.B exportfs
¤ò°ú¤­¿ô¤Ê¤·¤Çµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢¸½ºß¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥ê¥¹¥È¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£
.B -v
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢³Æ¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¥¨¥ó¥È¥ê¤ËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ë
¥Õ¥é¥°¤Î¥ê¥¹¥È¤âɽ¼¨¤¹¤ë¡£
.\" -------------------- Îã ---------------------------------
.SH Îã
¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢
.B /etc/exports
¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤¿Á´¤Æ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò
.B /var/lib/nfs/xtab
¤ËÄɲä·¡¢
·ë²Ì¤È¤·¤ÆÆÀ¤é¤ì¤ë¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥«¡¼¥Í¥ë¤Ë¥×¥Ã¥·¥å¤¹¤ë:
.P
.nf
.B "# exportfs -a
.fi
.P
.B /usr/tmp
¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¥Û¥¹¥È
.B djando
¤Ë¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤·¡¢ÈóƱ´ü½ñ¤­¹þ¤ß¤òµö²Ä¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤¹¤ì¤Ð¤è¤¤¡£
.P
.nf
.B "# exportfs -o async django:/usr/tmp
.fi
.\" -------------------- °Í¸À­ -----------------------------
.SH °Í¸À­
IP ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ä DNS ¥É¥á¥¤¥ó¡¢NIS ¥É¥á¥¤¥ó¤Ø¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤·¤¿¤È¤­¤Ï¡¢
¤³¤ì¤é¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ë°¤¹¤ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¨ºÂ¤Ë¤Ï NFS ¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
¤É¤Á¤é¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤Ï
.BR mountd (8)
¤¬¤³¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤é¤Î¥Þ¥¦¥ó¥ÈÍ×µá¤òµö²Ä¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ËÂФ¹¤ë
¥Ò¥ó¥È¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
´û¸¤Î¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¥ê¥Ö¡¼¥È¤·¤Æ¤â
.B rmtab
¤ËÊݸ¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤ÏÄ̾ï¤ÏÂ礷¤¿ÌäÂê¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
.P
¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¨¥ó¥È¥ê¤ä¥É¥á¥¤¥ó¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¢¥ó¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢
¤³¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Î¥á¥ó¥Ð¤Ë¸½ºß¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢
¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤¬¥Á¥§¥Ã¥¯¤µ¤ì¡¢
´û¤ËÍ­¸ú¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤ë¡£
.P
.\" -------------------- ´ØÏ¢¹àÌÜ --------------------------------
.SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
.BR exports(5) ", " mountd(8)
.\" -------------------- Ãø¼Ô ----------------------------------
.SH Ãø¼Ô
Olaf Kirch, <okir@monad.swb.de>
.br
Neil Brown, <neilb@cse.unsw.edu.au>