OSDN Git Service

Import translated manuals from JM CVS Repository.
[linuxjm/jm.git] / manual / util-linux / draft / man8 / fdformat.8
1 .\" Copyright 1992, 1993 Rickard E. Faith (faith@cs.unc.edu)
2 .\" May be distributed under the GNU General Public License
3 .\"
4 .\" Japanese Version Copyright (c) 1997 NAKANO Takeo all rights reserved.
5 .\" Translated Mon Mar 16 1998 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
6 .\"
7 .TH FDFORMAT 8 "1 February 1993" "Linux 0.99" "Linux Programmer's Manual"
8 .\"O .SH NAME
9 .\"O fdformat \- Low-level formats a floppy disk
10 .SH Ì¾Á°
11 fdformat \- ¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎÄã¥ì¥Ù¥ë¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ò¹Ô¤¦
12 .\"O .SH SYNOPSIS
13 .SH ½ñ¼°
14 .B fdformat
15 .B "[ \-n ]"
16 device
17 .\"O .SH DESCRIPTION
18 .SH ÀâÌÀ
19 .\"O .B fdformat
20 .\"O does a low level format on a floppy disk.
21 .\"O .I device
22 .\"O is usually one of the following (for floppy devices, the major = 2, and the
23 .\"O minor is shown for informational purposes only):
24 .B fdformat
25 ¤Ï¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎÄã¥ì¥Ù¥ë¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È (low level format) ¤ò¹Ô¤¦¡£
26 .I device
27 ¤Ë¤ÏÄ̾ï°Ê²¼¤Î¤É¤ì¤«¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£ (¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ï major ÈÖ¹æ 2 ¤Ç
28 ¤¢¤ë¡£°Ê²¼¤Î minor ÈÖ¹æ¤Ï¡¢Ã±¤Ë»²¹Í¤Î¤¿¤á¤Ë¼¨¤·¤¿¡£)
29
30 .sp
31 .nf
32 .RS
33 /dev/fd0d360  (minor = 4)
34 /dev/fd0h1200 (minor = 8)
35 /dev/fd0D360  (minor = 12)
36 /dev/fd0H360  (minor = 12)
37 /dev/fd0D720  (minor = 16)
38 /dev/fd0H720  (minor = 16)
39 /dev/fd0h360  (minor = 20)
40 /dev/fd0h720  (minor = 24)
41 /dev/fd0H1440 (minor = 28)
42
43 /dev/fd1d360  (minor = 5)
44 /dev/fd1h1200 (minor = 9)
45 /dev/fd1D360  (minor = 13)
46 /dev/fd1H360  (minor = 13)
47 /dev/fd1D720  (minor = 17)
48 /dev/fd1H720  (minor = 17)
49 /dev/fd1h360  (minor = 21)
50 /dev/fd1h720  (minor = 25)
51 /dev/fd1H1440 (minor = 29)
52 .RE
53 .fi
54
55 .\"O The generic floppy devices, /dev/fd0 and /dev/fd1, will fail to work with
56 .\"O .B fdformat
57 .\"O when a non-standard format is being used, or if the format has not been
58 .\"O autodetected earlier.  In this case, use
59 .\"O .BR setfdprm (8)
60 .\"O to load the disk parameters.
61 ÈÆÍѤΥեí¥Ã¥Ô¡¼¥Ç¥Ð¥¤¥¹ /dev/fd0 ¤È /dev/fd1 ¤Ï¡¢Èóɸ½à¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È
62 ¤¬ÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ä¡¢¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤¬¤¢¤é¤«¤¸¤á¼«Æ°È½Ê̤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì
63 ¹ç¤Ë¤Ï
64 .B fdformat
65 ¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Ê¤¤¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
66 .BR setfdprm (8)
67 ¤òÍѤ¤¤Æ¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¡£
68
69 .\"O .SH OPTIONS
70 .SH ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
71 .TP
72 .B \-n
73 .\"O No verify.  This option will disable the verification that is performed
74 .\"O after the format.
75 ¥Ù¥ê¥Õ¥¡¥¤Æ°ºî¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤¤¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Ä̾ï¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¸å¤Ë¼Â¹Ô¤µ
76 ¤ì¤ë¥Ù¥ê¥Õ¥¡¥¤¤òÍÞÀ©¤¹¤ë¡£
77 .\"O .SH "SEE ALSO"
78 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
79 .BR fd (4),
80 .BR setfdprm (8),
81 .BR mkfs (8),
82 .BR emkfs (8)
83 .\"O .SH AUTHOR
84 .SH Ãø¼Ô
85 Werner Almesberger (almesber@nessie.cs.id.ethz.ch)
86