manual/quota/draft/man8/convertquota.8

   1 .\"
   2 .\" Japanese Version Copyright (c) 2004 Yuichi SATO
   3 .\"         all rights reserved.
   4 .\" Translated Sat May 15 18:06:37 JST 2004
   5 .\"         by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
   6 .\"
   7 .\"WORD:
   8 .\"
   9 .TH CONVERTQUOTA 8 "Fri Aug 20 1999"
  10 .UC 4
  11 .\"O .SH NAME
  12 .SH 名前
  13 .\"O convertquota \- convert quota from old file format to new one
  14 convertquota \- quota を古いフォーマットから新しいフォーマットに変換する
  15 .\"O .SH SYNOPSIS
  16 .SH 書式
  17 .B convertquota
  18 [
  19 .B -ug
  20 ] [
  21 .B -e
  22 |
  23 .B -f
  24 ]
  25 .I filesystem
  26 .\"O .SH DESCRIPTION
  27 .SH 説明
  28 .\"O .B convertquota
  29 .\"O converts old quota files
  30 .\"O .BR quota.user
  31 .\"O and
  32 .\"O .BR quota.group
  33 .\"O to files
  34 .\"O .BR aquota.user
  35 .\"O and
  36 .\"O .BR aquota.group
  37 .\"O in new format currently used by 2.4.0-ac? and newer or by SuSE or Red Hat Linux 2.4 kernels on
  38 .\"O .IR filesystem .
  39 .B convertquota
  40 は、
  41 .I filesystem
  42 にある古い quota ファイル
  43 .B quota.user
  44 と
  45 .B quota.group
  46 を、2.4.0-ac? 以降や SuSE または Red Hat Linux の
  47 カーネル 2.4 で現在使われている新しいフォーマットのファイル
  48 .BR aquota.user
  49 と
  50 .BR aquota.group
  51 に変換する。
  52 .PP
  53 .\"O New file format allows using quotas for 32-bit uids / gids, setting quotas for root,
  54 .\"O accounting used space in bytes (and so allowing use of quotas in ReiserFS) and it
  55 .\"O is also architecture independent. This format introduces Radix Tree (a simple form of tree
  56 .\"O structure) to quota file.
  57 新しいファイルフォーマットでは、
  58 32 ビットのユーザー ID・グループ ID の使用、root に対する quota 設定、
  59 バイト単位での使用容量の集計 (さらに ReiserFS での quota の使用) が可能であり、
  60 アーキテクチャに依存しない。
  61 このフォーマットでは、quota ファイルに Radix ツリー
  62 (簡単な形式のツリー構造) が導入された。
  63 .\"O .SH OPTIONS
  64 .SH オプション
  65 .TP
  66 .B -u
  67 .\"O convert user quota file. This is the default.
  68 ユーザー quota ファイルを変換する。
  69 これがデフォルトである。
  70 .TP
  71 .B -g
  72 .\"O convert group quota file.
  73 グループ quota ファイルを変換する。
  74 .TP
  75 .B -f
  76 .\"O convert from old file format to new one. This is the default.
  77 古いファイルフォーマットから新しいファイルフォーマットへ変換する。
  78 これがデフォルトである。
  79 .TP
  80 .B -e
  81 .\"O convert new file format from big endian to little endian.
  82 新しいファイルフォーマットを
  83 ビッグエンディアンからリトルエンディアンに変換する。
  84 .TP
  85 .B -V
  86 .\"O print version information.
  87 バージョン情報を表示する。
  88 .\"O .SH FILES
  89 .SH ファイル
  90 .TP 20
  91 .B aquota.user
  92 .\"O new user quota file
  93 新しいユーザー quota ファイル。
  94 .TP
  95 .B aquota.group
  96 .\"O new group quota file
  97 新しいグループ quota ファイル。
  98 .\"O .SH "SEE ALSO"
  99 .SH 関連項目
 100 .BR quota (1),
 101 .BR setquota (8),
 102 .BR edquota (8),
 103 .BR quotacheck (8),
 104 .BR quotaon (8),
 105 .BR repquota (8)
 106 .\"O .SH AUTHOR
 107 .SH 著者
 108 Jan Kara \<jack@suse.cz\>