manual/util-linux/draft/man1/col.1

   1 .\" Copyright (c) 1990 The Regents of the University of California.
   2 .\" All rights reserved.
   3 .\"
   4 .\" This code is derived from software contributed to Berkeley by
   5 .\" Michael Rendell.
   6 .\"
   7 .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
   8 .\" modification, are permitted provided that the following conditions
   9 .\" are met:
  10 .\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
  11 .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  12 .\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
  13 .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
  14 .\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
  15 .\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
  16 .\"    must display the following acknowledgement:
  17 .\"     This product includes software developed by the University of
  18 .\"     California, Berkeley and its contributors.
  19 .\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
  20 .\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
  21 .\"    without specific prior written permission.
  22 .\"
  23 .\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
  24 .\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
  25 .\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
  26 .\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
  27 .\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
  28 .\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
  29 .\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
  30 .\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
  31 .\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
  32 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
  33 .\" SUCH DAMAGE.
  34 .\"
  35 .\"     @(#)col.1       6.8 (Berkeley) 6/17/91
  36 .\"
  37 .\" Japanese Version Copyright (c) 2001 Yuichi SATO
  38 .\"         all rights reserved.
  39 .\" Translated Sun Mar 3 1995
  40 .\"         by NetBSD jman proj. <jman@spa.is.uec.ac.jp>
  41 .\" Updated Sun Jan  7 21:36:58 JST 2001
  42 .\"         by Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
  43 .\"
  44 .\"WORD:        line feed               ²þ¹Ô
  45 .\"WORD:        carrige return          Éüµ¢
  46 .\"
  47 .Dd June 17, 1991
  48 .Dt COL 1
  49 .Os
  50 .\"O .Sh NAME
  51 .Sh Ì¾Á°
  52 .Nm col
  53 .\"O .Nd filter reverse line feeds from input
  54 .Nd ÆþÎÏÃæ¤Ë¤¢¤ëµÕ²þ¹Ô¥³¡¼¥É¤ò½èÍý¤¹¤ë¥Õ¥£¥ë¥¿
  55 .\"O .Sh SYNOPSIS
  56 .Sh ½ñ¼°
  57 .Nm col
  58 .Op Fl bfpx
  59 .Op Fl l Ar num
  60 .\"O .Sh DESCRIPTION
  61 .Sh ÀâÌÀ
  62 .\"O .Nm Col
  63 .\"O filters out reverse (and half reverse) line feeds so the output is
  64 .\"O in the correct order with only forward and half forward line
  65 .\"O feeds, and replaces white-space characters with tabs where possible.
  66 .\"O This can be useful in processing the output of
  67 .\"O .Xr nroff 1
  68 .\"O and
  69 .\"O .Xr tbl  1 .
  70 .Nm col
  71 ¤Ï¡¢µÕÊý¸þ¤Ø¤Î²þ¹Ô¤ª¤è¤ÓÈ¾²þ¹Ô¤ò¼è¤ê½ü¤¡¢
  72 ÄÌ¾ï¤Î²þ¹ÔÊý¸þ¤À¤±¤Ç½ÐÎÏ²ÄÇ½¤Ê¤â¤Î¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¡£
  73 Æ±»þ¤Ë¡¢²ÄÇ½¤Ê¸Â¤ê¶õÇòÊ¸»úÉôÊ¬¤ò¥¿¥Ö¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤ë½èÍý¤ò¤¹¤ë¡£
  74 ¤³¤ì¤Ï¡¢
  75 .Xr nroff 1
  76 ¤ä
  77 .Xr tbl 1
  78 ¤Î½ÐÎÏ¤ò½èÍý¤¹¤ë¤Î¤ËÌòÎ©¤Ä¡£
  79 .Pp
  80 .\"O .Nm Col
  81 .\"O reads from standard input and writes to standard output.
  82 .Nm col
  83 ¤Ï¡¢¥Ç¡¼¥¿¤òÉ¸½àÆþÎÏ¤«¤éÆÉ¤ß¹þ¤ß¡¢É¸½à½ÐÎÏ¤Ë½ñ¤½Ð¤¹¡£
  84 .Pp
  85 .\"O The options are as follows:
  86 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¤Ï°Ê²¼¤Î¤â¤Î¤¬¤¢¤ë:
  87 .Bl -tag -width "-lnum"
  88 .It Fl b
  89 .\"O Do not output any backspaces, printing only the last character
  90 .\"O written to each column position.
  91 ¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò½ÐÎÏ¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡£
  92 (ÌõÃð: Æ±¤¸²Õ½ê¤ËÊ£¿ô¤ÎÊ¸»ú¤¬½ñ¤«¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï)
  93 ¹ÔÃæ¤Î¤½¤Î²Õ½ê¤ËºÇ¸å¤Ë½ñ¤«¤ì¤¿Ê¸»ú¤À¤±¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
  94 .It Fl f
  95 .\"O Forward half line feeds are permitted (``fine'' mode).
  96 .\"O Normally characters printed on a half line boundary are printed
  97 .\"O on the following line.
  98 È¾²þ¹Ô¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤òµö²Ä¤¹¤ë (``fine'' ¥â¡¼¥É)¡£
  99 ÄÌ¾ï¡¢¹Ô¤È¹Ô¤Î¶³¦¤ËÉ½¼¨¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ëÊ¸»ú¤Ï¡¢¼¡¤Î¹Ô¤ËÉ½¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
 100 .It Fl p
 101 .\"O Force unknown control sequences to be passed through unchanged.
 102 .\"O Normally,
 103 .\"O .Nm col
 104 .\"O will filter out any control sequences from the input other than those
 105 .\"O recognized and interpreted by itself, which are listed below.
 106 ÉÔÌÀ¤Ê¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ëÊ¸»ú¤òÊÑ¹¹¤»¤º¤ËÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
 107 ÄÌ¾ï
 108 .Nm col
 109 ¤Ï¡¢°Ê²¼¤Ëµó¤²¤ë¤è¤¦¤ÊÇ§¼±¡¦²ò¼á¤Ç¤¤ë
 110 ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ëÊ¸»ú¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤½¤ÎÊ¸»ú¤òÆþÎÏ¤«¤é¼è¤ê½ü¤¯¡£
 111 .It Fl x
 112 .\"O Output multiple spaces instead of tabs.
 113 ¥¿¥Ö¤Î¤«¤ï¤ê¤ËÊ£¿ô¸Ä¤Î¶õÇòÊ¸»ú¤ò½ÐÎÏ¤¹¤ë¡£
 114 .It Fl l Ns Ar num
 115 .\"O Buffer at least
 116 .\"O .Ar num
 117 .\"O lines in memory.
 118 .\"O By default, 128 lines are buffered.
 119 ¥á¥â¥ê¾å¤Ë¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â
 120 .Ar num
 121 ¹ÔÊ¬¤ò¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤¹¤ë¡£
 122 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï 128 ¹ÔÊ¬¤¬¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤µ¤ì¤ë¡£
 123 .El
 124 .Pp
 125 .\"O The control sequences for carriage motion that
 126 .\"O .Nm col
 127 .\"O understands and their decimal values are listed in the following
 128 .\"O table:
 129 .Nm col
 130 ¤¬Ç§¼±¤¹¤ëÉüµ¢Æ°ºî¤Î¤¿¤á¤Î¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ëÊ¸»ú¤È¡¢
 131 ¤½¤ÎÊ¸»ú¤Î 10 ¿Ê¿ô¤Ç¤ÎÃÍ¤ò°Ê²¼¤ÎÉ½¤Ë¼¨¤¹:
 132 .Pp
 133 .Bl -tag -width "carriage return" -compact
 134 .It ESC\-7
 135 .\"O reverse line feed (escape then 7)
 136 µÕÊý¸þ¤Ë²þ¹Ô¤¹¤ë (¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤Î¸å¤Ë 7)
 137 .It ESC\-8
 138 .\"O half reverse line feed (escape then 8)
 139 µÕÊý¸þ¤ËÈ¾²þ¹Ô¤¹¤ë (¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤Î¸å¤Ë 8)
 140 .It ESC\-9
 141 .\"O half forward line feed (escape then 9)
 142 ÄÌ¾ïÊý¸þ¤ËÈ¾²þ¹Ô¤¹¤ë (¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤Î¸å¤Ë 9)
 143 .It backspace
 144 .\"O moves back one column (8); ignored in the first column
 145 µÕÊý¸þ¤Ë 1 ¥«¥é¥àÊ¬Ìá¤¹ (8)¡£ºÇ½é¤Î¥«¥é¥à¤Ç¤ÏÌµ»ë¤µ¤ì¤ë
 146 .It carriage return
 147 .\"O (13)
 148 ¹ÔÆ¬¤ËÉüµ¢¤¹¤ë (13)
 149 .It newline
 150 .\"O forward line feed (10); also does carriage return
 151 ÄÌ¾ïÊý¸þ¤Ë²þ¹Ô¤¹¤ë (10)¡£¹ÔÆ¬¤Ø¤ÎÉüµ¢¤â¹Ô¤¦
 152 .It shift in
 153 .\"O shift to normal character set (15)
 154 ÄÌ¾ï¤ÎÊ¸»ú¥»¥Ã¥È¤òÁªÂò¤¹¤ë (15)
 155 .It shift out
 156 .\"O shift to alternate character set (14)
 157 ÆÃÊÌ¤ÊÊ¸»ú¥»¥Ã¥È¤òÁªÂò¤¹¤ë (14)
 158 .It space
 159 .\"O moves forward one column (32)
 160 ÄÌ¾ïÊý¸þ¤Ë 1 ¥«¥é¥àÊ¬¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë (32)
 161 .It tab
 162 .\"O moves forward to next tab stop (9)
 163 ¼¡¤Î¥¿¥Ö°ÌÃÖ¤Ø°ÜÆ°¤¹¤ë (9)
 164 .It vertical tab
 165 .\"O reverse line feed (11)
 166 µÕÊý¸þ¤Ë²þ¹Ô¤¹¤ë (11)
 167 .El
 168 .Pp
 169 .\"O All unrecognized control characters and escape sequences are
 170 .\"O discarded.
 171 col ¤¬Ç§¼±¤Ç¤¤Ê¤¤¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ëÊ¸»ú¤ª¤è¤Ó¥¨¥¹¥±¡¼¥×¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤ë¡£
 172 .Pp
 173 .\"O .Nm Col
 174 .\"O keeps track of the character set as characters are read and makes
 175 .\"O sure the character set is correct when they are output.
 176 .Nm col
 177 ¤ÏÊ¸»úÎó¤òÆÉ¤ß¹þ¤ß¤Ê¤¬¤éÄÉ¤Ã¤Æ¹Ô¤¡¢
 178 ½ÐÎÏ¤¹¤ëºÝ¤ËÀµ¤·¤¤¤«¤ò³ÎÇ§¤¹¤ë¡£
 179 .Pp
 180 .\"O If the input attempts to back up to the last flushed line,
 181 .\"O .Nm col
 182 .\"O will display a warning message.
 183 ¤¹¤Ç¤Ë½ÐÎÏ¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¹Ô¤òÄ¶¤¨¤ÆÌá¤ë¤è¤¦¤ÊµÕ²þ¹Ô¤Î½èÍý¤¬Æþ¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢
 184 .Nm col
 185 ¤Ï·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
 186 .\"O .Sh SEE ALSO
 187 .Sh ´ØÏ¢¹àÌÜ
 188 .Xr expand 1 ,
 189 .Xr nroff 1 ,
 190 .Xr tbl 1
 191 .\"O .Sh STANDARDS
 192 .Sh ½àµò
 193 .\"O The
 194 .\"O .Nm col
 195 .\"O utility conforms to the Single UNIX Specification, Version 2. The
 196 .\"O .Fl l
 197 .\"O option is an extension to the standard.
 198 .Nm col
 199 ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï Single UNIX Specification, Version 2 ¤Ë½¾¤¦¡£
 200 .Fl l
 201 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤³¤Îµ¬³Ê¤ò³ÈÄ¥¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
 202 .\"O .Sh HISTORY
 203 .Sh ÍúÎò
 204 .\"O A
 205 .\"O .Nm col
 206 .\"O command
 207 .\"O appeared in Version 6 AT&T UNIX.
 208 .Nm col
 209 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï
 210 Version 6 AT&T UNIX
 211 ¤«¤éÅÐ¾ì¤·¤¿¡£