Import translated manuals from JM CVS Repository.

[linuxjm/jm.git] / manual / util-linux / release / man5 / nfs.5

.\" nfs.5 "Rick Sladkey" <jrs@world.std.com>
.\" Wed Feb  8 12:52:42 1995, faith@cs.unc.edu: updates for Ross Biro's
.\" patches. "
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 1996, 1998
.\"     SUMI Yasutaka and NAKANO Takeo, all rights reserved.
.\" Translated 2 Jul 1996 by SUMI Ysutaka <sum@liniere.gen.u-tokyo.ac.jp>
.\" Modified Wed 12 Aug 1998 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
.\" Modified Tue  5 Jun 2001 by Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
.\" Updated Fri 16 Oct 2002 by Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
.\"
.TH NFS 5 "20 November 1993" "Linux 0.99" "Linux Programmer's Manual"
.SH ̾Á°
nfs \- NFS ´Ø·¸¤Î fstab ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤È¥ª¥×¥·¥ç¥ó
.SH ½ñ¼°
.B /etc/fstab
.SH ÀâÌÀ
.I fstab
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥Þ¥¦¥ó¥È¤¹¤ë¾ì½ê¤È¡¢¤½¤Î»þ¤ËÍѤ¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç
¥ó¤È¤¬µ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
NFS ¥Þ¥¦¥ó¥È¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Þ¥¦¥ó¥È¤ÎÂоݤˤ¹¤ë NFS ¥µ¡¼¥Ð¡Ý̾¤È¡¢¤½¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼
¤Ç¥¨¥­¥¹¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤¹¤ë¥í¡¼
¥«¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Þ¥¦¥ó¥ÈÊýË¡¤òÀ©¸æ¤¹¤ë NFS ¸ÇÍ­¤Î
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢¤¬µ­½Ò¤µ¤ì¤ë¡£
.P
°Ê²¼¤Ï \fI/etc/fstab\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤ª¤±¤ë  NFS ¥Þ¥¦¥ó¥È¤Îµ­½ÒÎã¤Ç¤¢¤ë¡£
.sp
.nf
.ta 2.5i +0.75i +0.75i +1.0i
server:/usr/local/pub   /pub    nfs     rsize=8192,wsize=8192,timeo=14,intr
.fi
.DT
.SS ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
.TP 1.5i
.I rsize=n
NFS ¥µ¡¼¥Ð¤«¤é¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤àºÝ¤Ë¡¢ NFS ¤¬ÍѤ¤¤ë¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Î¥Ð¥¤¥È¿ô
¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϥ«¡¼¥Í¥ë¤Ë°Í¸¤¹¤ë¡£¸½ºß¤Ï 1024 ¥Ð¥¤¥È¡£
(¤·¤«¤·
.I rsize=8192
¤Ç¤¦¤Þ¤¯Æ°ºî¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¤é¡¢Å¾Á÷®ÅÙ¤ÏÂ礭¤¯¸þ¾å¤¹¤ë¡£)
.TP 1.5i
.I wsize=n
NFS ¥µ¡¼¥Ð¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½ñ¤­¹þ¤àºÝ¤Ë¡¢ NFS ¤¬ÍѤ¤¤ë¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Î¥Ð¥¤¥È¿ô¤ò
»ØÄꤹ¤ë¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϥ«¡¼¥Í¥ë¤Ë°Í¸¤¹¤ë¡£¸½ºß¤Ï 1024 ¥Ð¥¤¥È¡£
(¤·¤«¤·
.I wsize=8192
¤Ç¤¦¤Þ¤¯Æ°ºî¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¤é¡¢Å¾Á÷®ÅÙ¤ÏÂ礭¤¯¸þ¾å¤¹¤ë¡£)
.TP 1.5i
.I timeo=n
RPC ¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È¤Î¸å¡¢ºÇ½é¤ÎºÆÁ÷¤ò¹Ô¤¦¤Þ¤Ç¤Î»þ´Ö¤ò 1/10 ÉÃñ°Ì¤Ç»ØÄꤹ
¤ë¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 7¡Ê¤Ä¤Þ¤ê 0.7 Éáˡ£ºÇ½é¤Î¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È¤Î¸å¤Ï¡¢¥¿¥¤¥à
¥¢¥¦¥È¤Î»þ´Ö¤ÏÇÜ¡¹¤µ¤ì¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È¤¬ºÇÂçÃͤΠ60 Éäˤʤ뤫¡¢
¤¢¤ë¤¤¤ÏºÆÁ÷¤Î²ó¿ô¤¬»ØÄꤷ¤¿Ãͤè¤ê¤âÂ礭¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¥á¥¸¥ã¡¼¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È
¤È¤Ê¤ë¤Þ¤Ç³¤±¤é¤ì¤ë¡£¥á¥¸¥ã¡¼¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¥Ï¡¼¥É
¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¿·¤¿¤Ê¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤¬½é´üÃͤò 2 
Çܤˤ·¤ÆºÆ¤Ó»î¤ß¤é¤ì¤ë¡Ê¥·¡¼¥±¥ó¥¹ÆâÉô¤Ç¤Î¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È¤ÏÇÜ¡¹¡Ë¡£¥¿¥¤¥à
¥¢¥¦¥È¤ÎºÇÂçÃͤϾï¤Ë 60 ÉäǤ¢¤ë¡£¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤¬º®»¨¤·¤Æ¤¤¤ë¡¢¥µ¡¼¥Ð¤¬
ÃÙ¤¤¡¢·ÐÏ©¤ËÊ£¿ô¤Î¥ë¡¼¥¿¤Þ¤¿¤Ï¥²¡¼¥È¥¦¥§¥¤¤¬¤¢¤ë¡¢¤Ê¤É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥¿
¥¤¥à¥¢¥¦¥È¤òÁý¤ä¤¹¤ÈÁ´ÂΤÎÀ­Ç½¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
.TP 1.5i
.I retrans=n
¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È¤ÈºÆÁ÷¤Î¹ç·×¿ô¤¬¤³¤ÎÃͤòĶ¤¨¤ë¤È¥á¥¸¥ã¡¼¥¿¥¤¥à¥¢¥¦
¥È¤È¤Ê¤ë¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 3 ²ó¡£¥á¥¸¥ã¡¼¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È¤¬µ¯¤³¤ë¤È¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë
Áàºî¤ÏÃæÃǤµ¤ì¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï"server not responding" ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¥³¥ó
¥½¡¼¥ë¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
.TP 1.5i
.I acregmin=n
°ìÈ̤Υե¡¥¤¥ë (regular file) ¤Î°À­ (attribute) ¤¬¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤µ¤ì¤ë
ºÇ¾®¤Î»þ´Ö¤òÉÃñ°Ì¤Ç»ØÄꤹ¤ë¡£
¤³¤Î»þ´ÖÆâ¤Ç¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ø¤Î¿·¤¿¤Ê¾ðÊó¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Ê¤¤¡£
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 3 Éá£
.TP 1.5i
.I acregmax=n
°ìÈ̤Υե¡¥¤¥ë¤Î°À­¤¬¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤µ¤ì¤ëºÇÂç¤Î»þ´Ö¤òÉÃñ°Ì¤Ç»ØÄꤹ¤ë¡£
¤³¤Î»þ´Ö¤ò±Û¤¨¤ë¤È¡¢É¬¤º¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ø¿·¤¿¤Ê¾ðÊó¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 60 Éá£
.TP 1.5i
.I acdirmin=n
¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î°À­¤¬¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤µ¤ì¤ëºÇ¾®¤Î»þ´Ö¤òÉÃñ°Ì¤Ç»ØÄꤹ¤ë¡£
¤³¤Î»þ´ÖÆâ¤Ç¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ø¤Î¿·¤¿¤Ê¾ðÊó¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Ê¤¤¡£
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 30 Éá£
.TP 1.5i
.I acdirmax=n
¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î°À­¤¬¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤µ¤ì¤ëºÇÂç¤Î»þ´Ö¤òÉÃñ°Ì¤Ç»ØÄꤹ¤ë¡£
¤³¤Î»þ´Ö¤ò±Û¤¨¤ë¤È¡¢É¬¤º¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ø¿·¤¿¤Ê¾ðÊó¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 60 Éá£
.TP 1.5i
.I actimeo=n
.I acregmin,
.I acregmax,
.I acdirmin,
.I acdirmax
¤¹¤Ù¤Æ¤òƱ¤¸Ãͤˤ¹¤ë¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϤʤ¤¡£
.TP 1.5i
.I retry=n
¥Õ¥©¥¢¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¤Î NFS ¥Þ¥¦¥ó¥È¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç
¥ó¤¬¡¢¥ê¥È¥é¥¤¤òÊü´þ¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Î»þ´Ö¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 10000 ʬ
(¤À¤¤¤¿¤¤°ì½µ´Ö) ¤Ç¤¢¤ë¡£
.TP 1.5i
.I namlen=n
NFS ¥µ¡¼¥Ð¤¬ RPC ¥Þ¥¦¥ó¥È¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2 ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤
¾ì¹ç¤Ë¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍѤ¤¤ë¤È¥ê¥â¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤ª¤¤¤Æ¥µ¥Ý¡¼
¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎºÇÂçŤò»ØÄê¤Ç¤­¤ë¡£¤³¤ì¤Ï POSIX pathconf ´Ø¿ô
¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 255ʸ»ú¡£
.TP 1.5i
.I port=n
NFS ¥µ¡¼¥Ð¤ËÀܳ¤¹¤ëºÝ¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£»ØÄ꤬ 0 (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È) ¤Î
¾ì¹ç¡¢ÍѤ¤¤ë¤Ù¤­¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Î¥Ý¡¼¥È¥Þ¥Ã¥Ñ¡¼¤Ë¿Ò¤Í¤ë¡£¤â
¤·¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Î NFS ¥Ç¡¼¥â¥ó¤¬¥Ý¡¼¥È¥Þ¥Ã¥Ñ¡¼¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢
°ìÈÌŪ¤ÊNFS ¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Ç¤¢¤ë 2049 ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¡£
.TP 1.5i
.I mountport=n
.B mountd
¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
.TP 1.5i
.I mounthost=name
.B mountd
¤¬µ¯Æ°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È̾¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
.TP 1.5i
.I mountprog=n
¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Î mount ¥Ç¡¼¥â¥ó¤ËÀܳ¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢Ä̾ï¤È°Û¤Ê¤ë RPC ¥×¥í¥°
¥é¥àÈÖ¹æ¤òÍѤ¤¤ë¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÊ£¿ô¤Î NFS ¥µ¡¼¥Ð¤¬Æ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹
¥È¤ËÂФ·¤ÆÍѤ¤¤ë¤ÈÊØÍø¤Ç¤¢¤ë¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 100005 ¤Ç¡¢¤³¤ì¤Ï mount ¥Ç¡¼
¥â¥ó¤ËÂФ·¤Æɸ½àŪ¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¥×¥í¥°¥é¥àÈÖ¹æ¤Ç¤¢¤ë¡£
.TP 1.5i
.I mountvers=n
¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Î mount ¥Ç¡¼¥â¥ó¤ËÀܳ¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢Ä̾ï¤È°Û¤Ê¤ë RPC ¥Ð¡¼¥¸¥ç
¥óÈÖ¹æ¤òÍѤ¤¤ë¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÊ£¿ô¤Î NFS ¥µ¡¼¥Ð¤¬Æ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È
¤ËÂФ·¤ÆÍѤ¤¤ë¤ÈÊØÍø¤Ç¤¢¤ë¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 1¡£
.TP 1.5i
.I nfsprog=n
¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Î NFS ¥Ç¡¼¥â¥ó¤ËÀܳ¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢Ä̾ï¤È°Û¤Ê¤ë RPC ¥×¥í¥°
¥é¥àÈÖ¹æ¤òÍѤ¤¤ë¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÊ£¿ô¤Î NFS ¥µ¡¼¥Ð¤¬Æ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹
¥È¤ËÂФ·¤ÆÍѤ¤¤ë¤ÈÊØÍø¤Ç¤¢¤ë¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 100003 ¤Ç¡¢¤³¤ì¤Ï NFS ¥Ç¡¼
¥â¥ó¤ËÂФ·¤Æɸ½àŪ¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¥×¥í¥°¥é¥àÈÖ¹æ¤Ç¤¢¤ë¡£
.TP 1.5i
.I nfsvers=n
¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Î NFS ¥Ç¡¼¥â¥ó¤ËÀܳ¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢Ä̾ï¤È°Û¤Ê¤ë RPC ¥Ð¡¼¥¸¥ç
¥óÈÖ¹æ¤òÍѤ¤¤ë¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÊ£¿ô¤Î NFS ¥µ¡¼¥Ð¤¬Æ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È
¤ËÂФ·¤ÆÍѤ¤¤ë¤ÈÊØÍø¤Ç¤¢¤ë¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 2¡£
.TP 1.5i
.I nolock
NFS ¥í¥Ã¥¯¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¡£lockd ¤òµ¯Æ°¤·¤Ê¤¤¡£
¤³¤ì¤Ï¸Å¤¤ NFS ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë»È¤ï¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
.TP 1.5i
.I bg
ºÇ½é¤Î NFS ¥Þ¥¦¥ó¥È¤Î»î¹Ô¤¬¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤­¤Ë¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó
¥É¤Ç¥Þ¥¦¥ó¥È¤ò»î¤ß³¤±¤ë¡£¥Þ¥¦¥ó¥ÈÆ°ºî¤¬¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢¤½¤Î 
NFS ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÂФ·¤Æ°ú¤­Â³¤­¹Ô¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢Â¾¤Î mount Æ°ºî
¤â¤¿¤À¤Á¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ë¤Ê¤ë¡£¤³¤ì¤é¤ËÂФ·¤Æ¡¢ºÇ½é¤Î¥Þ¥¦¥ó¥È»î¹Ô¤Ï
¹Ô¤ï¤ì¤Ê¤¤¡£¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬¼º¤ï¤ì¤ë¤È¡¢¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë°·¤ï
¤ì¤ë¡£ NFS ¥Þ¥¦¥ó¥È¤Î¥Í¥¹¥È¤òµö¤¹¤¿¤á¤Ç¤¢¤ë¡£
.TP 1.5i
.I fg
ºÇ½é¤Î NFS ¥Þ¥¦¥ó¥È¤Î»î¹Ô¤¬¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤­¤Ë¡¢ºÆ»î¹Ô¤ò¥Õ¥©¥¢
¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¹Ô¤¦¡£¤³¤ì¤Ï
.I bg
¤ÎÈ¿ÂФΰÕÌ£¤ò»ý¤Ä»ØÄê¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤Á¤é¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡£
.TP 1.5i
.I soft
NFS ¤Ø¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÁàºî¤¬¥á¥¸¥ã¡¼¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È¤È¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿¥×¥í
¥°¥é¥à¤ËÂФ· I/O ¥¨¥é¡¼¤òÊÖ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÁàºî¤ò̵´ü¸Â¤Ë
ºÆ»î¹Ô¤·Â³¤±¤ë¡£
.TP 1.5i
.I hard
NFS ¤Ø¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÁàºî¤¬¥á¥¸¥ã¡¼¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È¤È¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ë
"server not responding"¤Èɽ¼¨¤·¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÁàºî¤ò̵´ü¸Â¤ËºÆ»î¹Ô¤·Â³¤±¤ë¡£
¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ç¤¢¤ë¡£
.TP 1.5i
.I intr
NFS ¤Ø¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÁàºî¤¬¥á¥¸¥ã¡¼¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È¤È¤Ê¤ê¡¢¤«¤Ä¤½¤Î NFS Àܳ¤¬ 
hard ¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥·¥°¥Ê¥ë¤Ë¤è¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ëÁàºî¤ÎÃæÃǤòµö²Ä¤·¡¢
ÃæÃǤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤ËÂФ·¤Æ EINTR ¤òÊÖ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë
¥È¤Ç¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ëÁàºî¤ÎÃæÃǤòµö¤µ¤Ê¤¤¡£
.TP 1.5i
.I posix
POSIX ¤Î¼êË¡¤òÍѤ¤¤Æ NFS ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥Þ¥¦¥ó¥È¤¹¤ë¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î
ºÇÂ獬¥Þ¥¦¥ó¥È¥µ¡¼¥Ð¤ËÌ䤤¹ç¤ï¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢ NFS ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹
¥Æ¥à¤¬ POSIX pathconf ¥³¥Þ¥ó¥É¤òÀµ¤·¤¯¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£
¤³¤ì¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤¬ RPC ¥Þ¥¦¥ó¥È¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç
¥ó 2 ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£Â¿¤¯¤Î NFS ¥µ¡¼¥Ð¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1 
¤·¤«¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
.TP 1.5i
.I nocto
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¿·¤¿¤Ê°À­¤Î¼èÆÀ¤òÍÞÀ©¤¹¤ë¡£
.TP 1.5i
.I noac
°À­¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥°¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ò´°Á´¤Ë̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¥µ¡¼¥Ð¤ÎÀ­Ç½¤òÄã²¼¤µ
¤»¤ë¤¬¡¢ 2 ¤Ä¤Î°Û¤Ê¤ë NFS ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ÎξÊý¤¬¡¢¥µ¡¼¥Ð¾å¤Î¶¦Ä̤Υե¡¥¤
¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÉÑÈˤ˽ñ¤­¹þ¤ß¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢Àµ¤·¤¤·ë²Ì¤ò¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¯¥é
¥¤¥¢¥ó¥È¤ËÊÖ¤¹¤³¤È¤òÊݾڤ¹¤ë¡£
.TP 1.5i
.I tcp
NFS ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Þ¥¦¥ó¥È¤Ë¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î UDP ¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ 
TCP ¥×¥í¥È¥³¥ë¤òÍѤ¤¤ë¡£Â¿¤¯¤Î NFS ¥µ¡¼¥Ð¤Ï UDP ¤·¤«¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
.TP 1.5i
.I udp
NFS ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Þ¥¦¥ó¥È¤Ë UDP ¥×¥í¥È¥³¥ë¤òÍѤ¤¤ë¡£¤³¤Á¤é
¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¢¤ë¡£
.P
¿ôÃͤò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¹¤Ù¤Æ¤ËÂФ·¤Æ¡¢¤½¤ì¤¾¤ì no ¤òÁ°ÃÖ¤·¤¿¥ª¥×¥·¥ç
¥ó¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¡£Î㤨¤Ð¡¢ nointr ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ëÁàºî¤ÎÃæÃǤòµö²Ä¤·¤Ê¤¤¡£
.SH ¥Õ¥¡¥¤¥ë
.I /etc/fstab
.SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
.BR fstab "(5), " mount "(8), " umount "(8), " exports (5)
.SH Ãø¼Ô
"Rick Sladkey" <jrs@world.std.com>
.SH ¥Ð¥°
posix ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È nocto ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï mount ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤ë¤¬¡¢
¸½ºß¤Î¤È¤³¤í¤Ïñ¤Ë̵»ë¤µ¤ì¤ë¡£
.P
tcp ¤ª¤è¤Ó namlen ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¸½ºß¤Î¤È¤³¤í Linux ¥«¡¼
¥Í¥ë¤Ç¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
.P
umount ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ NFS ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¥¢¥ó¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤Ë¥µ¡¼
¥Ð¤ËÄÌÃΤ¹¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¡£