OSDN Git Service

Import translated manuals from JM CVS Repository.
[linuxjm/jm.git] / manual / rpm / draft / man8 / rpmgraph.8
1 .\" This manpage has been automatically generated by docbook2man 
2 .\" from a DocBook document.  This tool can be found at:
3 .\" <http://shell.ipoline.com/~elmert/comp/docbook2X/> 
4 .\" Please send any bug reports, improvements, comments, patches, 
5 .\" etc. to Steve Cheng <steve@ggi-project.org>.
6 .\"
7 .\" This program is free software; you can redistribute it and/or modify
8 .\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
9 .\" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
10 .\" any later version.
11 .\"
12 .\" This program is distributed in the hope that it will be useful,
13 .\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
14 .\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
15 .\" GNU General Public License for more details.
16 .\"
17 .\" You should have received a copy of the GNU General Public License
18 .\" along with this program; if not, write to the Free Software
19 .\" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, 
20 .\" USA.
21 .\"
22 .\" Japanese Version Copyright (C) 2003 System Design and Research
23 .\" Institute Co.,Ltd. All rights reserved.
24 .\"
25 .\" Translated 14 March 2003 by
26 .\"   System Design and Research Institute Co.,Ltd. <info@sdri.co.jp>
27 .\"
28 .\"WORD: directed graph         Í­¸þ¥°¥é¥Õ
29 .\"WORD: patrial order          È¾½ç½ø
30 .\"WORD: topological sort       ¥È¥Ý¥í¥¸¥«¥ë¡¦¥½¡¼¥È
31 .\"
32 .TH "RPMGRAPH" "8" "30 June 2002" "Red Hat, Inc." "Red Hat Linux"
33 .\"O .SH NAME
34 .SH Ì¾Á°
35 .\"O rpmgraph \- Display RPM Package Dependency Graph
36 rpmgraph \- RPM ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°Í¸¥°¥é¥Õ¤Îɽ¼¨
37 .\"O .SH SYNOPSIS
38 .SH ½ñ¼°
39 .\"O .PP
40 .\"O 
41 .\"O 
42 .\"O \fBrpmgraph\fR \fB\fIPACKAGE_FILE\fB\fR\fI ...\fR
43 .B rpmgraph
44 .I "PACKAGE_FILE ..."
45 .\"O 
46 .\"O .SH "DESCRIPTION"
47 .SH ÀâÌÀ
48 .\"O .PP
49 .\"O \fBrpmgraph\fR uses \fIPACKAGE_FILE\fR arguments
50 .\"O to generate a package dependency graph. Each
51 .\"O \fIPACKAGE_FILE\fR argument is read and
52 .\"O added to an rpm transaction set. The elements of the transaction
53 .\"O set are partially ordered using a topological sort. The partially
54 .\"O ordered elements are then printed to standard output.
55 .B rpmgraph
56 ¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°Í¸¥°¥é¥Õ¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë
57 .I PACKAGE_FILE
58 ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¡£°ú¿ô
59 .I PACKAGE_FILE
60 ¤Î¤½¤ì¤¾¤ì¤¬Æɤ߹þ¤Þ¤ì¡¢rpm ¤Î¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥ó¤Ø¤ÈÄɲ䵤ì¤ë¡£
61 ¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÍ×ÁÇ¤Ï¥È¥Ý¥í¥¸¥«¥ë¡¦¥½¡¼¥È¤ò»È¤Ã¤ÆȾ½ç½ø´Ø·¸¤ò»ý¤Ä¡£
62 Ⱦ½ç½ø¤Ç½ç½øÉÕ¤±¤µ¤ì¤¿Í×ÁǤÏɸ½à½ÐÎϤËɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
63 .PP
64 .\"O Nodes in the dependency graph are package names, and edges in the
65 .\"O directed graph point to the parent of each node. The parent node
66 .\"O is defined as the last predecessor of a package when partially ordered
67 .\"O using the package depndencies as a relation. That means that the
68 .\"O parent of a given package is the package's last prerequisite.
69 °Í¸¥°¥é¥Õ¤Î¥Î¡¼¥É¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ç¡¢Í­¸þ¥°¥é¥Õ¤ÎÊդϳƥΡ¼¥É¤Î¿Æ¤ò¼¨¤¹¡£
70 ¿Æ¥Î¡¼¥É¤ÎÄêµÁ¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò»È¤Ã¤ÆȾ½ç½ø´Ø·¸¤Ç½ç½øÉÕ¤±¤µ¤ì¤¿
71 ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎºÇ¸å¤ÎÀèÁĤǤ¢¤ë¡£
72 ¤³¤ì¤Ï¡¢Í¿¤¨¤é¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¿Æ¤¬¡¢¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎºÇ¸å¤ÎɬÍ×¾ò·ï¤È¤Ê¤ë
73 ¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£
74 .PP
75 .\"O The output is in \fBdot\fR(1) directed graph format,
76 .\"O and can be displayed or printed using the \fBdotty\fR
77 .\"O graph editor from the \fBgraphviz\fR package.
78 .\"O There are no \fBrpmgraph\fR specific options, only common \fBrpm\fR options.
79 .\"O See the \fBrpmgraph\fR usage message for what is currently implemented.
80 ½ÐÎϤÏ
81 .BR dot (1)
82 ¤ÎÍ­¸þ¥°¥é¥Õ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ç¡¢
83 .B graphviz
84 ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥°¥é¥Õ¥¨¥Ç¥£¥¿¡¼
85 .B dotty
86 ¤ò»È¤Ã¤Æɽ¼¨¤·¤¿¤ê°õºþ¤·¤¿¤ê¤Ç¤­¤ë¡£
87 .B rpmgraph
88 ¸ÇÍ­¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¤Ê¤¯¡¢
89 .B rpm
90 ´ØÏ¢¥Ä¡¼¥ë¤Ç¶¦Ä̤Υª¥×¥·¥ç¥ó¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¡£
91 ¸½»þÅÀ¤Ç²¿¤¬¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
92 .B rpmgraph
93 ¤Î»ÈÍÑÊýË¡¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸(ÌõÃí: "rpmgraph \-\-help")¤ò»²¾È¤Î¤³¤È¡£
94 .\"O .SH "SEE ALSO"
95 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
96 .\"O 
97 .\"O \fBdot\fR(1),
98 .\"O 
99 .\"O \fBdotty\fR(1),
100 .BR dot "(1), " dotty "(1),"
101 .\"O 
102 .\"O \fB http://www.graphviz.org/ <URL:http://www.graphviz.org/>
103 .\"O \fR
104 .UR http://www.graphviz.org/
105 .B http://www.graphviz.org/
106 .UE
107 .\"O .SH "AUTHORS"
108 .SH Ãø¼Ô
109 .\"O 
110 Jeff Johnson <jbj@redhat.com>