manual/rpm/release/man8/rpmbuild.8

   1 .\" This manpage has been automatically generated by docbook2man
   2 .\" from a DocBook document.  This tool can be found at:
   3 .\" <http://shell.ipoline.com/~elmert/comp/docbook2X/>
   4 .\" Please send any bug reports, improvements, comments, patches,
   5 .\" etc. to Steve Cheng <steve@ggi-project.org>.
   6 .\"
   7 .\" This program is free software; you can redistribute it and/or modify
   8 .\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
   9 .\" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
  10 .\" any later version.
  11 .\"
  12 .\" This program is distributed in the hope that it will be useful,
  13 .\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  14 .\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  15 .\" GNU General Public License for more details.
  16 .\"
  17 .\" You should have received a copy of the GNU General Public License
  18 .\" along with this program; if not, write to the Free Software
  19 .\" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307,
  20 .\" USA.
  21 .\"
  22 .\" Japanese Version Copyright (C) 2003 System Design and Research
  23 .\" Institute Co.,Ltd. All rights reserved.
  24 .\"
  25 .\" Translated 14 March 2003 by
  26 .\"   System Design and Research Institute Co.,Ltd. <info@sdri.co.jp>
  27 .\"
  28 .TH "RPMBUILD" "8" "09 June 2002" "Red Hat, Inc." "Red Hat Linux"
  29 .SH Ì¾Á°
  30 rpmbuils \- RPM ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Ó¥ë¥É
  31 .SH ½ñ¼°
  32 .SS ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Ó¥ë¥É:
  33 \fBrpmbuild\fR {\fB-ba|-bb|-bp|-bc|-bi|-bl|-bs\fR} [\fBrpmbuild-options\fR] \fB\fISPECFILE\fB\fR\fI ...\fR
  34
  35 \fBrpmbuild\fR {\fB-ta|-tb|-tp|-tc|-ti|-tl|-ts\fR} [\fBrpmbuild-options\fR] \fB\fITARBALL\fB\fR\fI ...\fR
  36
  37 \fBrpmbuild\fR {\fB--rebuild|--recompile\fR} \fB\fISOURCEPKG\fB\fR\fI ...\fR
  38 .SS ¤½¤ÎÂ¾:
  39 \fBrpmbuild\fR \fB--showrc\fR
  40 .SS rpmbuild ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó
  41   [\fB--buildroot \fIDIRECTORY\fB\fR] [\fB--clean\fR] [\fB--nobuild\fR]
  42   [\fB--rmsource\fR] [\fB--rmspec\fR] [\fB--short-circuit\fR] [\fB--sign\fR]
  43   [\fB--target \fIPLATFORM\fB\fR]
  44 .SH ÀâÌÀ
  45 .B rpmbuild
  46 ¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¥½¡¼¥¹¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÎ¾Êý¤Î¥Ó¥ë¥É(ºîÀ®)¤ËÍøÍÑ¤µ¤ì¤ë¡£
  47 .B ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸
  48 ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤È¡¢¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î
  49 ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¥á¥¿¥Ç¡¼¥¿¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤ë¡£
  50 ¥á¥¿¥Ç¡¼¥¿¤ÏÊä½õ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÂ°À¡¢
  51 ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÀâÌÀ¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤«¤é¤Ê¤ë¡£
  52 .B ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸
  53 ¤Ë¤Ï 2 ¼ïÎà¤¢¤ê¡¢
  54 ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò¥«¥×¥»¥ë²½¤¹¤ë¤Î¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¥Ð¥¤¥Ê¥ê
  55 ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Î¤ËÉ¬Í×¤Ê¥ì¥·¥Ô¤È¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É
  56 ¤«¤é¤Ê¤ë¥½¡¼¥¹¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤¬¤¢¤ë¡£
  57 .PP
  58 ¼¡¤Î´ðËÜ¥â¡¼¥É¤«¤é¤¤¤º¤ì¤«°ì¤Ä¤òÁªÂò¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤:
  59 .BR ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Ó¥ë¥É ¡¢ "tar ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤«¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Ó¥ë¥É" ¡¢
  60 .BR ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎºÆ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë ¡¢ ÀßÄê¤ÎÉ½¼¨ ¡£
  61 .SS °ìÈÌÅª¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó
  62 °Ê²¼¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥â¡¼¥É¤Ç»ÈÍÑ²ÄÇ½¤Ç¤¢¤ë¡£
  63 .TP
  64 .BR \-? ", " \-\-help
  65 »È¤¤Êý¤òÄÌ¾ï¤è¤ê¤â¾Ü¤·¤¯É½¼¨¤¹¤ë¡£
  66 .TP
  67 \fB\-\-version\fR
  68 »ÈÍÑÃæ¤Î
  69 .B rpm
  70 ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤ò 1 ¹Ô¤ÇÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
  71 .TP
  72 \fB\-\-quiet\fR
  73 É½¼¨¤ò¤Ç¤¤ë¤À¤±¾¯¤Ê¤¯¤¹¤ë¡£
  74 ÄÌ¾ï¤Ï¡¢¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤À¤±¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
  75 .TP
  76 \fB\-v\fR
  77 ¤è¤êÂ¿¤¯¤Î¾ðÊó¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
  78 ÄÌ¾ï¤Ï¡¢¥ë¡¼¥Á¥ó¤Î¿ÊÄ½¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
  79 .TP
  80 \fB\-vv\fR
  81 Âô»³¤Î±ø¤¤¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
  82 .TP
  83 .BI \-\-rcfile " FILELIST"
  84 .B rpm
  85 ¤Ï¡¢¥³¥í¥ó(`:')¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿
  86 .I FILELIST
  87 ¤Î³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀßÄê¾ðÊó¤È¤·¤ÆÆÉ¤ß¹þ¤à¡£
  88 ÆÉ¤ß¹þ¤ß¤Ï
  89 .I FILELIST
  90 ¤Ë»ØÄê¤µ¤ì¤¿½çÈÖ¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£
  91 .I FILELIST
  92 ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï
  93 .IR /usr/lib/rpm/rpmrc : /usr/lib/rpm/redhat/rpmrc : ~/.rpmrc
  94 ¤Ç¤¢¤ë¡£
  95 .TP
  96 .BI \-\-pipe  " CMD"
  97 .B rpm
  98 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎÏ¤ò
  99 .I CMD
 100 ¤Ø¥Ñ¥¤¥×¤¹¤ë¡£
 101 .TP
 102 .BI \-\-dbpath " DIRECTORY"
 103 ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ñ¥¹¤È¤·¤Æ¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î
 104 .I /var/lib/rpm
 105 ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯
 106 .I DIRECTORY
 107 ¤ò»È¤¦¡£
 108 .TP
 109 .BI \-\-root " DIRECTORY"
 110 .\" motoki: after °Ê²¼¤¬ will be used for ¡Á ¤Ë¤«¤«¤ë¤Î¤«¤¬ÉÔÌÀ¡£
 111 .\" motoki: will be run ¤Ë¤À¤±¤«¤«¤ë¤Î¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦
 112 ¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÁàºî¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢
 113 .I DIRECTORY
 114 ¤ò¥ë¡¼¥È¤È¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»È¤¦¡£
 115 ¤Ä¤Þ¤ê¡¢
 116 .I DIRECTORY
 117 Æâ¤Ë¤¢¤ë¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤¬°ÍÂ¸À¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ë»ÈÍÑ¤µ¤ì¡¢
 118 .I DIRECTORY
 119 ¤Ë chroot(2) ¤·¤¿¸å¤Ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È
 120 (Îã¤¨¤Ð¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤Î
 121 .B %post
 122 ¤ä¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ó¥ë¥É»þ¤Î
 123 .B %prep
 124 ¤Ê¤É) ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¡£
 125 .SS ¥Ó¥ë¥É¥ª¥×¥·¥ç¥ó
 126 rpm ¤Î¥Ó¥ë¥É¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤Î°ìÈÌÅª¤Ê·Á¼°¤Ï°Ê²¼¤ÎÄÌ¤ê¤Ç¤¢¤ë:
 127 .RS 0.2i
 128 .PP
 129 .B rpmbuild
 130 .BI \-b STAGE |\-t STAGE
 131 .RB "[ " rpmbuild\-options " ]"
 132 .I "FILE ..."
 133 .RE
 134 .PP
 135 ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Ó¥ë¥É¤Ë spec ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð
 136 .B \-b
 137 ¤ò¡¢
 138 .B rpmbuild
 139 ¤¬ spec ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»È¤¦¤¿¤á¤Ë (°µ½Ì¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë) tar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î
 140 ÆâÉô¤«¤é»ÈÍÑ¤¹¤ë spec ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÃµ¤¹¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð
 141 .B \-t
 142 ¤ò¡¢¤½¤ì¤¾¤ì°ú¿ô¤Ë»ØÄê¤¹¤ë¡£
 143 ºÇ½é¤Î°ú¿ô¤Î¸å¤í¤Ë¤¢¤ë¡¢¼¡¤ÎÊ¸»ú
 144 .RI ( STAGE )
 145 ¤Ï¥Ó¥ë¥É¤È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸²½¤ÎÃÊ³¬¤ò»ØÄê¤¹¤ë¤Î¤Ë»È¤ï¤ì¡¢
 146 °Ê²¼¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤ë
 147 (ÌõÃí: °Ê²¼¤Î¤â¤Î¤Ï spec ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤¹¤Ê¤ï¤Á \-b ¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ç¤¢¤ê¡¢
 148 tar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Ó¥ë¥É¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï \-ta, \-tb, ... ¤È¤Ê¤ë)¡£
 149 .TP
 150 \fB\-ba\fR
 151 (%prep, %build, %install ¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¸å¤Ë)
 152 ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¥½¡¼¥¹¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥Ó¥ë¥É¤¹¤ë¡£
 153 .TP
 154 \fB\-bb\fR
 155 (%prep, %build, %install ¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¸å¤Ë)
 156 ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥Ó¥ë¥É¤¹¤ë¡£
 157 .TP
 158 \fB\-bp\fR
 159 spec ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é "%prep" ÃÊ³¬¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¡£
 160 ÄÌ¾ï¡¢¥½¡¼¥¹¤òÅ¸³«¤·¥Ñ¥Ã¥Á¤òÅ¬ÍÑ¤¹¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£
 161 .TP
 162 \fB\-bc\fR
 163 (%prep ¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¸å¤Ë)
 164 spec ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é "%build" ÃÊ³¬¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¡£
 165 °ìÈÌÅª¤Ë¤Ï "make" ¤ÈÅù²Á¤Ç¤¢¤ë¡£
 166 .TP
 167 \fB\-bi\fR
 168 (%prep, %build ¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¸å¤Ë)
 169 spec ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é "%install" ÃÊ³¬¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¡£
 170 °ìÈÌÅª¤Ë¤Ï "make install" ¤ÈÅù²Á¤Ç¤¢¤ë¡£
 171 .TP
 172 \fB\-bl\fR
 173 "list check" ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¡£
 174 spec ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î "%files" ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Þ¥¯¥í¤¬Å¸³«¤µ¤ì¡¢
 175 ³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤«¤Î¸¡¾Ú¤ò¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£
 176 .TP
 177 \fB\-bs\fR
 178 ¥½¡¼¥¹¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤À¤±¤ò¥Ó¥ë¥É¤¹¤ë¡£
 179 .PP
 180 ¤µ¤é¤Ë¡¢°Ê²¼¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÍøÍÑ²ÄÇ½¤Ç¤¢¤ë:
 181 .TP
 182 .BI \-\-buildroot " DIRECTORY"
 183 ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ó¥ë¥É»þ¤Ë BuildRoot ¥¿¥°¤ò
 184 .I DIRECTORY
 185 ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¾å½ñ¤¤¹¤ë¡£
 186 .TP
 187 \fB\-\-clean\fR
 188 ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤¿¸å¤Ë¥Ó¥ë¥É¥Ä¥ê¡¼¤òºï½ü¤¹¤ë¡£
 189 .TP
 190 \fB\-\-nobuild\fR
 191 ²¿¤Î¥Ó¥ë¥É¤â¼Â¹Ô¤·¤Ê¤¤¡£spec ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡ºº¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¢¤ë¡£
 192 .TP
 193 \fB\-\-rmsource\fR
 194 ¥Ó¥ë¥É¸å¤Ë¥½¡¼¥¹¤òºï½ü¤¹¤ë
 195 (Ã±ÆÈ¤Ç»ÈÍÑ¤·¤Æ¤â¤è¤¤¡£Îã: "\fBrpmbuild \-\-rmsource foo.spec\fR")¡£
 196 .TP
 197 \fB\-\-rmspec\fR
 198 ¥Ó¥ë¥É¸å¤Ë spec ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤¹¤ë¡£
 199 (Ã±ÆÈ¤Ç»ÈÍÑ¤·¤Æ¤â¤è¤¤¡£Îã: "\fBrpmbuild \-\-rmspec foo.spec\fR")¡£
 200 .TP
 201 \fB\-\-short\-circuit\fR
 202 »ØÄê¤µ¤ì¤¿ÃÊ³¬¤ØÄ¾ÀÜ¤¹¤¹¤à(¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢»ØÄê¤µ¤ì¤¿ÃÊ³¬¤Þ¤Ç¤ÎÁ´¤Æ¤ÎÃÊ³¬¤¬
 203 Èô¤Ð¤µ¤ì¤ë)¡£
 204 .B \-bc
 205 ¤È
 206 .B \-bi
 207 (ÌõÃí:
 208 .B \-tc
 209 ¤È
 210 .BR \-ti ¤â)
 211 ¤Ç¤Î¤ß»ÈÍÑ¤Ç¤¤ë¡£
 212 .TP
 213 \fB\-\-sign\fR
 214 ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë GPG ½ðÌ¾¤òËä¤á¹þ¤à¡£
 215 ¤³¤Î½ðÌ¾¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î½Ð½ê¤È´°Á´À¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¤Î¤ËÍÑ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
 216 ÀßÄê¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï
 217 .BR rpm (8)
 218 ¤Î¡ÖGPG ½ðÌ¾¡×¤ÎÀá¤ò»²¾È¤Î¤³¤È¡£
 219 .TP
 220 .BI \-\-target " PLATFORM"
 221 ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ó¥ë¥É»þ¤Ë
 222 .I PLATFORM
 223 ¤ò
 224 .B arch-vendor-os
 225 ¤È²ò¼á¤·¡¢¤½¤ì¤Ë±þ¤¸¤Æ¥Þ¥¯¥í
 226 .BR %_target ,
 227 .BR %_target_arch ,
 228 .B %_target_os
 229 ¤òÀßÄê¤¹¤ë¡£
 230 .SS ¥Ó¥ë¥É¤ÈºÆ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó
 231 rpm ¤ò»È¤Ã¤Æ¥Ó¥ë¥É¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Â¾¤Ë¤â 2 ¤Ä¤Î¤ä¤êÊý¤¬¤¢¤ë¡£
 232 .RS 0.2i
 233 .PP
 234 .BI "rpmbuild \-\-rebuild|\-\-recompile" " SOURCEPKG ..."
 235 .RE
 236 .PP
 237 ¤³¤ÎÊýË¡¤Çµ¯Æ°¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢
 238 .B rpmbuild
 239 ¤Ï»ØÄê¤µ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¡¢
 240 ½àÈ÷¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò¹Ô¤¦¡£
 241 ¤µ¤é¤Ë¡¢
 242 .B \-\-rebuild
 243 ¤Î¾ì¹ç¡¢¿·¤¿¤Ê¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥Ó¥ë¥É¤¹¤ë¡£¥Ó¥ë¥É¤«´°Î»¤·¤¿¤é
 244 ¥Ó¥ë¥É¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï
 245 .RB ( \-\-clean
 246 ¤ò»ØÄê¤·¤¿¾ì¹ç¤ÈÆ±ÍÍ¤Ë)ºï½ü¤µ¤ì¡¢
 247 ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¤È spec ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤âºï½ü¤µ¤ì¤ë¡£
 248 .SS "SHOWRC"
 249 ¥³¥Þ¥ó¥É
 250 .RS .02i
 251 .PP
 252 .B "rpmbuild \-\-showrc"
 253 .RE
 254 .PP
 255 ¤Ï
 256 .B rpmbuild
 257 ¤¬»È¤¦ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢
 258 .I rpmrc
 259 ¤È
 260 .I macros
 261 ¤Ç¸½ºß¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃÍ¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
 262 .SH ¥Õ¥¡¥¤¥ë
 263 .SS "rpmrc ¤ÎÀßÄê"
 264 .nf
 265 \fI/usr/lib/rpm/rpmrc\fR
 266 \fI/usr/lib/rpm/redhat/rpmrc\fR
 267 \fI/etc/rpmrc\fR
 268 \fI~/.rpmrc\fR
 269 .fi
 270 .SS ¥Þ¥¯¥í¤ÎÀßÄê
 271 .nf
 272 \fI/usr/lib/rpm/macros\fR
 273 \fI/usr/lib/rpm/redhat/macros\fR
 274 \fI/etc/rpm/macros\fR
 275 \fI~/.rpmmacros\fR
 276 .fi
 277 .SS ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹
 278 .nf
 279 \fI/var/lib/rpm/Basenames\fR
 280 \fI/var/lib/rpm/Conflictname\fR
 281 \fI/var/lib/rpm/Dirnames\fR
 282 \fI/var/lib/rpm/Filemd5s\fR
 283 \fI/var/lib/rpm/Group\fR
 284 \fI/var/lib/rpm/Installtid\fR
 285 \fI/var/lib/rpm/Name\fR
 286 \fI/var/lib/rpm/Packages\fR
 287 \fI/var/lib/rpm/Providename\fR
 288 \fI/var/lib/rpm/Provideversion\fR
 289 \fI/var/lib/rpm/Pubkeys\fR
 290 \fI/var/lib/rpm/Removed\fR
 291 \fI/var/lib/rpm/Requirename\fR
 292 \fI/var/lib/rpm/Requireversion\fR
 293 \fI/var/lib/rpm/Sha1header\fR
 294 \fI/var/lib/rpm/Sigmd5\fR
 295 \fI/var/lib/rpm/Triggername\fR
 296 .fi
 297 .SS °ì»þ¥Õ¥¡¥¤¥ë
 298 \fI/var/tmp/rpm*\fR
 299 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
 300 .BR popt (3),
 301 .BR rpm2cpio (8),
 302 .BR gendiff (1),
 303 .BR rpm (8),
 304 .nf
 305
 306 .UR http://www.rpm.org/
 307 .B http://www.rpm.org/
 308 .UE
 309 .fi
 310 .SH Ãø¼Ô
 311 .nf
 312 Marc Ewing <marc@redhat.com>
 313 Jeff Johnson <jbj@redhat.com>
 314 Erik Troan <ewt@redhat.com>
 315 .fi