manual/util-linux/draft/man8/fdformat.8

   1 .\" Copyright 1992, 1993 Rickard E. Faith (faith@cs.unc.edu)
   2 .\" May be distributed under the GNU General Public License
   3 .\"
   4 .\" Japanese Version Copyright (c) 1997 NAKANO Takeo all rights reserved.
   5 .\" Translated Mon Mar 16 1998 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
   6 .\"
   7 .TH FDFORMAT 8 "1 February 1993" "Linux 0.99" "Linux Programmer's Manual"
   8 .\"O .SH NAME
   9 .\"O fdformat \- Low-level formats a floppy disk
  10 .SH 名前
  11 fdformat \- フロッピーディスクの低レベルフォーマットを行う
  12 .\"O .SH SYNOPSIS
  13 .SH 書式
  14 .B fdformat
  15 .B "[ \-n ]"
  16 device
  17 .\"O .SH DESCRIPTION
  18 .SH 説明
  19 .\"O .B fdformat
  20 .\"O does a low level format on a floppy disk.
  21 .\"O .I device
  22 .\"O is usually one of the following (for floppy devices, the major = 2, and the
  23 .\"O minor is shown for informational purposes only):
  24 .B fdformat
  25 はフロッピーディスクの低レベルフォーマット (low level format) を行う。
  26 .I device
  27 には通常以下のどれかを指定する。 (フロッピーデバイスは major 番号 2 で
  28 ある。以下の minor 番号は、単に参考のために示した。)
  29
  30 .sp
  31 .nf
  32 .RS
  33 /dev/fd0d360  (minor = 4)
  34 /dev/fd0h1200 (minor = 8)
  35 /dev/fd0D360  (minor = 12)
  36 /dev/fd0H360  (minor = 12)
  37 /dev/fd0D720  (minor = 16)
  38 /dev/fd0H720  (minor = 16)
  39 /dev/fd0h360  (minor = 20)
  40 /dev/fd0h720  (minor = 24)
  41 /dev/fd0H1440 (minor = 28)
  42
  43 /dev/fd1d360  (minor = 5)
  44 /dev/fd1h1200 (minor = 9)
  45 /dev/fd1D360  (minor = 13)
  46 /dev/fd1H360  (minor = 13)
  47 /dev/fd1D720  (minor = 17)
  48 /dev/fd1H720  (minor = 17)
  49 /dev/fd1h360  (minor = 21)
  50 /dev/fd1h720  (minor = 25)
  51 /dev/fd1H1440 (minor = 29)
  52 .RE
  53 .fi
  54
  55 .\"O The generic floppy devices, /dev/fd0 and /dev/fd1, will fail to work with
  56 .\"O .B fdformat
  57 .\"O when a non-standard format is being used, or if the format has not been
  58 .\"O autodetected earlier.  In this case, use
  59 .\"O .BR setfdprm (8)
  60 .\"O to load the disk parameters.
  61 汎用のフロッピーデバイス /dev/fd0 と /dev/fd1 は、非標準のフォーマット
  62 が利用されている場合や、フォーマットがあらかじめ自動判別されていない場
  63 合には
  64 .B fdformat
  65 では動作しない。このような場合には、
  66 .BR setfdprm (8)
  67 を用いてディスクのパラメータをロードすること。
  68
  69 .\"O .SH OPTIONS
  70 .SH オプション
  71 .TP
  72 .B \-n
  73 .\"O No verify.  This option will disable the verification that is performed
  74 .\"O after the format.
  75 ベリファイ動作を行わない。このオプションは、通常フォーマット後に実行さ
  76 れるベリファイを抑制する。
  77 .\"O .SH "SEE ALSO"
  78 .SH 関連項目
  79 .BR fd (4),
  80 .BR setfdprm (8),
  81 .BR mkfs (8),
  82 .BR emkfs (8)
  83 .\"O .SH AUTHOR
  84 .SH 著者
  85 Werner Almesberger (almesber@nessie.cs.id.ethz.ch)
  86