manual/util-linux/draft/man1/namei.1

   1 .\"
   2 .\" Version 1.4 of namei
   3 .\"
   4 .\" Japanese Version Copyright (c) 2001 Yuichi SATO
   5 .\"         all rights reserved.
   6 .\" Translated Mon Jan  8 16:42:28 JST 2001
   7 .\"         by Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
   8 .\"
   9 .TH NAMEI 1 "Local"
  10 .\"O .SH NAME
  11 .SH Ì¾Á°
  12 .\"O namei - follow a pathname until a terminal point is found
  13 namei - ½ªÃ¼¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Þ¤Ç¥Ñ¥¹Ì¾¤òÃ©¤ë
  14 .\"O .SH SYNOPSIS
  15 .SH ½ñ¼°
  16 .B namei
  17 .I [-mx]
  18 .I pathname
  19 .I "[ pathname ... ]"
  20 .\"O .SH DESCRIPTION
  21 .SH ÀâÌÀ
  22 .\"O .I Namei
  23 .\"O uses its arguments as pathnames to any type
  24 .\"O of Unix file (symlinks, files, directories, and so forth).
  25 .I namei
  26 ¤Ï¡¢°ú¤¿ô¤ò (¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ê¤É¤Î)
  27 Ç¤°Õ¥¿¥¤¥×¤Î Unix ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹Ì¾¤È¤·¤Æ»È¤¦¡£
  28 .\"O .I Namei
  29 .\"O then follows each pathname until a terminal
  30 .\"O point is found (a file, directory, char device, etc).
  31 .I namei
  32 ¤Ï¡¢(¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¦¥¥ã¥é¥¯¥¿¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ê¤É¤Î)
  33 ½ªÃ¼¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Þ¤Ç¥Ñ¥¹Ì¾¤òÃ©¤ë¡£
  34 .\"O If it finds a symbolic link, we show the link, and start
  35 .\"O following it, indenting the output to show the context.
  36 ¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢
  37 ¥ê¥ó¥¯¤òÉ½¼¨¤·¤Æ¡¢ÆâÍÆ¤ò¥¤¥ó¥Ç¥ó¥È¤·¤Ê¤¬¤é½ÐÎÏ¤·¤Æ¥ê¥ó¥¯¤òÃ©¤ê»Ï¤á¤ë¡£
  38 .PP
  39 .\"O This program is useful for finding a "too many levels of
  40 .\"O symbolic links" problems.
  41 ¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï
  42 ¡Ö¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤Î¥ì¥Ù¥ë¤¬¿¼¤¹¤®¤ë¡×¤È¤¤¤¦ÌäÂê¤ò
  43 ¸«ÉÕ¤±¤ë¤¿¤á¤ËÌòÎ©¤Ä¡£
  44 .PP
  45 .\"O For each line output,
  46 .\"O .I namei
  47 .\"O outputs a the following characters to identify the file types found:
  48 ½ÐÎÏ¤Î³Æ¹Ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢
  49 .I namei
  50 ¤Ï¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¿¥¤¥×¤ò¼±ÊÌ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î°Ê²¼¤ÎÊ¸»ú¤ò½ÐÎÏ¤¹¤ë:
  51 .LP
  52 .nf
  53 .\"O    f: = the pathname we are currently trying to resolve
  54 .\"O     d = directory
  55 .\"O     l = symbolic link (both the link and it's contents are output)
  56 .\"O     s = socket
  57 .\"O     b = block device
  58 .\"O     c = character device
  59 .\"O     - = regular file
  60 .\"O     ? = an error of some kind
  61    f: = ²ò·è¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÆþÎÏ¤·¤¿¥Ð¥¹Ì¾
  62     d = ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
  63     l = ¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯ (¥ê¥ó¥¯¤È¥ê¥ó¥¯¤ÎÆâÍÆ¤ÎÎ¾Êý¤ò½ÐÎÏ¤¹¤ë)
  64     s = ¥½¥±¥Ã¥È
  65     b = ¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Ç¥Ð¥¤¥¹
  66     c = ¥¥ã¥é¥¯¥¿¥Ç¥Ð¥¤¥¹
  67     - = ÄÌ¾ï¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë
  68     ? = ²¿¤«¤Î¥¨¥é¡¼
  69 .fi
  70 .PP
  71 .\"O .I Namei
  72 .\"O prints an informative message when
  73 .\"O the maximum number of symbolic links this system can have has been exceeded.
  74 .I namei
  75 ¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇµöÍÆ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤ÎºÇÂç¿ô¤òÄ¶¤¨¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢
  76 ¾ðÊó¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
  77 .\"O .SH OPTIONS
  78 .SH ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
  79 .TP 8
  80 .B -x
  81 .\"O Show mount point directories with a 'D', rather than a 'd'.
  82 ¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò
  83 \&'d' ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ 'D' ¤ò»È¤Ã¤Æ¼¨¤¹¡£
  84 .TP 8
  85 .B -m
  86 .\"O Show the mode bits of each file type in the style of ls(1),
  87 .\"O for example 'rwxr-xr-x'.
  88 ³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¿¥¤¥×¤Î¥â¡¼¥É¤ò
  89 \&'rwxr-xr-x' ¤Î¤è¤¦¤Ê ls(1) ¤Î·Á¼°¤ÇÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
  90 .\"O .SH AUTHOR
  91 .SH Ãø¼Ô
  92 Roger Southwick  (rogers@amadeus.wr.tek.com)
  93 .\"O .SH BUGS
  94 .SH ¥Ð¥°
  95 .\"O To be discovered.
  96 ¸«¤Ä¤«¤ë¤À¤í¤¦¡£
  97 .\"O .SH CAVEATS
  98 .SH Êü´þÀë¸À
  99 .\"O .I Namei
 100 .\"O will follow an infinite loop of symbolic links forever.  To escape, use
 101 .\"O SIGINT (usually ^C).
 102 .I namei
 103 ¤Ï¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤ÎÌµ¸Â¥ë¡¼¥×¤ò±Êµ×¤ËÃ©¤êÂ³¤±¤ë¡£
 104 ¤³¤ì¤«¤éÈ´¤±¤ë¤Ë¤Ï¡¢SIGINT (ÄÌ¾ï¤Ï ^C) ¤ò»È¤¦¤³¤È¡£
 105 .\"O .SH "SEE ALSO"
 106 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
 107 ls(1), stat(1)