manual/quota/draft/man8/quot.8

   1 .\"
   2 .\" Japanese Version Copyright (c) 2004 Yuichi SATO
   3 .\"         all rights reserved.
   4 .\" Translated Sat May 15 19:52:27 JST 2004
   5 .\"         by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
   6 .\"
   7 .TH QUOT 8
   8 .\"O .SH NAME
   9 .SH Ì¾Á°
  10 .\"O quot \- summarize filesystem ownership
  11 quot \- ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î½êÍ¼Ô¤òÍ×Ìó¤¹¤ë
  12 .\"O .SH SYNOPSIS
  13 .SH ½ñ¼°
  14 .nf
  15 \f3quot\f1 [ \f3\-acfguvi\f1 ] [ filesystem... ]
  16 .fi
  17 .\"O .SH DESCRIPTION
  18 .SH ÀâÌÀ
  19 .\"O .IR quot
  20 .\"O displays the number of kilobytes in the named
  21 .\"O .I filesystem
  22 .\"O currently owned by each user or group. Note that this utility
  23 .\"O currently works only for XFS.
  24 .I quot
  25 ¤Ï»ØÄê¤µ¤ì¤¿
  26 .I filesystem
  27 ¤Ç³Æ¥æ¡¼¥¶¡¼¤È¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¸½ºß½êÍ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
  28 (¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î) ¥¥í¥Ð¥¤¥È¿ô¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
  29 ¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¸½ºß¤Î¤È¤³¤í XFS ¤Ç¤·¤«Æ°ºî¤·¤Ê¤¤ÅÀ¤ËÃí°Õ¤¹¤ë¤³¤È¡£
  30 .\"O .SH OPTIONS
  31 .SH ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
  32 .TP
  33 .B \-a
  34 .\"O Generate a report for all mounted filesystems giving the number of
  35 .\"O kilobytes used by each user or group.
  36 ¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤¿Á´¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢
  37 ³Æ¥æ¡¼¥¶¡¼¤È¥°¥ë¡¼¥×¤¬»ÈÍÑ¤·¤Æ¤¤¤ë
  38 ¥¥í¥Ð¥¤¥È¿ô¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¥ì¥Ý¡¼¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë¡£
  39 .TP
  40 .B \-c
  41 .\"O Display three columns giving file size in kilobytes, number of
  42 .\"O files of that size, and cumulative total of kilobytes
  43 .\"O in that size or smaller file.
  44 ¥¥í¥Ð¥¤¥ÈÃ±°Ì¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥µ¥¤¥º¡¢
  45 ¤½¤Î¥µ¥¤¥º¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¿ô¡¢
  46 ¤½¤Î¥µ¥¤¥º¤Þ¤¿¤Ï¤½¤ì°Ê²¼¤Î¥µ¥¤¥º¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹ç·×¤Î¥¥í¥Ð¥¤¥È¿ô¡¢
  47 ¤È¤¤¤¦ 3 ¤Ä¤ÎÎó¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
  48 .\"O The last row is used as an overflow
  49 .\"O bucket and is the total of all files greater than 500 kilobytes.
  50 ºÇ¸å¤Î¹Ô¤Ï¡¢°î¤ì¤¿¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¥Ð¥±¥Ä¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¡¢
  51 500 ¥¥í¥Ð¥¤¥È°Ê¾å¤ÎÁ´¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹ç·×¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
  52 .TP
  53 .B \-f
  54 .\"O Display count of kilobytes and number of files owned by each user or group.
  55 ³Æ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥°¥ë¡¼¥×¤Ë½êÍ¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î
  56 ¥¥í¥Ð¥¤¥È¿ô¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë¿ô¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
  57 .TP
  58 .B \-g
  59 .\"O Report on groups.
  60 ¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊó¹ð¤¹¤ë¡£
  61 .TP
  62 .B \-u
  63 .\"O Report on users (the default).
  64 ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊó¹ð¤¹¤ë (¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¢¤ë)¡£
  65 .TP
  66 .B \-v
  67 .\"O Display three columns containing the number of kilobytes not accessed in
  68 .\"O the last 30, 60, and 90 days.
  69 ºÇ¶á 30, 60, 90 Æü¤Î´Ö¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î
  70 ¥¥í¥Ð¥¤¥È¿ô¤ò´Þ¤à 3 ¤Ä¤ÎÎó¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
  71 .TP
  72 .B \-i
  73 .\"O Ignore mountpoints mounted by automounter.
  74 automount ¤Ç¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤¿¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÌµ»ë¤¹¤ë¡£
  75 .TP
  76 .B \-T
  77 .\"O Avoid truncation of user names longer than 8 characters.
  78 8 Ê¸»ú°Ê¾å¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼Ì¾¤òÀÚ¤êµÍ¤á¤Ê¤¤¡£
  79 .TP
  80 .B \-q
  81 .\"O Do not sort the output.
  82 ½ÐÎÏ¤ò¥½¡¼¥È¤·¤Ê¤¤¡£
  83 .\"O .SH FILES
  84 .SH ¥Õ¥¡¥¤¥ë
  85 .PD 0
  86 .TP 20
  87 /etc/mtab
  88 .\"O mounted filesystem table
  89 ¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡£
  90 .TP
  91 /etc/passwd
  92 .\"O default set of users
  93 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥»¥Ã¥È¡£
  94 .TP
  95 /etc/group
  96 .\"O default set of groups
  97 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Î¥»¥Ã¥È¡£
  98 .PD
  99 .\"O .SH "SEE ALSO"
 100 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
 101 du(1),
 102 ls(1).
 103 .\"O .SH BUGS
 104 .SH ¥Ð¥°
 105 .\"O Currently, only the XFS filesystem type is supported.
 106 ¸½ºß¤Î¤È¤³¤í XFS ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¥¿¥¤¥×¤Î¤ß¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£