OSDN Git Service

Import translated manuals from JM CVS Repository.
[linuxjm/jm.git] / manual / procps / draft / man5 / sysctl.conf.5
1 .\" Copyright 1999, George Staikos (staikos@0wned.org)
2 .\" This file may be used subject to the terms and conditions of the
3 .\" GNU General Public License Version 2, or any later version
4 .\" at your option, as published by the Free Software Foundation.
5 .\" This program is distributed in the hope that it will be useful,
6 .\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
7 .\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
8 .\" GNU General Public License for more details."
9 .\"
10 .\" Japanese Version Copyright (c) 2000 NAKANO Takeo all rights reserved.
11 .\" Translated Tue Nov 14 2000 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
12 .\"
13 .TH SYSCTL.CONF 5 "21 Sep 1999" "" ""
14 .\"O .SH NAME
15 .\"O sysctl.conf \- sysctl(8) preload/configuration file 
16 .SH Ì¾Á°
17 sysctl.conf \- sysctl(8) ¤Î¥×¥ê¥í¡¼¥É/ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë
18 .\"O .SH DESCRIPTION
19 .SH ÀâÌÀ
20 .\"O .I sysctl.conf
21 .\"O is a simple file containing sysctl values to be read in and set by sysctl(8).
22 .\"O The syntax is simply as follows:
23 .I sysctl.conf
24 ¤Ï sysctl ¤ÎÃͤò´Þ¤à´Êñ¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢
25 .BR sysctl (8)
26 ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆɤ߹þ¤Þ¤ì¡¢sysctl ÀßÄê¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£
27 ½ñ¼°¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ꡣ
28 .RS
29 .sp
30 .nf
31 .ne 7
32 # comment
33 ; comment
34
35   token  =   value
36 .fi
37 .sp
38 .RE
39 .PP
40 .\"O Note that blank lines are ignored, and whitespace before and after a token or
41 .\"O value is ignored, although a value can contain whitespace within.  Lines which
42 .\"O begin with a # or ; are considered comments and ignored.
43 ¶õ¹Ô¤Ï̵»ë¤µ¤ì¡¢¥È¡¼¥¯¥ó¤äÃͤÎÁ°¸å¤ËÃÖ¤«¤ì¤¿¶õÇò¤â̵»ë¤µ¤ì¤ë¡£
44 ¤¿¤À¤·Ãͤ϶õÇò¤ò´Þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£ # ¤Þ¤¿¤Ï ;
45 ¤Ç¤Ï¤¸¤Þ¤ë¹Ô¤Ï¥³¥á¥ó¥È¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¡¢Ìµ»ë¤µ¤ì¤ë¡£
46 .\"O .SH EXAMPLE
47 .SH Îã
48 .RS
49 .sp
50 .nf
51 .ne 7
52 # sysctl.conf sample
53 #
54
55   kernel.domainname = example.com
56 .\"O ; this one has a space which will be written to the sysctl!
57   ; ¤³¤ÎÃͤˤ϶õÇò¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤Î¤Þ¤Þ sysctl ¤Ë½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë!!
58   kernel.modprobe = /sbin/mod probe
59
60 .fi
61 .sp
62 .RE
63 .PP
64 .\"O .SH SEE ALSO
65 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
66 .\"O .BR sysctl(8)
67 .BR sysctl (8)
68 .\"O .SH AUTHOR
69 .SH Ãø¼Ô
70 George Staikos, <staikos@0wned.org>
71