manual/util-linux/release/man1/hexdump.1

   1 .\" Copyright (c) 1989, 1990, 1993
   2 .\"     The Regents of the University of California.  All rights reserved.
   3 .\"
   4 .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
   5 .\" modification, are permitted provided that the following conditions
   6 .\" are met:
   7 .\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
   8 .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
   9 .\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
  10 .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
  11 .\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
  12 .\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
  13 .\"    must display the following acknowledgement:
  14 .\"     This product includes software developed by the University of
  15 .\"     California, Berkeley and its contributors.
  16 .\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
  17 .\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
  18 .\"    without specific prior written permission.
  19 .\"
  20 .\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
  21 .\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
  22 .\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
  23 .\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
  24 .\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
  25 .\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
  26 .\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
  27 .\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
  28 .\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
  29 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
  30 .\" SUCH DAMAGE.
  31 .\"
  32 .\"     from: @(#)hexdump.1     8.2 (Berkeley) 4/18/94
  33 .\"
  34 .\" Japanese Version Copyright (c) 2001-2002 Yuichi SATO
  35 .\"         all rights reserved.
  36 .\" Translated Tue 11 Jan 1994
  37 .\"         by NetBSD jman proj. <jman@spa.is.uec.ac.jp>
  38 .\" Updated Sun Jan 14 00:49:38 JST 2001
  39 .\"         by Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
  40 .\" Updated Sun Mar 24 11:54:42 JST 2002
  41 .\"         by Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
  42 .\"
  43 .Dd April 18, 1994
  44 .Dt HEXDUMP 1
  45 .Os
  46 .Sh Ì¾Á°
  47 .Nm hexdump
  48 .Nd ASCII, 10 ¿Ê, 16 ¿Ê, 8 ¿Ê¤Ç¥À¥ó¥×¤¹¤ë
  49 .Sh ½ñ¼°
  50 .Nm
  51 .Op Fl bcCdovx
  52 .Bk -words
  53 .Op Fl e Ar format_string
  54 .Ek
  55 .Bk -words
  56 .Op Fl f Ar format_file
  57 .Ek
  58 .Bk -words
  59 .Op Fl n Ar length
  60 .Ek
  61 .Bk -words
  62 .Op Fl s Ar skip
  63 .Ek
  64 .Ar file ...
  65 .Sh ÀâÌÀ
  66 hexdump ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢»ØÄê¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò
  67 ¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬»ØÄê¤·¤¿¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ÇÉ½¼¨¤¹¤ë¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£
  68 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½àÆþÎÏ¤òÆÉ¤ß¹þ¤ó¤Ç¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤¹¤ë¡£
  69 .Pp
  70 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¤Ï°Ê²¼¤Î¤â¤Î¤¬¤¢¤ë:
  71 .Bl -tag -width Fl
  72 .It Fl b
  73 .Em 1 ¥Ð¥¤¥ÈÃ±°Ì¤Î 8 ¿Ê¿ôÉ½¼¨¡£
  74 ÆþÎÏ¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¤ò 16 ¿Ê¿ô¤ÇÉ½¼¨¤·¡¢
  75 ¤½¤Î¸å¤Ë¡¢ÆþÎÏ¥Ç¡¼¥¿ 1 ¥Ð¥¤¥È¤º¤Ä¤ò
  76 0 ¤Ç»úµÍ¤á¤·¤¿ 3 ·å¤Î 8 ¿Ê¿ô¤ÇÉ½¸½¤·¡¢
  77 ¤½¤ì¤ò 1 ¹ÔÅö¤¿¤ê 16 ¸Ä¡¢¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤Ã¤ÆÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
  78 .It Fl c
  79 .Em 1 ¥Ð¥¤¥ÈÃ±°Ì¤Î¥¥ã¥é¥¯¥¿É½¼¨¡£
  80 ÆþÎÏ¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¤ò 16 ¿Ê¿ô¤ÇÉ½¼¨¤·¡¢
  81 ¤½¤Î¸å¤Ë¡¢ÆþÎÏ¥Ç¡¼¥¿¤Î¥¥ã¥é¥¯¥¿¤ò
  82 ¶õÇò¤Ç»úµÍ¤á¤·¤¿ 3 ·å (¤Î ASCII Ê¸»ú) ¤ÇÉ½¸½¤·¡¢
  83 ¤½¤ì¤ò 1 ¹ÔÅö¤¿¤ê 16 ¸Ä¡¢¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤Ã¤ÆÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
  84 .It Fl C
  85 .Em É¸½àÅª¤Ê 16¿Ê¿ô + ASCII ¤Ç¤ÎÉ½¼¨¡£
  86 ÆþÎÏ¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¤ò 16 ¿Ê¿ô¤ÇÉ½¼¨¤·¡¢
  87 ¤½¤Î¸å¤Ë¡¢ÆþÎÏ¥Ç¡¼¥¿¤Î¥¥ã¥é¥¯¥¿¤ò 2 ·å¤Î 16 ¿Ê¿ô¤ÇÉ½¸½¤·¡¢
  88 ¤½¤ì¤ò 1 ¹ÔÅö¤¿¤ê 16 ¸Ä¡¢¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤Ã¤ÆÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
  89 ¤½¤Î¸å¤Ë¡¢``|'' ¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤¿Ãæ¤ËÆ±¤¸ 16 ¥Ð¥¤¥È¤ò
  90 %_p ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ÇÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
  91 .It Fl d
  92 .Em 2 ¥Ð¥¤¥ÈÃ±°Ì¤Î 10 ¿Ê¿ôÉ½¼¨¡£
  93 ÆþÎÏ¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¤ò 16 ¿Ê¿ô¤ÇÉ½¼¨¤·¡¢
  94 ¤½¤Î¸å¤Ë¡¢ÆþÎÏ¥Ç¡¼¥¿ 2 ¥Ð¥¤¥ÈÃ±°Ì¤ò
  95 0 ¤Ç»úµÍ¤á¤·¤¿ 5 ·å¤ÎÉä¹æ¤Ê¤· 10 ¿Ê¿ô¤ÇÉ½¸½¤·¡¢
  96 ¤½¤ì¤ò 1 ¹ÔÅö¤¿¤ê 8 ¸Ä¡¢¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤Ã¤ÆÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
  97 .It Fl e Ar format_string
  98 ¥Ç¡¼¥¿¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥ÈÊ¸»úÎó¤ò»ØÄê¤¹¤ë¡£
  99 .It Fl f Ar format_file
 100 1 ¸Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥ÈÊ¸»úÎó (²þ¹Ô¤Ç¶èÀÚ¤ë) ¤Î½ñ¤«¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤¹¤ë¡£
 101 ¶õ¹Ô¡¢¤Þ¤¿¤Ï¶õÇò¤ò½ü¤¤¤¿ºÇ½é¤ÎÊ¸»ú¤¬¥Ï¥Ã¥·¥å¥Þ¡¼¥¯
 102 .Pf ( Cm \&# )
 103 ¤Ç¤¢¤ë¹Ô¤ÏÌµ»ë¤µ¤ì¤ë¡£
 104 .It Fl n Ar length
 105 ÆþÎÏ¤Î
 106 .Ar length
 107 ¥Ð¥¤¥ÈÊ¬¤À¤±¤ò½èÍý¤¹¤ë¡£
 108 .It Fl o
 109 .Em 2 ¥Ð¥¤¥ÈÃ±°Ì¤Î 8 ¿Ê¿ôÉ½¼¨¡£
 110 ÆþÎÏ¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¤ò 16 ¿Ê¿ô¤ÇÉ½¼¨¤·¡¢
 111 ¤½¤Î¸å¤Ë¡¢ÆþÎÏ 2 ¥Ð¥¤¥ÈÃ±°Ì¤ò
 112 0 ¤Ç»úµÍ¤á¤·¤¿ 6 ·å¤Î 8 ¿Ê¿ô¤ÇÉ½¸½¤·¡¢
 113 ¤½¤ì¤ò 1 ¹ÔÅö¤¿¤ê 8 ¸Ä¡¢¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤Ã¤ÆÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
 114 .It Fl s Ar offset
 115 ÆþÎÏ¤ÎÀèÆ¬¤«¤é
 116 .Ar offset
 117 ¥Ð¥¤¥È¤òÆÉ¤ßÈô¤Ð¤¹¡£
 118 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï
 119 .Ar offset
 120 ¤Ï 10 ¿Ê¿ô¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤ë¡£
 121 ÀèÆ¬¤Ë
 122 .Cm 0x
 123 ¤Þ¤¿¤Ï
 124 .Cm 0X
 125 ¤òÉÕ¤±¤¿¾ì¹ç¡¢
 126 .Ar offset
 127 ¤Ï 16 ¿Ê¿ô¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤ë¡£
 128 ÀèÆ¬¤Ë
 129 .Cm 0
 130 ¤òÉÕ¤±¤¿¾ì¹ç¡¢
 131 .Ar offset
 132 ¤Ï 8 ¿Ê¿ô¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤ë¡£
 133 .Ar offset
 134 ¤Î¸å¤í¤Ë
 135 .Cm b ,
 136 .Cm k ,
 137 .Cm m
 138 ¤òÉÕ¤±¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤¾¤ì
 139 .Li 512 ,
 140 .Li 1024 ,
 141 .Li 1048576
 142 ÇÜ¤Ç¤¢¤ë¤È²ò¼á¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£
 143 .It Fl v
 144 .Fl v
 145 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤¹¤ë¤È¡¢hexdump ¤ËÂÐ¤·¤ÆÁ´¤Æ¤ÎÆþÎÏ¥Ç¡¼¥¿¤òÉ½¼¨¤µ¤»¤ë¡£
 146 .Fl v
 147 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
 148 Ä¾Á°¤Î½ÐÎÏ¹Ô¤ÈÆ±¤¸ÆâÍÆ¤Î¹Ô (¤¿¤À¤·¡¢ÆþÎÏ¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¤Ï½ü¤¯) ¤Ï¡¢
 149 ²¿¹Ô¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢
 150 1 ¸Ä¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤¬½ñ¤«¤ì¤¿¹Ô¤ÇÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤ë¡£
 151 .It Fl x
 152 .Em 2 ¥Ð¥¤¥ÈÃ±°Ì¤Î 16 ¿Ê¿ôÉ½¼¨¡£
 153 ÆþÎÏ¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¤¬ 16 ¿Ê¿ô¤ÇÉ½¼¨¤·¡¢
 154 ¤½¤Î¸å¤Ë¡¢ÆþÎÏ 2 ¥Ð¥¤¥ÈÃ±°Ì¤ò
 155 0 ¤Ç»úµÍ¤á¤·¤¿ 4 ·å¤Î 16 ¿Ê¿ô¤ÇÉ½¸½¤·¡¢
 156 ¤½¤ì¤ò 1 ¹ÔÅö¤¿¤ê 8 ¸Ä¡¢¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤Ã¤ÆÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
 157 .El
 158 .Pp
 159 ³ÆÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂÐ¤·¤Æ¡¢
 160 .Nm
 161 ¤Ï¡¢ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤¿½çÈÖ¤Ç¡¢
 162 .Fl e
 163 ¤ä
 164 .Fl f
 165 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄê¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥ÈÊ¸»úÎó¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÊÑ´¹¤·¤Ê¤¬¤é
 166 Â³¤±¤ÆÉ¸½à½ÐÎÏ¤Ë½ñ¤½Ð¤·¤Æ¤¤¤¯¡£
 167 .Ss ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È
 168 ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥ÈÊ¸»úÎó¤Ï¡¢¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿Ç¤°Õ¤Î¸Ä¿ô¤Î
 169 ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥ÈÃ±°Ì¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
 170 ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥ÈÃ±°Ì¤ÏºÇÂç 3 ¸Ä¤ÎÍ×ÁÇ¡¢¤Ä¤Þ¤ê¡¢
 171 ·«¤êÊÖ¤·²ó¿ô¡¦¥Ð¥¤¥È¿ô¡¦¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
 172 .Pp
 173 ·«¤êÊÖ¤·²ó¿ô¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ»ØÄê¤µ¤ì¤ëÀµ¤ÎÀ°¿ô¤Ç¤¢¤ë¡£
 174 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 1 ¤Ç¤¢¤ë¡£
 175 ³Æ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ï·«¤êÊÖ¤·²ó¿ô¤À¤±Å¬ÍÑ¤µ¤ì¤ë¡£
 176 .Pp
 177 ¥Ð¥¤¥È¿ô¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ»ØÄê¤µ¤ì¤ëÀµ¤ÎÀ°¿ô¤Ç¤¢¤ë¡£
 178 ¤³¤ì¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢
 179 1 ¤Ä¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ç½èÍý¤µ¤ì¤ë¥Ð¥¤¥È¿ô¤ò¼¨¤¹¡£
 180 .Pp
 181 ·«¤êÊÖ¤·²ó¿ô¤È¥Ð¥¤¥È¿ô (¤ÎÎ¾Êý¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¤É¤Á¤é¤«°ìÊý) ¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢
 182 ¤É¤Á¤é¤Î¿ô»ú¤«¤ò¶èÊÌ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
 183 ·«¤êÊÖ¤·²ó¿ô¤Î¸å¤È¥Ð¥¤¥È¿ô¤ÎÁ°¤Ë¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤ò 1 ¸ÄÃÖ¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 184 ¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤ÎÁ°¸å¤Î¶õÇò¤ÏÌµ»ë¤µ¤ì¤ë¡£
 185 .Pp
 186 ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ÏÉ¬¿Ü¤Ç¡¢¥À¥Ö¥ë¥¯¥©¡¼¥È¥Þ¡¼¥¯ (" ") ¤Ç°Ï¤Þ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 187 ¤³¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ï¡¢fprintf ·Á¼°¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥ÈÊ¸»úÎó
 188 .Ns ( Xr fprintf 3
 189 ¤ò»²¾È) ¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤ë¤¬¡¢
 190 °Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ÊÎã³°¤¬¤¢¤ë:
 191 .Bl -bullet -offset indent
 192 .It
 193 ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎÉý¤äÀºÅÙ¤È¤·¤Æ¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯ (*) ¤ò»È¤¨¤Ê¤¤¡£
 194 .It
 195 ¸Ä¡¹¤ÎÊÑ´¹Ê¸»ú ``s'' ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥Ð¥¤¥È¿ô¤ä¥Õ¥£¡¼¥ë¥ÉÀºÅÙ¤¬É¬¿Ü¤Ç¤¢¤ë
 196 (ÀºÅÙ¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËÁ´¤Æ¤ÎÊ¸»úÎó¤òÉ½¼¨¤¹¤ë
 197 .Xr fprintf 3
 198 ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë)¡£
 199 .It
 200 ÊÑ´¹Ê¸»ú ``h'', ``l'', ``n'', ``p'', ``q'' ¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
 201 .It
 202 C ¸À¸ì¤ÎÉ¸½àµ¬³Ê¤Çµ½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
 203 1 Ê¸»ú¤Î¥¨¥¹¥±¡¼¥×¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë:
 204 .Bd -ragged -offset indent -compact
 205 .Bl -column <alert_character>
 206 .It NUL \e0
 207 .It <¥¢¥é¡¼¥ÈÊ¸»ú>      \ea
 208 .It <¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹>    \eb
 209 .It <¥Õ¥©¡¼¥à¥Õ¥£¡¼¥É>  \ef
 210 .It <²þ¹Ô>      \en
 211 .It <Éüµ¢>      \er
 212 .It <¥¿¥Ö>      \et
 213 .It <¿âÄ¾¥¿¥Ö>  \ev
 214 .El
 215 .Ed
 216 .El
 217 .Pp
 218 hexdump ¤Ï¡¢Â¾¤Ë¤â°Ê²¼¤ÎÊÑ´¹Ê¸»úÎó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë:
 219 .Bl -tag -width Fl
 220 .It Cm \&_a Ns Op Cm dox
 221 ¼¡¤ËÉ½¼¨¤µ¤ì¤ë¥Ð¥¤¥È¤Î¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È
 222 (Ê£¿ô¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÄÌ»»¤·¤¿ÃÍ) ¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
 223 Ê¸»ú
 224 .Cm d ,
 225 .Cm o ,
 226 .Cm x
 227 ¤ò¸å¤í¤ËÉÕ²Ã¤¹¤ë¤È¡¢É½¼¨¤ÎºÝ¤Î´ð¿ô¤¬¤½¤ì¤¾¤ì 10, 8, 16 ¿Ê¿ô¤Ë»ØÄê¤µ¤ì¤ë¡£
 228 .It Cm \&_A Ns Op Cm dox
 229 ÊÑ´¹Ê¸»úÎó
 230 .Cm \&_a
 231 ¤È¤Û¤ÜÆ±¤¸¡£
 232 ¤¿¤À¤·¡¢¤³¤ÎÊÑ´¹¤ÏÁ´¤Æ¤ÎÆþÎÏ¥Ç¡¼¥¿¤¬½èÍý¤µ¤ì¤¿¸å¤Ç 1 ²ó¤À¤±¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¡£
 233 .It Cm \&_c
 234 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÊ¸»ú¥»¥Ã¥È¤ÎÊ¸»ú¤Ç½ÐÎÏ¤¹¤ë¡£
 235 É½¼¨ÉÔÇ½¤ÊÊ¸»ú¤Ï¡¢0 ¤Ç»úµÍ¤á¤·¤¿ 3 ·å¤Î 8 ¿Ê¿ô¤ÇÉ½¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
 236 ¤¿¤À¤·¡¢É¸½à¥¨¥¹¥±¡¼¥×É½µ¤ÇÉ½¸½¤µ¤ì¤ëÊ¸»ú (¾åµ¤ò»²¾È) ¤Ï¡¢
 237 ¤½¤Î 2 Ê¸»ú¤ÎÊ¸»úÎó¤ÇÉ½¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
 238 .It Cm _p
 239 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÊ¸»ú¥»¥Ã¥È¤ÎÊ¸»ú¤Ç½ÐÎÏ¤¹¤ë¡£
 240 É½¼¨ÉÔÇ½¤ÊÊ¸»ú¤Ï¡¢1 ¸Ä¤Î
 241 .Dq Cm \&.
 242 ¤È¤·¤ÆÉ½¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
 243 .It Cm _u
 244 US ASCII Ê¸»ú¤Ç½ÐÎÏ¤¹¤ë¡£
 245 ¤¿¤À¤·¡¢À©¸æÊ¸»ú¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¾®Ê¸»ú¤ÎÌ¾Á°¤ò»È¤Ã¤ÆÉ½¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
 246 16 ¿Ê¿ô¤Ç 0xff ¤è¤êÂç¤¤¤Ê¸»ú¤Ï¡¢
 247 16 ¿Ê¿ô¤ÎÊ¸»úÎó¤È¤·¤ÆÉ½¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
 248 .Bl -column \&000_nu \&001_so \&002_st \&003_et \&004_eo
 249 .It \&000\ nul\t001\ soh\t002\ stx\t003\ etx\t004\ eot\t005\ enq
 250 .It \&006\ ack\t007\ bel\t008\ bs\t009\ ht\t00A\ lf\t00B\ vt
 251 .It \&00C\ ff\t00D\ cr\t00E\ so\t00F\ si\t010\ dle\t011\ dc1
 252 .It \&012\ dc2\t013\ dc3\t014\ dc4\t015\ nak\t016\ syn\t017\ etb
 253 .It \&018\ can\t019\ em\t01A\ sub\t01B\ esc\t01C\ fs\t01D\ gs
 254 .It \&01E\ rs\t01F\ us\t0FF\ del
 255 .El
 256 .El
 257 .Pp
 258 ÊÑ´¹Ê¸»úÎó¤Ç»È¤ï¤ì¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ð¥¤¥È¿ô¤È¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¥Ð¥¤¥È¿ô¤Ï¡¢
 259 °Ê²¼¤ÎÄÌ¤ê¤Ç¤¢¤ë¡£
 260 .Bl -tag -width  "Xc,_Xc,_Xc,_Xc,_Xc,_Xc" -offset indent
 261 .It Li \&%_c , \&%_p , \&%_u , \&%c
 262 1 ¥Ð¥¤¥È¤Î¤ß¡£
 263 .It Xo
 264 .Li \&%d , \&%i , \&%o ,
 265 .Li \&%u , \&%X , \&%x
 266 .Xc
 267 4 ¥Ð¥¤¥È¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡£1, 2, 4 ¥Ð¥¤¥È¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
 268 .It Xo
 269 .Li \&%E , \&%e , \&%f ,
 270 .Li \&%G , \&%g
 271 .Xc
 272 8 ¥Ð¥¤¥È¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡£4 ¥Ð¥¤¥È¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
 273 .El
 274 .Pp
 275 ³Æ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥ÈÊ¸»úÎó¤Ë¤è¤Ã¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤ë¥Ç¡¼¥¿¤ÎÎÌ¤Ï¡¢
 276 ³Æ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥ÈÃ±°Ì¤ÇÉ¬Í×¤È¤µ¤ì¤ë¥Ç¡¼¥¿¤Î¹ç·×¤Ç¤¢¤ë¡£
 277 ¤³¤Î¹ç·×¤Ï (·«¤êÊÖ¤·²ó¿ô)¡ß(¥Ð¥¤¥È¿ô) ¤Ç¤¢¤ë¡£
 278 ¤Þ¤¿¡¢¥Ð¥¤¥È¿ô¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢
 279 (·«¤êÊÖ¤·²ó¿ô)¡ß(¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤¬É¬Í×¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥¤¥È¿ô) ¤Ç¤¢¤ë¡£
 280 .Pp
 281 ÆþÎÏ¤Ï¡Ö¥Ö¥í¥Ã¥¯¡×¤´¤È¤ËÁàºî¤µ¤ì¤ë¡£
 282 ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ï¡¢¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥ÈÊ¸»úÎó¤Ç»ØÄê¤µ¤ì¤ë
 283 ¥Ç¡¼¥¿¤Î²ô¤Î¤¦¤Á¤ÇºÇÂç¤Î¤â¤Î¡¢¤ÈÄêµÁ¤µ¤ì¤ë¡£
 284 ÆþÎÏ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î¥Ç¡¼¥¿¤è¤ê¾¯¤Ê¤¤¥Ð¥¤¥È¿ô¤·¤«½èÍý¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥ÈÊ¸»úÎó¤Ç¡¢
 285 ¤½¤ÎÃæ¤ÎºÇ¸å¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥ÈÃ±°Ì¤Ç¿ô¥Ð¥¤¥È¤ò½èÍý¤·¡¢
 286 ¤«¤Ä·«¤êÊÖ¤·²ó¿ô¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
 287 ÆþÎÏ¥Ö¥í¥Ã¥¯Á´ÂÎ¤¬½èÍý¤µ¤ì¤ë¤«¡¢
 288 ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥ÈÊ¸»úÎó¤Ë¹çÃ×¤¹¤ë¥Ç¡¼¥¿¤¬¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ë¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¡¢
 289 ·«¤êÊÖ¤·²ó¿ô¤òÁý²Ã¤µ¤»¤ë¡£
 290 .Pp
 291 ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î»ØÄê¡¢
 292 ¤Þ¤¿¤Ï hexdump ¤¬¾å¤ÇÀâÌÀ¤·¤¿¤è¤¦¤Ë·«¤êÊÖ¤·²ó¿ô¤òÊÑ¹¹¤·¤¿·ë²Ì¡¢
 293 ·«¤êÊÖ¤·²ó¿ô¤¬ 2 ²ó°Ê¾å¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢
 294 ºÇ¸å¤Î·«¤êÊÖ¤·¤Ë¤ª¤±¤ëËöÈø¤Î¶õÇò¤Ï½ÐÎÏ¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£
 295 .Pp
 296 ¥Ð¥¤¥È¿ô¤òÊ£¿ô¤ÎÊÑ´¹Ê¸»ú¤È¶¦¤Ë»ØÄê¤¹¤ë¤È¡¢
 297 1 ¤Ä¤ò½ü¤¤¤¿Á´¤Æ¤ÎÊÑ´¹Ê¸»ú¤¬
 298 .Cm \&_a
 299 ¤Þ¤¿¤Ï
 300 .Cm \&_A
 301 ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥¨¥é¡¼¤Ë¤Ê¤ë¡£
 302 .Pp
 303 .Fl n
 304 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄê¤·¤¿¥Ð¥¤¥È¿ôÊ¬¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë½ªÃ¼¤ËÃ£¤·¤¿¤È¤¤Ë¡¢
 305 ÆþÎÏ¥Ç¡¼¥¿¤¬¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥ÈÊ¸»úÎó¤Î°ìÉôÊ¬¤Ë¤·¤«Ëþ¤¿¤µ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
 306 Í¸ú¤Ê¥Ç¡¼¥¿¤òÁ´¤ÆÉ½¼¨¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ÆþÎÏ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ë¤ÏÅ¬ÀÚ¤Ê¿ô¤Î 0 ¤¬Êä¤ï¤ì¤ë
 307 (¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¥Ç¡¼¥¿¤Î½ªÃ¼¤Ë¤Þ¤¿¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥ÈÃ±°Ì¤Ï¡¢
 308 ²¿¸Ä¤«¤Î 0 ¤Î¥Ð¥¤¥È¤òÉ½¼¨¤¹¤ë)¡£
 309 .Pp
 310 ¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥ÈÊ¸»úÎó¤Ë¤è¤ë¤µ¤é¤Ê¤ë½ÐÎÏ¤Ï¡¢
 311 Åù¿ô¤Î¶õÇò¤ÇÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤ë¡£
 312 Åù¿ô¤Î¶õÇò¤È¤Ï¡¢¸µ¡¹¤ÎÊÑ´¹Ê¸»ú¤È¥Õ¥£¡¼¥ë¥ÉÉý¤ÈÀºÅÙ¤ÏÆ±¤¸¤Ç¡¢
 313 ÊÑ´¹¥Õ¥é¥°Ê¸»ú
 314 .Dq Li \&+ ,
 315 .Dq \&\ \& ,
 316 .Dq Li \&#
 317 ¤ò¼è¤ê½ü¤¤¤¿
 318 .Cm s
 319 ÊÑ´¹Ê¸»ú¤¬ NULL Ê¸»úÎó¤ò»²¾È¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë½ÐÎÏ¤µ¤ì¤ë¿ô¤Î¶õÇò¤Ç¤¢¤ë¡£
 320 .Pp
 321 ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥ÈÊ¸»úÎó¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
 322 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÉ½¼¨¤Ï
 323 .Fl x
 324 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤·¤¿¾ì¹ç¤ÈÆ±¤¸¤Ç¤¢¤ë¡£
 325 .Pp
 326 .Nm
 327 ¤ÏÀ®¸ù¤¹¤ë¤È 0 ¤òÊÖ¤·¤Æ½ªÎ»¤¹¤ë¡£
 328 ¥¨¥é¡¼¤¬µ¯¤³¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢1 °Ê¾å¤òÊÖ¤·¤Æ½ªÎ»¤¹¤ë¡£
 329 .Sh Îã
 330 ÆþÎÏ¤ò perusal (¾Ü¤·¤¯±ÜÍ÷¤¹¤ë) ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ÇÉ½¼¨¤¹¤ë:
 331 .Bd -literal -offset indent
 332 "%06.6_ao "  12/1 "%3_u "
 333 "\et\et" "%_p "
 334 "\en"
 335 .Ed
 336 .Pp
 337 \-x ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë:
 338 .Bd -literal -offset indent
 339 "%07.7_Ax\en"
 340 "%07.7_ax  " 8/2 "%04x " "\en"
 341 .Ed
 342 .Sh ½àµò
 343 .Nm
 344 ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï
 345 .St -p1003.2
 346 ¤ËÅ¬¹ç¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¢¤ë¡£
 347 .Sh ËÝÌõ¼Ô¼Õ¼
 348 ¤³¤Î man ¥Ú¡¼¥¸¤ÎËÝÌõ¤Ë¤¢¤¿¤ê¡¢
 349 FreeBSD jpman project <http://www.jp.freebsd.org/man-jp/>
 350 ¤Ë¤è¤ëËÝÌõ¤ò»²¹Í¤Ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¡£