OSDN Git Service

Import translated manuals from JM CVS Repository.
[linuxjm/jm.git] / manual / util-linux / draft / man8 / mkfs.bfs.8
1 .\" Copyright 1999 Andries E. Brouwer (aeb@cwi.nl)
2 .\" May be freely distributed.
3 .\"
4 .\" Japanese Version Copyright (c) 1999 NAKANO Takeo all rights reserved.
5 .\" Translated Sat Mar 18 2000 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
6 .\"
7 .\" This man page is a part of util-linux.
8 .\"
9 .\"WORD:        inode           i-¥Î¡¼¥É
10 .\"
11 .TH MKFS.BFS 8 "12 Sept 1999" "Util-linux 2.9x" "Linux System Administrator's Manual"
12 .\"O .SH NAME
13 .\"O mkfs.bfs \- make an SCO bfs filesystem
14 .SH Ì¾Á°
15 mkfs.bfs \- SCO bfs ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤òºîÀ®¤¹¤ë
16 .\"O .SH SYNOPSIS
17 .SH ½ñ¼°
18 .BR "mkfs.bfs [ \-N"
19 nr-of-inodes
20 .B ] [ \-V
21 volume-name
22 .B ] [ \-F
23 fsname
24 .B ]
25 device 
26 .B [ 
27 size-in-blocks
28 .B ]
29 .\"O .SH DESCRIPTION
30 .SH ÀâÌÀ
31 .\"O .B mkfs.bfs
32 .\"O creates an SCO bfs file-system on a block device
33 .\"O (usually a disk partition or a file accessed via the loop device).
34 .B mkfs.bfs
35 ¤Ï SCO bfs ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Ç¥Ð¥¤¥¹
36 (Ä̾ï¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤« loop ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ç¥¢¥¯¥»¥¹¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë)
37 ¾å¤ËºîÀ®¤¹¤ë¡£
38
39 .\"O The
40 .\"O .I size-in-blocks
41 .\"O parameter is the desired size of the file system, in blocks.
42 .\"O If nothing is specified, the entire partition will be used.
43 .I size-in-blocks
44 °ú¿ô¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥µ¥¤¥º¤Î´õ˾Ãͤò¥Ö¥í¥Ã¥¯Ã±°Ì¤Ç»ØÄꤹ¤ë¡£
45 ¾Êά¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ÎÁ´ÂΤ¬ÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£
46
47 .\"O .SH OPTIONS
48 .SH ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
49 .TP
50 .B \-N
51 .\"O Specify the desired number of inodes (at most 512).
52 .\"O If nothing is specified some default number in the range 48-512 is picked
53 .\"O depending on the size of the partition.
54 i-¥Î¡¼¥É¤Î¸Ä¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë (ºÇÂç 512)¡£
55 ²¿¤â»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¥µ¥¤¥º¤«¤é·×»»¤µ¤ì¤¿
56 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¿ôÃÍ (48-512 ¤Î´Ö) ¤¬ÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£
57 .TP
58 .BI \-V " volume-label"
59 .\"O Specify the volume label. I have no idea if/where this is used.
60 ¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¥é¥Ù¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£É®¼Ô¤Ï¤³¤ÎÍøÍÑË¡¡¦ÍøÍѶÉÌ̤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£
61 .TP
62 .BI \-F " fsname"
63 .\"O Specify the fsname. I have no idea if/where this is used.
64 fsname ¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£É®¼Ô¤Ï¤³¤ÎÍøÍÑË¡¡¦ÍøÍѶÉÌ̤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£
65 .TP
66 .B \-v
67 .\"O Be verbose.
68 ¾ÜºÙ¤Ë½ÐÎϤ¹¤ë¡£
69 .\"O .SH "EXIT CODES"
70 .SH ½ªÎ»¥³¡¼¥É
71 .\"O The exit code returned by
72 .\"O .B mkfs.bfs
73 .\"O is 0 when all went well, and 1 when something went wrong.
74 .B mkfs.bfs
75 ¤ÎÊÖ¤¹½ªÎ»¥³¡¼¥É¤Ï¡¢
76 Àµ¾ï¤Ë½ªÎ»¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï 0¡¢°Û¾ï¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï 1 ¤Ë¤Ê¤ë¡£
77 .\"O .SH "SEE ALSO"
78 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
79 .\"O .BR mkfs (8).
80 .BR mkfs (8)
81