manual/util-linux/draft/man8/blockdev.8

   1 .\" -*- nroff -*-
   2 .\" Copyright 1998 Andries E. Brouwer (aeb@cwi.nl)
   3 .\"
   4 .\" May be distributed under the GNU General Public License
   5 .\"
   6 .\" Japanese Version Copyright (c) 2001 Yuichi SATO
   7 .\"         all rights reserved.
   8 .\" Translated Sat Feb 17 04:25:09 JST 2001
   9 .\"         by Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
  10 .\"
  11 .\"WORD:        readahead       ÀèÆÉ¤ß
  12 .\"
  13 .TH BLOCKDEV 8 "May 2000" ""
  14 .\"O .SH NAME
  15 .SH Ì¾Á°
  16 .\"O blockdev \- call block device ioctls from the command line
  17 blockdev \- ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¤é¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î ioctl ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹
  18 .\"O .SH SYNOPSIS
  19 .SH ½ñ¼°
  20 .B blockdev
  21 .RI [ options ]
  22 .I commands devices
  23 .\"O .SH DESCRIPTION
  24 .SH ÀâÌÀ
  25 .\"O The utility
  26 .\"O .B blockdev
  27 .\"O allows one to call block device ioctls from the command line.
  28 .B blockdev
  29 ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢
  30 ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¤é¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î ioctl ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤ò²ÄÇ½¤Ë¤¹¤ë¡£
  31 .\"O .SH OPTIONS
  32 .SH ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
  33 .TP
  34 .B \-V
  35 .\"O Print version and exit.
  36 ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òÉ½¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤¹¤ë¡£
  37 .TP
  38 .B \-q
  39 .\"O Be quiet.
  40 ÀÅ¤«¤Ë¤¹¤ë (ÌõÃí: Í¾Ê¬¤ÊÉ½¼¨¤ò¤·¤Ê¤¤)¡£
  41 .TP
  42 .B \-v
  43 .\"O Be verbose.
  44 ¾ÜºÙ¤ËÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
  45 .\"O .SH COMMANDS
  46 .SH ¥³¥Þ¥ó¥É
  47 .TP
  48 .B \--setro
  49 .\"O Set read-only.
  50 ÆÉ¤ß¹þ¤ß¤À¤±¤òµö²Ä¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄê¤¹¤ë¡£
  51 .TP
  52 .B \--setrw
  53 .\"O Set read-write.
  54 ÆÉ¤ß½ñ¤¤òµö²Ä¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄê¤¹¤ë¡£
  55 .TP
  56 .B \--getro
  57 .\"O Get read-only. Print 1 if the device is read-only, 0 otherwise.
  58 ÆÉ¤ß¹þ¤ß¤À¤±¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¡£
  59 ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬ÆÉ¤ß¹þ¤ß¤À¤±¤Îµö²Ä¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢1 ¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
  60 ¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢0 ¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
  61 .TP
  62 .B \--getss
  63 .\"O Print sectorsize in bytes - usually 512.
  64 ¥»¥¯¥¿¥µ¥¤¥º¤ò¥Ð¥¤¥ÈÃ±°Ì¤ÇÉ½¼¨¤¹¤ë - ÄÌ¾ï¤Ï 512 ¥Ð¥¤¥È¤Ç¤¢¤ë¡£
  65 .TP
  66 .B \--getsize
  67 .\"O Print device capacity (in 512-byte sectors).
  68 ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ÎÍÆÎÌ¤ò (512 ¥Ð¥¤¥È¥»¥¯¥¿Ã±°Ì¤Ç) É½¼¨¤¹¤ë¡£
  69 .TP
  70 .BI \--setra " N"
  71 .\"O Set readahead to
  72 .\"O .I N
  73 .\"O 512-byte sectors.
  74 ÀèÆÉ¤ß (readahead) ¤ÎÂç¤¤µ¤ò 512 ¥Ð¥¤¥È¥»¥¯¥¿Ã±°Ì¤Ç
  75 .I N
  76 ¥»¥¯¥¿¤ËÀßÄê¤¹¤ë¡£
  77 .TP
  78 .B \--getra
  79 .\"O Print readahead (in 512-byte sectors).
  80 ÀèÆÉ¤ß¤ÎÂç¤¤µ¤ò (512 ¥Ð¥¤¥È¥»¥¯¥¿Ã±°Ì¤Ç) É½¼¨¤¹¤ë¡£
  81 .TP
  82 .B \--flushbufs
  83 .\"O Flush buffers.
  84 ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ò¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¡£
  85 .TP
  86 .B \--rereadpt
  87 .\"O Reread partition table.
  88 ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎºÆÆÉ¤ß¹þ¤ß¤ò¹Ô¤¦¡£