manual/procps/release/man1/w.1

   1 .\"             -*-Nroff-*-
   2 .\"
   3 .\" Japanese Version Copyright (c) 1997 Tanoshima Hidetohsi
   4 .\"         all rights reserved.
   5 .\" Sep 18, 1997   Tanoshima Hidetoshi <tano@sainet.or.jp>
   6 .\" Updated May  1 22:57:22 JST 2000 by Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
   7 .\"
   8 .TH W 1 "8 Dec 1993 " " " "Linux Programmer's Manual"
   9 .SH Ì¾Á°
  10 w \- ¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤È¤½¤Î¿Í¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÉ½¼¨¤¹¤ë
  11 .SH ½ñ¼°
  12 .B w \-
  13 .RB [ husfV ]
  14 .RI [ user ]
  15 .SH ÀâÌÀ
  16 .B "w "
  17 ¤Ï¸½ºß¥Þ¥·¥ó¤Ë¤¤¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤È¤½¤Î¿Í¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ðÊó¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
  18 ¥Ø¥Ã¥À¤Ë¤Ï¡¢¸½ºß¤Î»þ¹ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤¬²ÔÆ¯¤·¤Æ¤¤¤ë´ü´Ö¡¢¸½ºß¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤ë
  19 ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¿ô¡¢²áµî 1, 5, 15Ê¬¤Ç¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÊ¿¶ÑÉé²Ù¤¬½ç¤ËÉ½¼¨
  20 ¤µ¤ì¤ë¡£
  21 .sp
  22 °Ê²¼¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤ËÂÐ¤·¤ÆÉ½¼¨¤µ¤ì¤ë:
  23 ¥í¥°¥¤¥óÌ¾¡¢Ã¼ËöÌ¾¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥ÈÌ¾¡¢¥í¥°¥¤¥ó»þ¹ï¡¢¥¢¥¤¥É¥ë»þ´Ö¡¢
  24 JCPU, PCPU, ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥«¥ì¥ó¥È¥×¥í¥»¥¹¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡£
  25 .sp
  26 JCPU »þ´Ö¤Ï¤½¤Îtty¤«¤é¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÁ´¥×¥í¥»¥¹¤¬»È¤Ã¤¿»þ´Ö¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï
  27 ²áµî¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¥¸¥ç¥Ö¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢¸½ºß¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é
  28 ¥¦¥ó¥É¥¸¥ç¥Ö¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤ë¡£
  29 .sp
  30 PCPU »þ´Ö¤Ï "what" ¹àÌÜ¤Ç¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥«¥ì¥ó¥È¥×¥í¥»¥¹¤¬»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë»þ´Ö
  31 ¤Ç¤¢¤ë¡£
  32
  33 .PP
  34 .SH ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
  35 .TP 0.5i
  36 .B "\-h "
  37 ¥Ø¥Ã¥À¤òÉ½¼¨¤·¤Ê¤¤¡£
  38 .TP 0.5i
  39 .B "\-u "
  40 ¸½ºß¤Î¥×¥í¥»¥¹»þ´Ö¤È CPU »þ´Ö¤ò·×»»¤¹¤ë¤È¤¤Ë¡¢(¥í¥°¥¤¥óÌ¾¤È¸½ºß¤Î)
  41 ¥æ¡¼¥¶¡¼Ì¾(¤Î°ã¤¤)¤òÌµ»ë¤¹¤ë¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÍý²ò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
  42 "su" ¤·¤¿¸å¡¢"w" ¤È "w -u" ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¤è¤¤¡£
  43 .TP 0.5i
  44 .B "\-s "
  45 Ã»¤¯É½¼¨¤¹¤ë¡£
  46 ¥í¥°¥¤¥ó»þ¹ï¡¢JCPU, PCPU ¤òÉ½¼¨¤·¤Ê¤¤¡£
  47 .TP 0.5i
  48 .B "\-f "
  49 .B from
  50 (¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥ÈÌ¾) ¹àÌÜ¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¤«¤·¤Ê¤¤¤«¤Î¥È¥°¥ë¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤ÏÌµ
  51 ¸ú¡¢¤Ä¤Þ¤ê
  52 .B from
  53 ¹àÌÜ¤ÏÉ½¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·¡¢¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤ä
  54 ¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤Î´ÉÍý¼Ô¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç
  55 .B from
  56 ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¡£
  57 .TP 0.5i
  58 .B "\-V "
  59 ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
  60 .TP 0.5i
  61 .B "user "
  62 »ØÄê¤·¤¿¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¾ðÊó¤Î¤ßÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
  63
  64 .SH ¥Õ¥¡¥¤¥ë
  65 .TP
  66 .I /var/run/utmp
  67 ¸½ºß¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¾ðÊó
  68 .TP
  69 .I /proc
  70 ¥×¥í¥»¥¹¾ðÊó
  71 .PP
  72
  73 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
  74 .BR free (1),
  75 .BR ps (1),
  76 .BR top (1),
  77 .BR uptime (1),
  78 .BR utmp (5),
  79 .BR who (1)
  80
  81 .SH Ãø¼Ô
  82 .B w
  83 ¤Ï¡¢Larry Greenfield (greenfie@gauss.rutgers.edu) ¤È Michael K. Johnson
  84 (johnsonm@sunsite.unc.edu) ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò´ð¤Ë¤Û¤È¤ó¤ÉÁ´Éô¤¬
  85 Charles Blake ¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ñ¤Ä¾¤µ¤ì¤¿¡£
  86
  87 ¥Ð¥°¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ï <albert@users.sf.net> ¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¡£