OSDN Git Service

Import translated manuals from JM CVS Repository.
[linuxjm/jm.git] / manual / nfs-utils / release / man8 / rquotad.8
1 .\"@(#)rquotad.8"
2 .\"
3 .\" Japanese Version Copyright (c) 2002 NAKANO Takeo all rights reserved.
4 .\" Translated Sun 29 Sep 2002 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
5 .\"
6 .TH RQUOTAD 8 "8 Mar 2001"
7 .SH Ì¾Á°
8 rquotad, rpc.rquotad \- ¥ê¥â¡¼¥È¥¯¥©¡¼¥¿¥µ¡¼¥Ð
9 .SH ½ñ¼°
10 .B /usr/etc/rpc.rquotad [-p " port "] "
11 .SH ÀâÌÀ
12 .LP
13 .IX  "rquotad daemon"  ""  "\fLrquotad\fP \(em remote quota server"
14 .IX  daemons  "rquotad daemon"  ""  "\fLrquotad\fP \(em remote quota server"
15 .IX  "user quotas"  "rquotad daemon"  ""  "\fLrquotad\fP \(em remote quota server"
16 .IX  "disk quotas"  "rquotad daemon"  ""  "\fLrquotad\fP \(em remote quota server"
17 .IX  "quotas"  "rquotad daemon"  ""  "\fLrquotad\fP \(em remote quota server"
18 .IX  "file system"  "rquotad daemon"  ""  "\fLrquotad\fP \(em remote quota server"
19 .IX  "remote procedure call services"  "rquotad"  ""  "\fLrquotad\fP \(em remote quota server"
20 .B rquotad
21 ¤Ï
22 .BR rpc (3)
23 ¤Î¥µ¡¼¥Ð¤Ç¤¢¤ê¡¢
24 ¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤Ç NFS ¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
25 ¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¡¢
26 ¤¢¤ë¥æ¡¼¥¶¤ËÂФ¹¤ë¥¯¥©¡¼¥¿ (quota: ³äÅö¤Î¤³¤È) ¤òÊÖ¤¹¡£
27 ¤³¤Î·ë²Ì¤Ï¡¢
28 .BR quota (1)
29 ¤¬¥ê¥â¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤ª¤±¤ë¥æ¡¼¥¶¥¯¥©¡¼¥¿
30 ¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£
31 .\"nakano see also ¤Ç¤Ï quota(8) ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬...
32
33 .B rquotad
34 ¥Ç¡¼¥â¥ó¤Ï¡¢Ä̾ï¥Ö¡¼¥È»þ¤Ë¡¢
35 .B rc.net
36 ¥¹¥¯¥ê¥×¥È (Slackware ¤Ê¤É¡¢BSD Åª¤Ê¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¥·¥¹¥Æ¥à) ¤«¡¢
37 .B /etc/rc.d/init.d/
38 ¤Þ¤¿¤Ï
39 .B /etc/init.d/
40 ¤Ë¤¢¤ë
41 .B nfs
42 ¥¹¥¯¥ê¥×¥È (RedHat ¤ä SuSE ¤Ê¤É¡¢SysV Åª¤Ê¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¥·¥¹¥Æ¥à)
43 ¤«¤éµ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¡£
44 .SH ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
45 .TP
46 .BI "\-p," "" " \-\-port " port
47 .\"nakano (rpc.)rquotad ¤Î̵ͭ¤¬Íɤì¤Æ¤¤¤ë¤Ê¡£
48 .B rpc.rquotad
49 ¤¬ listen ¤¹¤ë¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
50 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï
51 .B rpc.rquotad
52 ¤Ï
53 .BR portmap (8)
54 ¤Ë¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦Í׵᤹¤ë¡£
55 ¤³¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Î¼¹É®»þÅÀ¤Ç¤Ï¡¢
56 .B portmap
57 ¤¬¾ï¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤ËÍѤ¤¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢É¸½àŪ¤Ê¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Ï¤Ê¤¤¡£
58 ¥Ý¡¼¥È¤Î»ØÄê¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¤È¤­¤ËÊØÍø¤À¤í¤¦¡£
59 .SH TCP_WRAPPERS ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È
60 ¤³¤ÎÈǤÎ
61 .B rpc.rquotad
62 ¤Ï
63 .B tcp_wrapper
64 ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
65 ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤é¤Î
66 .B rpc.rquotad
67 ¤ËÂФ¹¤ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¬É¬Íפʤ顢
68 µö²Ä¤¹¤ë¤è¤¦ÀßÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£.bar.com ¥É¥á¥¤¥ó¤Î
69 ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤é¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤òµö²Ä¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
70 /etc/hosts.allow ¤Ë¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë½ñ¤±¤Ð¤è¤¤¡£
71 .\"nakano typo?
72 .sp
73 rquotad: .bar.com
74 .sp
75 ¥Ç¡¼¥â¥ó¤Î̾Á°¤Ï (¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â)
76 .B rquotad
77 ¤È¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
78
79 ¾ÜºÙ¤Ï
80 .BR tcpd (8)
81 ¤È
82 .BR hosts_access (5)
83 ³Æ man ¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤Æ¤Û¤·¤¤¡£
84 .SH ¥Õ¥¡¥¤¥ë
85 .BR quota.user ,
86 .BR quota.group
87 -- ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥ë¡¼¥È¤ËÃÖ¤«¤ì¤ë quota ¥Õ¥¡¥¤¥ë
88 .PD
89 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
90 .BR quota (8),
91 .BR rpc (3N),
92 .BR nfs (5),
93 .BR services (5),
94 .BR portmap(8),
95 .BR inetd (8)