1 .\" Copyright 1992 Rickard E. Faith (faith@cs.unc.edu)
2 .\" May be distributed under the GNU General Public License
4 .\" Japanese Version Copyright (c) 1997 NAKANO Takeo all rights reserved.
5 .\" Translated Mon Mar 16 1998 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
7 .TH SETFDPRM 8 "20 November 1993" "Linux 0.99" "Linux Programmer's Manual"
9 .\"O setfdprm \- sets user-provided floppy disk parameters
11 setfdprm \- フロッピーディスクの定義可能なパラメータを設定する
18 device size sectors heads tracks stretch gap rate spec1 fmt_gap
31 .\"O is a utility that can be used to load disk parameters into the
32 .\"O auto-detecting floppy devices, to clear old parameter sets and to disable
33 .\"O or enable diagnostic messages.
35 は自動検知タイプのフロッピーデバイスにディスクのパラメーターをロードす
36 るユーティリティである。古いパラメーターセットをクリアしたり、診断メッ
39 .\"O Without any options,
47 .\"O with a new parameter set with the
51 .\"O (usually named 360/360, etc.). These parameters stay in effect until the
52 .\"O media is changed.
57 (通常は \fI/dev/fd0\fP か \fI/dev/fd1\fP) に新たなパラメーターセットを
63 で指定する (通常は 360/360 のような名前が付いている)。
64 これらのパラメーターはメディアが交換されるまで有効となる。
69 .BI \-p " device name"
70 .\"O Permanently loads a new parameter set for the specified auto-configuring
71 .\"O floppy device for the configuration with
75 .\"O Alternatively, the parameters can be given directly from the command line.
80 によるパラメーターセットをロードし、以後これを有効にする。
83 .\"O Clears the parameter set of the specified auto-configuring floppy device.
84 指定された自動判別型フロッピーデバイスのパラメーターセットをクリアする。
87 .\"O Enables format detection messages for the specified auto-configuring floppy
89 指定された自動判別型フロッピーデバイスのフォーマット検知メッセージを有
93 .\"O Disables format detection messages for the specified auto-configuring
95 指定された自動判別型フロッピーデバイスのフォーマット検知メッセージを無
99 .\"O This documentation is grossly incomplete.
100 このドキュメントがはなはだしく不完全である。
106 Werner Almesberger (almesber@nessie.cs.id.ethz.ch)