1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE
2 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 "POT-Creation-Date: 2012-06-07 02:59+0900\n"
11 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20 #: original/man8/lspci.8:1 original/man8/lspci.8:2
26 #: original/man8/lspci.8:1 original/man8/setpci.8:1 original/man8/update-pciids.8:1
28 msgid "04 January 2003"
32 #: original/man8/lspci.8:1 original/man8/setpci.8:1 original/man8/update-pciids.8:1
34 msgid "pciutils-2.1.11"
38 #: original/man8/lspci.8:1 original/man8/setpci.8:1 original/man8/update-pciids.8:1
40 msgid "Linux PCI Utilities"
44 #: original/man8/lspci.8:3 original/man8/setpci.8:3 original/man8/update-pciids.8:4
50 #: original/man8/lspci.8:5
51 msgid "lspci - list all PCI devices"
55 #: original/man8/lspci.8:5 original/man8/setpci.8:5 original/man8/update-pciids.8:7
61 #: original/man8/lspci.8:8
62 msgid "B<lspci> [B<options>]"
66 #: original/man8/lspci.8:8 original/man8/setpci.8:11 original/man8/update-pciids.8:10
72 #: original/man8/lspci.8:12
74 "B<lspci> is a utility for displaying information about all PCI buses in the "
75 "system and all devices connected to them."
79 #: original/man8/lspci.8:16
81 "If you are going to report bugs in PCI device drivers or in I<lspci> itself, "
82 "please include output of \"lspci -vvx\"."
86 #: original/man8/lspci.8:17 original/man8/setpci.8:18
92 #: original/man8/lspci.8:18 original/man8/setpci.8:19
98 #: original/man8/lspci.8:23
100 "Tells I<lspci> to be verbose and display detailed information about all "
105 #: original/man8/lspci.8:23
111 #: original/man8/lspci.8:32
113 "Tells I<lspci> to be very verbose and display even more information "
114 "(actually everything the PCI device is able to tell). The exact meaning of "
115 "these data is not explained in this manual page, if you want to know more, "
116 "consult B</usr/include/linux/pci.h> or the PCI specs."
120 #: original/man8/lspci.8:32
126 #: original/man8/lspci.8:36
128 "Show PCI vendor and device codes as numbers instead of looking them up in "
129 "the PCI ID database."
133 #: original/man8/lspci.8:36
139 #: original/man8/lspci.8:42
141 "Show hexadecimal dump of first 64 bytes of the PCI configuration space (the "
142 "standard header). Useful for debugging of drivers and I<lspci> itself."
146 #: original/man8/lspci.8:42
152 #: original/man8/lspci.8:49
154 "Show hexadecimal dump of whole PCI configuration space. Available only for "
155 "root as several PCI devices B<crash> when you try to read undefined portions "
156 "of the config space (this behaviour probably doesn't violate the PCI "
157 "standard, but it's at least very stupid)."
161 #: original/man8/lspci.8:49
167 #: original/man8/lspci.8:53
169 "Bus-centric view. Show all IRQ numbers and addresses as seen by the cards on "
170 "the PCI bus instead of as seen by the kernel."
174 #: original/man8/lspci.8:53
180 #: original/man8/lspci.8:57
182 "Show a tree-like diagram containing all buses, bridges, devices and "
183 "connections between them."
187 #: original/man8/lspci.8:57 original/man8/setpci.8:51
189 msgid "B<-s [[E<lt>busE<gt>]:][E<lt>slotE<gt>][.[E<lt>funcE<gt>]]>"
193 #: original/man8/lspci.8:64
195 "Show only devices in specified bus, slot and function. Each component of the "
196 "device address can be omitted or set as \"*\" meaning \"any value\". All "
197 "numbers are hexadecimal. E.g., \"0:\" means all devices on bus 0, \"0\" "
198 "means all functions of device 0 on any bus, \"0.3\" selects third function "
199 "of device 0 on all buses and \".4\" shows only fourth function of each "
204 #: original/man8/lspci.8:64 original/man8/setpci.8:58
206 msgid "B<-d [E<lt>vendorE<gt>]:[E<lt>deviceE<gt>]>"
210 #: original/man8/lspci.8:68
212 "Show only devices with specified vendor and device ID. Both ID's are given "
213 "in hexadecimal and may be omitted or given as \"*\" meaning \"any value\"."
217 #: original/man8/lspci.8:68
219 msgid "B<-i E<lt>fileE<gt>>"
223 #: original/man8/lspci.8:74
224 msgid "Use B<E<lt>fileE<gt>> as PCI ID database instead of /usr/share/pci.ids."
228 #: original/man8/lspci.8:74
230 msgid "B<-p E<lt>dirE<gt>>"
234 #: original/man8/lspci.8:79
236 "Use B<E<lt>dirE<gt>> as directory containing PCI bus information instead of "
241 #: original/man8/lspci.8:79
247 #: original/man8/lspci.8:83
249 "Dump PCI device data in machine readable form (both normal and verbose "
250 "format supported) for easy parsing by scripts."
254 #: original/man8/lspci.8:83
260 #: original/man8/lspci.8:92
262 "Invoke bus mapping mode which scans the bus extensively to find all devices "
263 "including those behind misconfigured bridges etc. Please note that this is "
264 "intended only for debugging and as it can crash the machine (only in case of "
265 "buggy devices, but unfortunately these happen to exist), it's available only "
266 "to root. Also using -M on PCI access methods which don't directly touch the "
267 "hardware has no sense since the results are (modulo bugs in lspci) identical "
268 "to normal listing modes."
272 #: original/man8/lspci.8:92 original/man8/setpci.8:40
278 #: original/man8/lspci.8:97
279 msgid "Shows I<lspci> version. This option should be used standalone."
283 #: original/man8/lspci.8:98 original/man8/setpci.8:156
285 msgid "PCILIB OPTIONS"
289 #: original/man8/lspci.8:105 original/man8/setpci.8:163
291 "The PCI utilities use PCILIB (a portable library providing "
292 "platform-independent functions for PCI configuration space access) to talk "
293 "to the PCI cards. The following options control parameters of the library, "
294 "especially what access method it uses. By default, PCILIB uses the first "
295 "available access method and displays no debugging messages. Each switch is "
296 "accompanied by a list of hardware/software configurations it's supported in."
300 #: original/man8/lspci.8:106 original/man8/setpci.8:164
302 msgid "B<-P E<lt>dirE<gt>>"
306 #: original/man8/lspci.8:111 original/man8/setpci.8:169
308 "Force use of Linux /proc/bus/pci style configuration access, using "
309 "B<E<lt>dirE<gt>> instead of /proc/bus/pci. (Linux 2.1 or newer only)"
313 #: original/man8/lspci.8:111 original/man8/setpci.8:169
319 #: original/man8/lspci.8:114 original/man8/setpci.8:172
321 "Use direct hardware access via Intel configuration mechanism 1. (i386 and "
326 #: original/man8/lspci.8:114 original/man8/setpci.8:172
332 #: original/man8/lspci.8:119 original/man8/setpci.8:177
334 "Use direct hardware access via Intel configuration mechanism 2. Warning: "
335 "This method is able to address only first 16 devices on any bus and it seems "
336 "to be very unrealiable in many cases. (i386 and compatible only)"
340 #: original/man8/lspci.8:119 original/man8/setpci.8:177
346 #: original/man8/lspci.8:122 original/man8/setpci.8:180
347 msgid "Use PCI access syscalls. (Linux on Alpha and UltraSparc only)"
351 #: original/man8/lspci.8:122 original/man8/setpci.8:180
353 msgid "B<-F E<lt>fileE<gt>>"
357 #: original/man8/lspci.8:128 original/man8/setpci.8:186
359 "Extract all information from given file containing output of lspci -x. This "
360 "is very useful for analysis of user-supplied bug reports, because you can "
361 "display the hardware configuration in any way you want without disturbing "
362 "the user with requests for more dumps. (All systems)"
366 #: original/man8/lspci.8:128 original/man8/setpci.8:186
372 #: original/man8/lspci.8:131 original/man8/setpci.8:189
373 msgid "Increase debug level of the library. (All systems)"
377 #: original/man8/lspci.8:132 original/man8/update-pciids.8:18
383 #: original/man8/lspci.8:133 original/man8/update-pciids.8:19
385 msgid "B</usr/share/pci.ids>"
389 #: original/man8/lspci.8:136
390 msgid "A list of all known PCI ID's (vendors, devices, classes and subclasses)."
394 #: original/man8/lspci.8:136
396 msgid "B</proc/bus/pci>"
400 #: original/man8/lspci.8:142
402 "An interface to PCI bus configuration space provided by the post-2.1.82 "
403 "Linux kernels. Contains per-bus subdirectories with per-card config space "
404 "files and a I<devices> file containing a list of all PCI devices."
408 #: original/man8/lspci.8:143 original/man8/setpci.8:199 original/man8/update-pciids.8:23
414 #: original/man8/lspci.8:145
415 msgid "B<setpci>(8),B<update-pciids>(8)"
419 #: original/man8/lspci.8:146 original/man8/setpci.8:202 original/man8/update-pciids.8:26
425 #: original/man8/lspci.8:147 original/man8/setpci.8:203 original/man8/update-pciids.8:27
426 msgid "The Linux PCI Utilities are maintained by Martin Mares E<lt>mj@ucw.czE<gt>."
430 #: original/man8/setpci.8:1 original/man8/setpci.8:2
436 #: original/man8/setpci.8:5
437 msgid "setpci - configure PCI devices"
441 #: original/man8/setpci.8:10
442 msgid "B<setpci> [B<options>] B<devices> B<operations>..."
446 #: original/man8/setpci.8:15
447 msgid "B<setpci> is a utility for querying and configuring PCI devices."
451 #: original/man8/setpci.8:17
452 msgid "All numbers are entered in hexadecimal notation."
456 #: original/man8/setpci.8:24
458 "Tells I<setpci> to be verbose and display detailed information about "
459 "configuration space accesses."
463 #: original/man8/setpci.8:24
469 #: original/man8/setpci.8:32
471 "Tells I<setpci> not to complain when there's nothing to do (when no devices "
472 "are selected). This option is intended for use in widely-distributed "
473 "configuration scripts where it's uncertain whether the device in question is "
474 "present in the machine or not."
478 #: original/man8/setpci.8:32
484 #: original/man8/setpci.8:40
486 "`Demo mode' -- simulate configuration space accesses instead of really doing "
487 "them. It's useful to try B<setpci -vD> to see what your complex sequence of "
488 "B<setpci> operations does before you actually execute it."
492 #: original/man8/setpci.8:45
493 msgid "Shows I<setpci> version. This option should be used standalone."
497 #: original/man8/setpci.8:47
499 msgid "DEVICE SELECTION"
503 #: original/man8/setpci.8:51
505 "Before each sequence of operations you need to select which devices you wish "
506 "that operation to affect."
510 #: original/man8/setpci.8:58
512 "Select devices in specified bus, slot and function. Each component of the "
513 "device address can be omitted or set as \"*\" meaning \"any value\". All "
514 "numbers are hexadecimal. E.g., \"0:\" means all devices on bus 0, \"0\" "
515 "means all functions of device 0 on any bus, \"0.3\" selects third function "
516 "of device 0 on all busses and \".4\" selects only fourth function of each "
521 #: original/man8/setpci.8:62
523 "Select devices with specified vendor and device ID. Both ID's are given in "
524 "hexadecimal and may be omitted or given as \"*\" meaning \"any value\"."
528 #: original/man8/setpci.8:63
534 #: original/man8/setpci.8:72
536 "To query value of a configuration register, just name it (either by typing "
537 "its name or by typing register address with optional B<.B>, B<.W> or B<.L> "
538 "suffix specifying register width as byte, word or longword)."
542 #: original/man8/setpci.8:81
544 "To set a register, write B<reg>=B<values> where B<reg> is the same you would "
545 "use to query the register and B<values> is a comma-separated list of values "
546 "you want to write starting with the given address."
550 #: original/man8/setpci.8:82
552 msgid "REGISTER NAMES"
556 #: original/man8/setpci.8:89
558 "B<setpci> knows the following configuration register names. See PCI bus "
559 "specs for their precise meaning or consult B</usr/include/linux/pci.h> for "
564 #: original/man8/setpci.8:155
585 "SUBSYSTEM_VENDOR_ID\n"
595 "SEC_LATENCY_TIMER\n"
602 "PREF_MEMORY_LIMIT\n"
603 "PREF_BASE_UPPER32\n"
604 "PREF_LIMIT_UPPER32\n"
607 "BRIDGE_ROM_ADDRESS\n"
613 "CB_CARDBUS_NUMBER\n"
614 "CB_SUBORDINATE_BUS\n"
615 "CB_CARDBUS_LATENCY\n"
617 "CB_MEMORY_LIMIT_0\n"
619 "CB_MEMORY_LIMIT_1\n"
628 "CB_SUBSYSTEM_VENDOR_ID\n"
630 "CB_LEGACY_MODE_BASE\n"
634 #: original/man8/setpci.8:190
640 #: original/man8/setpci.8:193
642 "`setpci -d *:* latency_timer=40' sets the latency timer to 64 (40 "
647 #: original/man8/setpci.8:195
649 "`setpci -s 0 device_id vendor_id' lists ID's of devices in slot 0 in all "
654 #: original/man8/setpci.8:198
656 "`setpci -s 12:3.4 3c.l=1,2,3' writes longword 1 to register 3c, 2 to "
657 "register 3d and 3 to register 3e of device at bus 12, slot 3, function 4."
661 #: original/man8/setpci.8:201
666 #: original/man8/update-pciids.8:1 original/man8/update-pciids.8:2
668 msgid "update-pciids"
672 #: original/man8/update-pciids.8:6
673 msgid "update-pciids - download new version of the PCI ID list"
677 #: original/man8/update-pciids.8:9
678 msgid "B<update-pciids>"
682 #: original/man8/update-pciids.8:14
684 "B<update-pciids> fetches the current version of the pci.ids file from the "
685 "primary distribution site and installs it."
689 #: original/man8/update-pciids.8:17
691 "This utility requires either wget or lynx to be installed. If gzip or bzip2 "
692 "are available, it automatically downloads the compressed version of the "
697 #: original/man8/update-pciids.8:22
698 msgid "Here we install the new list."
702 #: original/man8/update-pciids.8:25
703 msgid "B<lspci>(8),B<setpci>(8)"