Import translated manuals from JM CVS Repository.

[linuxjm/jm.git] / manual / pcmcia-cs / release / man5 / pcmcia.5

.\" Copyright (C) 1998 David A. Hinds -- dahinds@users.sourceforge.net
.\" pcmcia.5 1.27 2000/10/16 16:37:38
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 2000 KOJIMA Mitsuhiro and NAKANO Takeo
.\" all rights reserved.
.\" Translated Sun May 14 2000 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
.\" based on the draft by KOJIMA Mitsuhiro <isle@st.rim.or.jp>
.\" Updated Mon 12 Mar 2001 by NAKANO Takeo
.\"
.TH PCMCIA 5 "2000/10/16 16:37:38" "pcmcia-cs"
.SH ̾Á°
/etc/pcmcia/config \- PCMCIA ¥«¡¼¥É¤ÎÀßÄê¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹
.SH ÀâÌÀ
PCMCIA ¥«¡¼¥ÉÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï
.BR cardmgr (8)
¤¬µ¯Æ°»þ¤ËÆɤ߹þ¤à¡£
¤³¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥«¡¼¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬ÍøÍѤǤ­¤ë
IO ¥Ý¡¼¥È¡¦¥á¥â¥ê¡¦IRQ ¤È¤¤¤Ã¤¿¥ê¥½¡¼¥¹¤òÄêµÁ¤·¡¢
¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¤Î¥í¡¼¥É¤ä½é´ü²½¤ÎÊýË¡¤ò»ØÄꤷ¡¢
¤½¤ì¤¾¤ì¤Î PCMCIA ¥«¡¼¥É¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ­½Ò¤¹¤ë¡£
.SH ¥ê¥½¡¼¥¹¤Îµ­½Ò
¥ê¥½¡¼¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¤Ï 3 ¤Ä¤Î¼ïÎब¤¢¤ë¡£
.BR include ,
.BR exclude ,
.B reserve
¤Ç¤¢¤ë¡£
include ¤·¤¿¥ê¥½¡¼¥¹¤Ï¡¢
¥«¡¼¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¤Ê¤ë³Æ¼ï¥É¥é¥¤¥Ð¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤ë¡£
¥«¡¼¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÀ©¸æ²¼¤Ë¤¢¤ë¥ê¥½¡¼¥¹¤Ï exclude ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¡£
Î㤨¤Ð¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÆÃÄê¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬¤½¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤ò»È¤¦¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ç¤¢¤ë¡£
¥ê¥½¡¼¥¹¤Ï reserve ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¡£
¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤òÆä˻Ȥ¤¤¿¤¤¤ÈÍ׵᤹¤ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¸½¤ï¤ì¤ë¤«¡¢
¤¢¤ë¤¤¤Ï¾¤Ë³ä¤êÅö¤Æ²Äǽ¤Ê¥ê¥½¡¼¥¹¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¡¢
¤½¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤Ï³ä¤êÅö¤Æ¤Ê¤¤¡£
.PP
¥ê¥½¡¼¥¹¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë¤Ï 3 ¤Ä¤Î¼ïÎब¤¢¤ë¡£
.BR port ,
.BR memory ,
.B irq
¤Ç¤¢¤ë¡£
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥«¡¼¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¾¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¤¬»È¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤
irq ¤ò¼«Í³¤Ë»È¤¨¤ë¤â¤Î¤È²¾Äꤹ¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢¥«¡¼¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï I/O ¥Ý¡¼¥È¤È¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÈϰϤ˴ؤ·¤Æ¤Ï
¤Ê¤ó¤Î²¾Äê¤â¹Ô¤ï¤Ê¤¤¡£ Linux ¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¤ÎÃæ¤Ë¤Ï
¥ê¥½¡¼¥¹¤ÎÍøÍѾõ¶·¤òÅÐÏ¿¤·¤Ê¤¤Êª¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤Î¤¿¤á¡¢
IO ¥Ý¡¼¥È¤È¥á¥â¥ê¤ÎÈϰϤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢
PCMCIA ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬»È¤Ã¤ÆÎɤ¤Éôʬ¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
.PP
¤³¤ì¤é¤ò¤Þ¤È¤á¤ë¤È¡¢ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤϰʲ¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë:
.sp
.RS
.nf
include port 0x300-0x3ff, memory 0xd0000-0xdffff
reserve irq 3
exclude irq 4, port 0x3f8-0x3ff
.RE
.fi
.sp
¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥«¡¼¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï I/O ¥Ý¡¼¥È¤Î 0x300 ¤«¤é
0x3ff ¤È¡¢¥á¥â¥ê¤Î 0xd0000  ¤«¤é 0xdffff ¤Þ¤Ç¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤ÆÎɤ¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
exclude »ØÄê¤ò¤·¤¿ irq 4 ¤È I/O ¥Ý¡¼¥È¤Î 0x3f8 ¤«¤é 0x3ff ¤Ï¡¢
ÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â»È¤ï¤Ê¤¤¡£
reserve »ØÄꤷ¤¿ irq 3 ¤Ï¡¢
Æäˤ½¤Î³ä¤ê¹þ¤ß¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬É¬ÍפȤ·¤¿¾ì¹ç¤Ë¸Â¤Ã¤ÆÍøÍѤ¹¤ë¡£
.PP
¥«¡¼¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢Â¾¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë
¥ê¥½¡¼¥¹¤Ï·è¤·¤ÆÍøÍѤ·¤Ê¤¤¡£
.BR include / exclude / reserve
¥á¥«¥Ë¥º¥à¤Ï¡¢¥«¡¼¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬»È¤ª¤¦¤È»î¤ß¤ë¥ê¥½¡¼¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢
Linux ¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Ê¤¤¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤È
¤¦¤Þ¤¯¶¦Â¸¤¹¤ë¤¿¤á¤Î»ÅÁȤߤʤΤǤ¢¤ë¡£
.\"kojima [Ãð ¼á¡§¤«¤Ã¤Æ¥ê¥½¡¼¥¹¤Î»ØÄê¤Ï /etc/pcmcia/config ¤ÎºÇ½é¤Ë
.\"kojima ¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¸½ºß¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï /etc/pcmcia/config.opts
.\"kojima ¤È ¤·¤ÆÆÈΩ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£/etc/pcmcia/config ¤Ï¿·¤·¤¯¥µ¥Ý¡¼¥È
.\"kojima ¤µ¤ì¤¿¥«¡¼¥É¤¬Áý¤¨¤ë¤¿¤Ó¤Ë½ñ¤­¤«¤¨¤é¤ì ¤Þ ¤¹ ¤¬¡¢/etc/pcm-
.\"kojima cia/config.opts ¤Ï½ñ¤­¤«¤ï¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë°Í¸¤¹¤ëµ­
.\"kojima ½Ò¤Ï *.opts ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Þ¤È¤á¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£]
.SH ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¤Îµ­½Ò
¥«¡¼¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï¡¢
32 ʸ»ú¤Î¥¿¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼±Ê̤µ¤ì¤ë¡£
ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ëÃæ¤Î
.B device
¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥É¥é¥¤¥Ð¤òµ­½Ò¤¹¤ë¡£
ɬ¿Ü¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï¼±ÊÌÍѤΥ¿¥°¤Î¤ß¤Ç¡¢
¤½¤Î¾¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë¤Ï¡¢
¤½¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤òÍøÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥í¡¼¥É¤¹¤Ù¤­¥«¡¼¥Í¥ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ä
¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¼ÂÂΤòÍ­¸ú/̵¸ú¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
¥É¥é¥¤¥Ð¤Î¼ÂÂΤ¬¥½¥±¥Ã¥È¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤ë¤È¡¢
¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï cardmgr ¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤é¸«¤¿¤½¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î̾¾Î
(¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ê¤é¤Ð
.IR eth0 ¡¢
¥â¥Ç¥à¤Ê¤é¤Ð
.I cua1
¤Ê¤É)
¤òÄÌÃΤ¹¤ë¡£
¤³¤Î̾¾Î¤ÏÀßÄêÍÑ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ËÅϤµ¤ì¤ë¡£Î㤨¤Ð:
.sp
.RS
.nf
device "pcnet_cs"
  class "network"
  module "net/8390" opts "ei_debug=4", "pcnet_cs"
.RE
.fi
.sp
¤È¤¤¤¦»ØÄê¤Ç¤Ï¡¢
.B pcnet_cs
¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ï 2 ¤Ä¤Î¥í¡¼¥À¥Ö¥ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
1 ¤Ä¤á¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë (8390) ¤Ï¥â¥¸¥å¡¼¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î
.I net
¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ê¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿
.I ei_debug=4
¤È¶¦¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¡£
2 ¤Ä¤á¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë (de650_cs) ¤Ï
.I pcmcia
¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë¡£
¤³¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹ (pcnet_cs) ¤Ï
.I network
¤È¤¤¤¦¥¯¥é¥¹¤Ë°¤·¡¢¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Îµ¯Æ°¤È½ªÎ»¤Ë¤Ï¡¢
ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë
.I network ¥¹¥¯¥ê¥×¥È (/etc/pcmcia/network) ¤¬ÍøÍѤµ¤ì¤ë¡£
.PP
¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥É¥é¥¤¥ÐÀë¸À¤Î³°Éô¤Ç¡¢
ÆÃÄê¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¡£
¤³¤ì¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¤ÊÀßÄꥪ¥×¥·¥ç¥ó¤ò
¥á¥¤¥ó¤Î¥«¡¼¥ÉÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤éʬΥ¤¹¤ë¤Î¤ËÊØÍø¤Ç¤¢¤ë¡£
.\"kojima ³Æ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ÎÀßÄêÍÑ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î½é´ü²½¤È½ªÎ»¤ÎºÝ¤Ë
.\"kojima µ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Ë¤â¡¢¥µ¥¹¥Ú¥ó¥É»þ¤Ë¤½¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬
.\"kojima ¸½ºß»ÈÍÑÃ椫¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤·¤¿¤ê¡¢¥ì¥¸¥å¡¼¥à¤ÎºÝ¤Ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò
.\"kojima ºÆÀßÄꤷ¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ë¤â»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ cardmgr ¤ÏÀßÄêÍÑ¥¹¥¯ ¥ê
.\"kojima ¥×¥È¤ò¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Æµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤È¤·¤Æ»ØÄꤵ
.\"kojima ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡Ö¼è¤ë¤Ù¤­Æ°ºî¡×¤È¡Ö¥Ç¥Ð¥¤¥¹Ì¾¡×¤Ç¡¢²Äǽ¤Ê¤é¤Ð¡Ö¥Ç
.\"kojima ¥Ð¥¤¥¹ÈÖ¹æ(major/minor)¡×¤â»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
.sp
.RS
.nf
module "pcnet_cs" opts "mem_speed=600"
.RE
.fi
.sp
.SH ¥«¡¼¥É¤Îµ­½Ò
card Àë¸À¤Ï¡¢PCMCIA ¥«¡¼¥É¤È¤½¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥É¥é¥¤¥Ð¤È¤ò
·ë¤Ó¤Ä¤±¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
card Àë¸À¤Ï¡¢¥«¡¼¥É¤Î̾¾Î¡¦¥«¡¼¥É¤¬ÁÞÆþ¤µ¤ì¤¿ºÝ¤Î¼±ÊÌÊýË¡¡¦
ÍøÍѤ¹¤ë¥É¥é¥¤¥Ð¡¢¤Î 3 ¤Ä¤ÎÉôʬ¤«¤é¤Ê¤ë¡£
¥«¡¼¥É¤ò¼±Ê̤¹¤ë¤Ë¤Ï 6 ¤Ä¤Î¥á¥½¥Ã¥É (ÊýË¡) ¤¬¤¢¤ë¡£
.B version
¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¥«¡¼¥É¼±ÊÌ¤Ë VERSION_1 id ʸ»úÎó¤òÍѤ¤¤ë¡£
.B manfid
¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¥«¡¼¥É¤Î MANFID ¥¿¥×¥ë¥³¡¼¥É¤òÍѤ¤¤ë¡£
.B pci
¥á¥½¥Ã¥É¤Ï CardBus ¥«¡¼¥É¤Î PCI ¥Ç¥Ð¥¤¥¹ ID ¤òÍѤ¤¤ë¡£
.B tuple
¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¥«¡¼¥É¤ÎǤ°Õ¤Î CIS ¥¿¥×¥ë¤ËËä¤á¤³¤Þ¤ì¤¿Ê¸»úÎó¤òÍѤ¤¤ë¡£
.B function
¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¥«¡¼¥É¤Î function ID ¤òÍѤ¤¤ë¡£
.B anonymous
¥á¥½¥Ã¥É¤Ï CIS ¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¥«¡¼¥É¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë
(¤³¤ì¤Ïµì¼°¤Î¥¿¥¤¥× I ¥á¥â¥ê¥«¡¼¥É¤ËÍѤ¤¤ëʪ¤Ç¤¢¤ë)¡£
°Ê²¼¤Ë¤¤¤¯¤Ä¤«Îã¤ò¼¨¤¹¡£
.sp
.RS
.nf
card "Linksys Ethernet Card"
  tuple 0x40, 0x0009, "E-CARD PC Ethernet Card"
  bind "pcnet_cs"
.RE
.fi
.sp
¤³¤Î¥«¡¼¥É¤Ï 0x40 ¥¿¥×¥ë¤Î¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È 0x0009 ¤«¤é»Ï¤Þ¤ë
ʸ»úÎó "E-CARD PC Ethernet Card" ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼±Ê̤µ¤ì¡¢
.B pcnet_cs
¥É¥é¥¤¥Ð¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤ë
(¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï¤¢¤é¤«¤¸¤á
.B driver
Àë¸À¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤)¡£
.sp
.RS
.nf
card "Connectware LANdingGear Adapter"
  manfid 0x0057, 0x1004
  bind "pcnet_cs"
.RE
.fi
.sp
¤³¤Î¥«¡¼¥É¤Ï MANFID ¥¿¥×¥ë¤ÎÆâÍƤˤè¤Ã¤Æ¼±Ê̤µ¤ì¤ë¡£
.B pci
¥á¥½¥Ã¥É¤âƱ¤¸·Á¼°¤Ç¡¢
.B manfid
¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë
.B pci
¤È½ñ¤¯¡£
.sp
.RS
.nf
card "D-Link DE-650 Ethernet Card"
  version "D-Link", "DE-650"
  bind "pcnet_cs"
.RE
.fi
.sp
¤³¤Î¥«¡¼¥É¤Ï VERISON_1 ¥¿¥×¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼±Ê̤µ¤ì¡¢
.B pcnet_cs
¥É¥é¥¤¥Ð¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤ë¡£
.sp
.RS
.nf
card "Serial port device"
  function serial_port
  bind "serial_cs"
.RE
.fi
.sp
¤³¤ì¤Ï CIS function ID ¤¬ 0x02 (¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È¥«¡¼¥É¤ËÂбþ)
¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¥«¡¼¥É¤ò
.B serial_cs
¥É¥é¥¤¥Ð¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤¹¤ë¡£
function ID ¤Ï¿ô»ú¤Ç¤âÎɤ¤¤·¡¢ÄêµÁºÑ¤ß¤Î function ¤Ç¤¢¤ë
.BR memory_card ,
.BR serial_port ,
.BR parallel_port ,
.BR fixed_disk ,
.BR video_adapter ,
.BR network_adapter ,
.BR aims_card
¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤â¤«¤Þ¤ï¤Ê¤¤¡£
.PP
ºÇ¸å¤Ë¡¢¥«¡¼¥É¤Ç¸«ÉÕ¤«¤Ã¤¿ÀßÄê¾ðÊó¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¤â¤Î¤ò
¥«¡¼¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÍѤ¤¤µ¤»¤ë¤è¤¦¤Ê»ØÄê¤âÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£
¥«¡¼¥É¤ÎÀßÄê¾ðÊó¤¬ÆäËÉÔ´°Á´¡¦ÉÔÀµ³Î¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤³¤ì¤ò»È¤¨¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£
¿·¤·¤¤ÀßÄê¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤éÆɤ߹þ¤à¡£Îã¤ò¼¨¤¹:
.sp
.RS
.nf
card "Evil broken card"
  manfid 0x1234, 0x5678
  cis "fixup.cis"
  bind "serial_cs"
.RE
.fi
.sp
.SH ¥á¥â¥êÎΰèÄêµÁ
¥á¥â¥êÎΰèÄêµÁ¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î·Á¼°¤Î¥á¥â¥ê¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò
Memory Technology Driver (MTD) ¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£
MTD ¤Ï¥á¥â¥ê¥¢¥¯¥»¥¹¤ò¡¢¥Ç¥Ð¥¤¥¹ÆÈΩ¤Ê¤ä¤êÊý¤ÇÄ󶡤¹¤ë¡£
¥«¡¼¥É¤¬¤³¤Î¼ï¤Î¥á¥â¥ê¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ç¤¢¤ë¤È¼±Ê̤µ¤ì¤ë¤È¡¢
¥«¡¼¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¤½¤Î¥á¥â¥êÎΰèÁ´¤Æ¤ËÂФ·¤Æ MTD ¤òÆɤ߹þ¤â¤¦¤È¤¹¤ë¡£
.PP
¥á¥â¥êÎΰèÄêµÁ¤Ï
.B region
¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤È¼±ÊÌʸ»úÎ󤫤é»Ï¤Þ¤ë¡£
¼¡¤Ë¼±Ê̥᥽¥Ã¥É¤Ç¤¢¤ë
.BR default " ¤« " jedec
¤¬Íè¤ë¡£
.B default
¤Ï¾¤ËʬÎव¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÎΰè¤Ç»È¤¦ MTD ¤ò»ØÄꤷ¡¢
.B jedec
¤Ï¥á¥â¥êÎΰè¤ò JEDEC ¤Î¼±ÊÌ¥³¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼±Ê̤¹¤ë¡£
Î㤨¤Ð
.sp
.RS
.nf
region "Intel Series 2 Flash"
  jedec 0x89 0xa2
  mtd "iflash2_mtd"
.RE
.fi
.sp
¤Ï¡¢ JEDEC ¤¬¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ì¤Ð
.B iflash_mtd
¥É¥é¥¤¥Ð¤¬¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
.SH ¥Ð¥° 
º£¤Î¤È¤³¤í
.B reserve
¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Î¼ÂÁõ¤Ï¤³¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥«¡¼¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ï¤¢¤Þ¤êÊØÍø¤Ç¤Ê¤¤¡£
.SH Ãø¼Ô
David Hinds \- dahinds@users.sourceforge.net
.SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
.BR cardmgr (8)