OSDN Git Service

Import translated manuals from JM CVS Repository.
[linuxjm/jm.git] / manual / util-linux / release / man8 / dmesg.8
1 .\" Copyright 1993 Rickard E. Faith (faith@cs.unc.edu)
2 .\" May be distributed under the GNU General Public License
3 .\"
4 .\" Japanese Version Copyright (c) 1997 Koso Fukuba
5 .\"         all rights reserved.
6 .\" Translated Mon Jan 27 12:00:00 JST 1997
7 .\"         by Koso Fukuba <koso@ga2.so-net.or.jp>
8 .\" Updated & Modified Thu Oct 7 1999
9 .\"         by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
10 .\" Updated Mon Aug 20 JST 2001 by Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
11 .\"
12 .\"WORD:        ring buffer     ¥ê¥ó¥°¥Ð¥Ã¥Õ¥¡
13 .TH DMESG 8 
14 .SH Ì¾Á°
15 dmesg \- ¥«¡¼¥Í¥ë¤Î (¥í¥°ÍÑ) ¥ê¥ó¥°¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Îɽ¼¨¤ÈÀ©¸æ
16 .SH ½ñ¼°
17 .BI "dmesg [ \-c ] [ \-n " level " ] [ \-s " bufsize " ]"
18 .SH ÀâÌÀ
19 .B dmesg
20 ¤Ï¡¢¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥ê¥ó¥°¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ÎÆâÍƤòɽ¼¨¡¦À©¸æ¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÍѤ¤¤ë¡£
21
22 ¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¥Ö¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î³Îǧ¤ËÊØÍø¤Ç¤¢¤ë¡£
23 ¥Ö¡¼¥È»þ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¼ê¤Ç¼Ì¤¹É¬ÍפϤʤ¯¡¢
24 .RS
25 dmesg > boot.messages
26 .RE
27 ¤È¤·¤Æ¡¢
28 .I boot.messages
29 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¤½¤ÎÌäÂê¤ËÂнè¤Ç¤­¤ë¿Í¤Ë¥á¡¼¥ë¤ÇÁ÷¤ì¤ÐÎɤ¤¡£
30 .SH ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
31 .TP
32 .B \-c
33 ¥ê¥ó¥°¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ÎÆâÍƤòɽ¼¨¤·¤¿¸å¡¢¥¯¥ê¥¢¤¹¤ë¡£
34 .TP
35 .BI \-s bufsize
36 ¥«¡¼¥Í¥ë½Û´Ä¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Ø¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ë
37 .I bufsize
38 ¤ÎÂ礭¤µ¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤òÍѤ¤¤ë¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï 16392 ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë
39 (¥«¡¼¥Í¥ë¤Î syslog ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¡¢ºÇ½é¤Ï 4096¡¢
40 1.3.54 ¤«¤é¤Ï 8192¡¢2.1.113 ¤«¤é¤Ï 16384 ¤Ç¤¢¤ë)¡£
41 ¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤è¤êÂ礭¤¯¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢
42 ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Á´ÂΤò¸«¤ë¤Ë¤Ï¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¡£
43 .TP
44 .BI \-n level
45 ¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ë½ÐÎϤµ¤ì¤ë¥í¥°¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥ì¥Ù¥ë¤ò
46 .I level
47 ¤ËÀßÄꤹ¤ë¡£Î㤨¤Ð
48 .B \-n 1
49 ¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¥á¥Ã¥»¡¼¥¸°Ê³°¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ë
50 ½ÐÎϤµ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡£¤¿¤À¤·¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥ì¥Ù¥ë¤Ï
51 .I /proc/kmsg
52 ¤Ë¤Ï°ÍÁ³¤È¤·¤Æ½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢
53 .BR syslogd (8)
54 ¤òÍѤ¤¤ì¤Ð¡¢¥«¡¼¥Í¥ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î½ÐÎϤò˾¤à¤è¤¦¤ËÀ©¸æ¤Ç¤­¤ë¡£
55 .B \-n
56 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢
57 .B dmesg
58 ¤Ï¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥ê¥ó¥°¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Îɽ¼¨¤ä¥¯¥ê¥¢¤ò¹Ô¤Ê¤ï¤Ê¤¤¡£
59
60 Ê£¿ô¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢ºÇ¸å¤Ë»ØÄꤷ¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤À¤±¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ë¡£
61 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
62 .BR syslogd (8)
63 .\" .SH Ãø¼Ô
64 .\" Theodore Ts'o (tytso@athena.mit.edu)