OSDN Git Service

Import translated manuals from JM CVS Repository.
[linuxjm/jm.git] / manual / ucd-snmp / release / man1 / snmpbulkget.1
1 .\" /***********************************************************
2 .\"     Copyright 1988, 1989 by Carnegie Mellon University
3 .\" 
4 .\"                       All Rights Reserved
5 .\" 
6 .\" Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its 
7 .\" documentation for any purpose and without fee is hereby granted, 
8 .\" provided that the above copyright notice appear in all copies and that
9 .\" both that copyright notice and this permission notice appear in 
10 .\" supporting documentation, and that the name of CMU not be
11 .\" used in advertising or publicity pertaining to distribution of the
12 .\" software without specific, written prior permission.  
13 .\" 
14 .\" CMU DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING
15 .\" ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS, IN NO EVENT SHALL
16 .\" CMU BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR
17 .\" ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS,
18 .\" WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION,
19 .\" ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS
20 .\" SOFTWARE.
21 .\" ******************************************************************/
22 .\"
23 .\" Japanese Version Copyright (c) 2001 Yuichi SATO
24 .\"         all rights reserved.
25 .\" Translated Wed Mar 14 16:41:04 JST 2001
26 .\"         by Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
27 .\"
28 .TH SNMPBULKGET 1 "23 May 2000"
29 .UC 4
30 .SH Ì¾Á°
31 snmpbulkget - SNMP BULK ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò»È¤Ã¤Æ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¨¥ó¥È¥ê¤ÈÄÌ¿®¤¹¤ë
32 .SH ½ñ¼°
33 snmpbulkget [common arguments] [objectID]...
34 .SH ÀâÌÀ
35 °ìÈÌŪ¤Ê°ú¤­¿ô¤Ë²Ã¤¨¡¢
36 .I snmpbulkget
37 ¤Ï 1 ¤Ä¤ÎÆÃÊ̤ʰú¤­¿ô¤ò¤È¤ë¡£
38 .IP "-B <nonrep> <rep>"
39 ¤³¤³¤Ç¡¢
40 .I nonrep
41 ¤Ï·«¤êÊÖ¤·¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤¤ÆþÎÏÊÑ¿ô¤Î¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
42 .I rep
43 ¤Ï»Ä¤ê¤ÎÊÑ¿ô¤ÎºÇÂç·«¤êÊÖ¤·²ó¿ô¤Ç¤¢¤ë¡£
44 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï
45 .I "-B 0 100"
46 ¤Ç¤¢¤ë¡£
47 .PP
48 Î㤨¤Ð
49 .PP
50 .I snmpbulkwalk -v 2c -B 1 10 zeus public system interfaces
51 .PP
52 ¤Ç¤Ï¡¢ÊÑ¿ô system.sysDescr.0 (¼­½ñ½ç¤Ç system ¤Î¼¡¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È) ¤È
53 ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¥°¥ë¡¼¥×¤ÎºÇ½é¤Î 10 ¸Ä¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¡£
54 .PP
55 .I system.sysDescr.0
56 = "SunOS zeus.net.cmu.edu 4.1.3_U1 1 sun4m"
57 .br
58 .I interfaces.ifNumber.0
59 = 2
60 .br
61 .I interfaces.ifTable.ifEntry.ifIndex.1
62 = 1
63 .br
64 .I interfaces.ifTable.ifEntry.ifIndex.2
65 = 2
66 .br
67 .I interfaces.ifTable.ifEntry.ifDescr.1
68 = "lo0"
69 .br
70 Åù¡¹
71 .PP
72 ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ò½èÍý¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢
73 ¥¨¥é¡¼¥Ñ¥±¥Ã¥È¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Æ¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
74 ¤³¤ì¤Ï¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤¬¤Ê¤¼µ¡Ç½¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤òÀµ³Î¤Ë¼¨¤¹½õ¤±¤È¤Ê¤ë¡£
75 .PP
76 .SH Ãí°Õ
77 ̾Á°¤¬°Å¤Ë¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢
78 snmpbulkget ¤Ï SNMP v1 ¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤ SNMP GETBULK ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò»È¤¦¡£
79 .PP
80 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
81 snmpcmd(1), variables(5).