1 .\" All Rites Reversed. This file is in the PUBLIC DOMAIN.
4 .\" Japanese Version Copyright (c) 2001 Yuichi SATO
5 .\" all rights reserved.
6 .\" Translated Sun Feb 11 09:59:17 JST 2001
7 .\" by Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
9 .\"WORD: Gregorian ¥°¥ì¥´¥ê¥ªÎñ¤Î
10 .\"WORD: Discordian ¥Ç¥£¥¹¥³¥ë¥Ç¥£¥¢Îñ¤Î
12 .TH DDATE 1 "59 Bureaucracy 3161" "" "Emperor Norton Utilities"
14 ddate \- ¥°¥ì¥´¥ê¥ªÎñ¤ÎÆüÉÕ¤ò¥Ç¥£¥¹¥³¥ë¥Ç¥£¥¢Îñ¤ÎÆüÉÕ¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë
16 .B ddate [+format] [date]
19 ¤ÏÆüÉÕ¤ò¥Ç¥£¥¹¥³¥ë¥Ç¥£¥¢Îñ¤ÎÆüÉÕ·Á¼°¤Çɽ¼¨¤¹¤ë¡£
21 °ú¤¿ô¤Ê¤·¤Ç¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë¤È¡¢
23 ¤Ï¸½ºß¤Î¥·¥¹¥Æ¥àÆüÉÕ¤ò¼èÆÀ¤·¡¢¥Ç¥£¥¹¥³¥ë¥Ç¥£¥¢Îñ¤ÎÆüÉÕ·Á¼°¤ËÊÑ´¹¤·¤Æ¡¢
25 È¿ÂФˡ¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¾å¤«¤é¥°¥ì¥´¥ê¥ªÎñ¤ÎÆüÉÕ¤ò
26 ¿ô»ú¤ÇÆü¡¦·î¡¦Ç¯¤Î·Á¼°¤Ç»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¡£
28 ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥Èʸ»úÎ󤬻ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ç¥£¥¹¥³¥ë¥Ç¥£¥¢Îñ¤ÎÆüÉÕ¤¬
29 ¤³¤Îʸ»úÎó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿·Á¼°¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
32 ¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥Èʸ»úÎó¤Î»ÅÁȤߤÈƱÍͤËÆ°ºî¤¹¤ë¤¬¡¢
33 ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤µ¤ì¤¿·ë²Ì¤Ï¤Û¤È¤ó¤É´°Á´¤Ë°Û¤Ê¤ë¡£
34 ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò°Ê²¼¤Ë¼¨¤¹:
36 ½µÆâÆü¤Î´°Á´¤Ê̾Á° (¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢Sweetmorn ¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¼°)
38 ½µÆâÆü¤Î¾Êά¤·¤¿Ì¾Á° (¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢SM ¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¼°)
40 µ¨Àá¤Î´°Á´¤Ê̾Á° (¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢Chaos ¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¼°)
42 µ¨Àá¤Î¾Êά¤·¤¿Ì¾Á° (¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢Chs ¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¼°)
44 ½ø¿ôɽ¼¨¤·¤¿µ¨ÀáÆâÄÌ»»Æü¿ô (¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢23 ¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¼°)
46 ´ð¿ôɽ¼¨¤·¤¿µ¨ÀáÆâÄÌ»»Æü¿ô (¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢23rd ¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¼°)
48 ¤½¤ÎÆü¤¬½ËÆü¤Ê¤é¤Ð¡¢¤½¤Î½ËÆü̾
50 ¤½¤ÎÆü¤¬½ËÆü¤Ç¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢¤³¤ì°Ê¹ß¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤òɽ¼¨¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë
57 X-Day ¤Þ¤Ç¤Î»Ä¤êÆü¿ô (SubGenius ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð͸ú¤Ç¤Ê¤¤)
60 ¤½¤ÎÆü¤¬À» Tib ¤ÎÆü¤Ç¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢
61 "À» Tib ¤ÎÆü" ¤È¤¤¤¦Ã±¸ì¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤ëÉôʬʸ»úÎó¤ò°Ï¤à¤Î¤Ë»È¤ï¤ì¤ë
69 Sweetmorn, Bureaucracy 42, 3161 YOLD
71 % ddate +'º£Æü¤Ï %{%A, the %e of %B%}, %Y ǯ¤Ç¤¹¡£\\
72 %N%n%H ¤ÎÆü¤ò¤ª½Ë¤¤¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£'
74 º£Æü¤Ï Sweetmorn, the 42nd of Bureaucracy, 3161 ǯ¤Ç¤¹¡£
76 % ddate +"¤½¤ÎÆü¤Ï %{%A, the %e of %B%}, %Y ǯ¤Ç¤¹¡£\\
77 %N%n%H ¤ÎÆü¤ò¤ª½Ë¤¤¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£" 26 9 1995
79 ¤½¤ÎÆü¤Ï Prickle-Prickle, the 50th of Bureaucracy, 3161 ǯ¤Ç¤¹¡£
81 Bureflux ¤ÎÆü¤ò¤ª½Ë¤¤¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
83 % ddate +"º£Æü¤Ï %{%A, the %e of %B%}, %Y ǯ¤Ç¤¹¡£\\
84 %N%n%H ¤ÎÆü¤ò¤ª½Ë¤¤¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£" 29 2 1996
86 º£Æü¤Ï À» Tib ¤ÎÆü, 3162 ǯ¤Ç¤¹¡£
92 ¤Ï¡¢À» Tib ¤ÎÆü¤ÎÆüÉÕ¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»Ø¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢
93 ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥Èʸ»úÎó¤ËÀ» Tib ¤ÎÆü¤òɽ¤¹¥Ç¥ê¥ß¥¿ %{ ¤È %} ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¡¢
98 `X-Day' ¤¬Ìµ»ö¤Ë²á¤®¤¿¸å¡¢
99 SubGenius ¶µ²ñ¤Ï¡¢¤½¤Îǯ¤¬¤µ¤«¤µ¤Þ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤òÀë¸À¤·¤¿¡£
100 - ¤Ä¤Þ¤ê¡¢X-Day ¤ÏÀ¾Îñ 1998 ǯ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤ÏÀ¾Îñ 8661 ǯ¤Ç¤¢¤ë¡£
101 ¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢ËÜÅö¤Î X-Day ¤Ï Cfn 40, 9827 ¤Ç¤¢¤ë¡£
105 ¸µ¡¹¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï Druel the Chaotic,
106 aka Jeremy Johnson (mpython@gnu.ai.mit.edu) ¤¬½ñ¤¤¤¿¡£
108 Lee H:. O:. Smith, KYTP,
109 aka Andrew Bulhak (acb@dev.null.org) ¤¬ÂçÉý¤Ë½ñ¤Ä¾¤·¤¿¡£
115 Public domain. All rites reversed.
121 http://www.subgenius.com/
123 Malaclypse the Younger,
124 .I "Principia Discordia, Or How I Found Goddess And What I Did To Her When I Found Her"