manual/sendmail/contrib/man8/smrsh.8

   1 .\" Copyright (c) 1998-2000 Sendmail, Inc. and its suppliers.
   2 .\"      All rights reserved.
   3 .\" Copyright (c) 1993 Eric P. Allman.  All rights reserved.
   4 .\" Copyright (c) 1993
   5 .\"     The Regents of the University of California.  All rights reserved.
   6 .\"
   7 .\" By using this file, you agree to the terms and conditions set
   8 .\" forth in the LICENSE file which can be found at the top level of
   9 .\" the sendmail distribution.
  10 .\"
  11 .\"
  12 .\"     %Id: smrsh.8,v 8.11.16.2 2000/12/15 19:50:46 gshapiro Exp %
  13 .\"
  14 .\" %FreeBSD: src/contrib/sendmail/smrsh/smrsh.8,v 1.3.6.2 2001/02/01 00:54:44 gshapiro Exp %
  15 .\"
  16 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man8/smrsh.8,v 1.7 2001/05/14 01:09:59 horikawa Exp $
  17 .\"
  18 .TH SMRSH 8 "%Date: 2000/12/15 19:50:46 %"
  19 .SH Ì¾¾Î
  20 smrsh \- sendmailÍÑ¤ËÀ©¸Â¤µ¤ì¤¿¥·¥§¥ë
  21 .SH ½ñ¼°
  22 .B smrsh
  23 .B \-c
  24 command
  25 .SH ²òÀâ
  26 .I smrsh
  27 ¤Ï¡¢
  28 .IR sendmail (8)
  29 ¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¡¢
  30 .I sh
  31 ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë ``prog'' ¥á¡¼¥é¤È¤·¤Æ»ÈÍÑ¤¹¤ë»ö¤òÌÜÅª¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
  32 .I smrsh
  33 ¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÁ´ÂÎÅª¤Ê¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¤ò²þÁ±¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
  34 .I sendmail
  35 ¤Î ``|program'' ½ñ¼°¤Ë¤è¤êµ¯Æ°¤¹¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤òÀ©¸Â¤·¤Þ¤¹¡£
  36 ¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤â¤· ``°¼Ô'' ¤¬ alias ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä forward ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò·ÐÍ³¤»¤º¤Ë
  37 sendmail ¤«¤é¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢
  38 .I smrsh
  39 ¤ò»È¤¨¤Ð¡¢Èà(¤¢¤ë¤¤¤ÏÈà½÷)¤¬¼Â¹Ô¤Ç¤¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤òÀ©¸Â¤¹¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
  40 .PP
  41 ´ÊÃ±¤Ë¸À¤¦¤È¡¢
  42 .I smrsh
  43 ¤Ï¡¢¼Â¹Ô²ÄÇ½¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤òÃ±°ì¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÂ¸ºß¤¹¤ë¤â¤Î¤È¡¢
  44 ¥·¥§¥ëÁÈ¤ß¹þ¤ß¥³¥Þ¥ó¥É¤Î ``exec'', ``exit'', ``echo''
  45 ¤À¤±¤Ë¸ÂÄê¤·¤Þ¤¹¡£
  46 ¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢/usr/libexec/sm.bin ¤Ç¤¹¡£
  47 ¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤ÏÍøÍÑ²ÄÇ½¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤òÁªÂò¤¹¤ë
  48 »ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
  49 ¹¹¤Ë¡¢
  50 .I smrsh
  51 ¤Ï¡¢``end run'' ¹¶·â¤òËÉ¤°¤¿¤á¤Ë¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë
  52 `\`', `<', `>', `;', `$', `(', `)', `\er' (Éü²þÊ¸»ú),
  53 `\en' (²þ¹ÔÊ¸»ú)
  54 ¤ÎÊ¸»ú¤ò´Þ¤à¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼Â¹Ô¤·¤Þ¤»¤ó¡£
  55 ``||'' ¤È ``&&'' ¤Ï¡¢µö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍÑ²ÄÇ½¤Ç¤¹:
  56 ``"|exec /usr/local/bin/procmail -f- /etc/procmailrcs/user || exit 75"''
  57 .PP
  58 ¥×¥í¥°¥é¥àÌ¾¤ÎÁ°¤Ë¤¢¤ë¥Ñ¥¹Ì¾¤ÏÁ´¤Æ¼è¤ê½ü¤«¤ì¤ë¤¿¤á¡¢
  59 ``/usr/bin/vacation'', ``/home/server/mydir/bin/vacation'', ``vacation''
  60 ¤Ê¤É¤ÏÁ´¤Æ ``/usr/libexec/sm.bin/vacation'' ¤È²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
  61 .PP
  62 ¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤Ï¡¢
  63 sm.bin ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤¯¥×¥í¥°¥é¥à¤òÁª¤ÖºÝ¤Ë¤Ï¿µ½Å¤Ê
  64 È½ÃÇ¤ò¤¹¤Ù¤¤Ç¤¹¡£Å¬ÀÚ¤ÊÊª¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢
  65 .IR vacation (1)
  66 ¤ä
  67 .IR procmail (1)
  68 ¤Ê¤É¤¬¤¢¤²¤é¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤¤¤«¤Ê¤ëÍ×Ë¾¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢¥·¥§¥ë¤ä¡¢
  69 .IR perl (1)
  70 ¤Ê¤É¤Î¥·¥§¥ë¤Ë»÷¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤ò
  71 sm.bin
  72 ¤ËÆþ¤ì¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£
  73 ¤³¤ì¤Ï¡¢Ã±¤ËÇ¤°Õ¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë»ö¤òÀ©¸Â¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¡¢
  74 ``#!''½ñ¼°¤òÍÑ¤¤¤¿¡¢¥·¥§¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ä perl ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò
  75 sm.bin
  76 ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÆþ¤ì¤ë»ö¤òÀ©¸Â¤¹¤ëÌõ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
  77 .SH ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë
  78 ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
  79 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥µ¡¼¥Á¥Ñ¥¹
  80 (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï``/bin:/usr/bin'')
  81 ¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢\-DPATH=\e"\fIpath\fP\e" ¤ò
  82 »ÈÍÑ¤¹¤ëÉ¬Í×¤¬¤¢¤ê¡¢¤Þ¤¿¡¢
  83 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
  84 (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï ``/usr/libexec/sm.bin'')
  85 ¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢\-DCMDBIN=\e"\fIdir\fP\e" ¤ò
  86 »ÈÍÑ¤¹¤ëÉ¬Í×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
  87 .SH ´ØÏ¢¥Õ¥¡¥¤¥ë
  88 /usr/libexec/sm.bin \- À©¸Â¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥°¥é¥àÍÑ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
  89 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
  90 sendmail(8)