manual/pcmcia-cs/draft/man8/scsi_info.8

   1 .\" Copyright (C) 1998 David A. Hinds -- dahinds@users.sourceforge.net
   2 .\" scsi_info.8 1.7 2000/06/12 21:24:49
   3 .\"
   4 .\" Japanese Version Copyright (c) 2000 NAKANO Takeo all rights reserved.
   5 .\" Translated Sun May 14 2000 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
   6 .\" Updated Tue Oct 24 20:08:41 JST 2000
   7 .\"    by Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
   8 .\"
   9 .TH SCSI_INFO 8 "2000/06/12 21:24:49" "pcmcia-cs"
  10 .\"O .SH NAME
  11 .\"O scsi_info \- SCSI device description tool
  12 .SH Ì¾Á°
  13 scsi_info \- SCSI ¥Ç¥Ð¥¤¥¹µ½Ò¥Ä¡¼¥ë
  14 .\"O .SH SYNOPSIS
  15 .SH ½ñ¼°
  16 .B scsi_info
  17 .I device
  18 .\"O .SH DESCRIPTION
  19 .SH ÀâÌÀ
  20 .\"O .B Scsi_info
  21 .\"O opens the specified SCSI device file, and retrieves its
  22 .\"O actual SCSI address parameters.  It also looks up the device in
  23 .\"O .I /proc/scsi/scsi
  24 .\"O and retrieves the device's vendor information, if available.  Its
  25 .\"O output is a pair of Bourne-style shell commands to define the
  26 .\"O .B SCSI_ID
  27 .\"O and
  28 .\"O .B MODEL
  29 .\"O variables based on this information.  The
  30 .\"O .B SCSI_ID
  31 .\"O variable has three comma-separated fields: the SCSI channel number,
  32 .\"O the device ID, and the logical unit number.  In most cases, the
  33 .\"O channel and logical unit will be 0.
  34 .B scsi_info
  35 ¤Ï»ØÄê¤·¤¿ SCSI ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤·¡¢
  36 ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¼ÂºÝ¤Î SCSI ¥¢¥É¥ì¥¹¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¡£
  37 ¤Þ¤¿¤½¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
  38 .I /proc/scsi/scsi
  39 ¤ò»²¾È¤·¡¢²ÄÇ½¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¥Ù¥ó¥À¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¡£
  40 ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎÏ¤Ï¡¢¥·¥§¥ëÊÑ¿ô
  41 .BR SCSI_ID " ¤È " MODEL
  42 ¤ò¼èÆÀ¤·¤¿¾ðÊó¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÄêµÁ¤¹¤ë¡¢
  43 Bourne ·Ï¥·¥§¥ë¤Î¥³¥Þ¥ó¥ÉÊ¸»úÎó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
  44 .B SCSI_ID
  45 ¥·¥§¥ëÊÑ¿ô¤Ï 3 ¤Ä¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤«¤é¤Ê¤ë (³Æ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï¥³¥ó¥Þ¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤ë):
  46 SCSI ¥Á¥ã¥Í¥ëÈÖ¹æ¡¦¥Ç¥Ð¥¤¥¹ ID¡¦ÏÀÍý¥æ¥Ë¥Ã¥ÈÈÖ¹æ¡¢¤Ç¤¢¤ë¡£
  47 ¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ì¹ç¤Ï¥Á¥ã¥Í¥ë¤ÈÏÀÍý¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Ï 0 ¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
  48 .PP
  49 .\"O The reason for the existence of this utility lies in the peculiar
  50 .\"O method for assigning minor device numbers to Linux SCSI devices.
  51 .\"O Devices are numbered based on the order in which they are detected,
  52 .\"O irrespective of their device addresses.  This tool automatically
  53 .\"O converts these arbitrary device assignments back to the
  54 .\"O user-configured addresses.
  55 ¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ÎÂ¸ºß¤¹¤ëÍýÍ³¤Ï¡¢ Linux ¤Ç¤Î
  56 SCSI ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ø¤Î¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥Ç¥Ð¥¤¥¹ÈÖ¹æ¤Î³ä¤êÅö¤ÆÊýË¡¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È
  57 ÊÑ¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ÎÈÖ¹æÉÕ¤±¤Ï¡¢
  58 ¥Ç¥Ð¥¤¥¹ÈÖ¹æ¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯¡¢¸¡ÃÎ¤µ¤ì¤¿½ç½ø¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£
  59 ¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ò»È¤¦¤È¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ë½ç½ø¤Î¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¥Ç¥Ð¥¤¥¹³ä¤êÅö¤Æ¤ò¡¢
  60 ¥æ¡¼¥¶¤ÎÀßÄê¤·¤¿¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë¼«Æ°Åª¤ËÊÑ´¹¤Ç¤¤ë¡£
  61 .\"O .SH AUTHOR
  62 .SH Ãø¼Ô
  63 David Hinds \- dahinds@users.sourceforge.net
  64