1 .\" Copyright 2002 Andre C. Mazzone (linuxdev@karagee.com)
2 .\" May be distributed under the GNU General Public License
4 .\" Japanese Version Copyright (c) 1997 Koso Fukuba
5 .\" all rights reserved.
6 .\" Translated Mon Jan 27 12:00:00 JST 1997
7 .\" by Koso Fukuba <koso@ga2.so-net.or.jp>
8 .\" Updated & Modified Mon May 6 21:55:12 JST 2002
9 .\" by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
10 .\" Updated & Modified Thu Aug 29 04:17:49 JST 2002 by Yuichi SATO
15 .TH IPCRM 8 "last change: 19 March 2002" "ipcrm" "Linux Programmer's Manual"
17 ipcrm \- ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥¥å¡¼¡¦¥»¥Þ¥Õ¥©½¸¹ç¡¦¶¦Í¥á¥â¥ê ID ¤òºï½ü¤¹¤ë
53 ¤Ï System V ¥×¥í¥»¥¹´ÖÄÌ¿® (interprocess communication, IPC) ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤È¡¢
54 ¤½¤ì¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë¥Ç¡¼¥¿¹½Â¤¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤éºï½ü¤¹¤ë¡£
55 ¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òºï½ü¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ç¤¢¤ë¤«¡¢
56 ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎºîÀ®¼Ô¤Þ¤¿¤Ï½êͼԤǤʤ±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
58 System V IPC ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¤Ï¡¢
59 ¶¦Í¥á¥â¥ê¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥¥å¡¼¡¦¥»¥Þ¥Õ¥©¤Î 3 ¤Ä¤¬¤¢¤ë¡£
60 ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥¥å¡¼¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤È¥»¥Þ¥Õ¥©¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Îºï½ü¤Ï¡¢
61 (¾¤Î¥×¥í¥»¥¹¤¬¤½¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î IPC ¼±Ê̻Ҥò
62 »ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È¤·¤Æ¤â) ¨ºÂ¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£
63 ¶¦Í¥á¥â¥ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢
64 ¸½ºßÉղà (attach) ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÁ´¤Æ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤¬
66 ¤Ç) ²¾ÁÛ¥¢¥É¥ì¥¹¶õ´Ö¤«¤é¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òʬΥ (detach) ¤·¤Æ¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£
68 2 ¤Ä¤Î½ñ¼°¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
69 ÀΤΠLinux ¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿ÅÁÅýŪ¤Ê½ñ¼°¤Ç¤Ï¡¢
70 ºï½ü¤¹¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¼ïÎà¤òɽ¤¹ 3 ʸ»ú¤Î¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Î¸å¤Ë¡¢
71 ¤½¤Î¼ïÎà¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î IPC ¼±Ê̻Ҥò 1 ¤Ä°Ê¾å»ØÄꤹ¤ë¡£
73 SUS ¸ß´¹¤Î½ñ¼°¤Ç¤Ï¡¢1 ¤Ä¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç
74 3 ¼ïÎà¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¹¤Ù¤Æ¤ò¤½¤ì¤¾¤ì 0 ¸Ä°Ê¾å»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢
75 ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î»ØÄê¤Ï¥¡¼¤Þ¤¿¤Ï¼±ÊÌ»Ò (¸å½Ò) ¤Ç¹Ô¤¦¡£
76 ¥¡¼¤È¼±ÊÌ»Ò¤Ï 10 ¿Ê¿ô¡¢16 ¿Ê¿ô (ºÇ½é¤ò '0X' ¤Þ¤¿¤Ï '0x' ¤Çɽµ¤¹¤ë)¡¢
77 8 ¿Ê¿ô (ºÇ½é¤ò '0' ¤Çɽµ¤¹¤ë) ¤Ç»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
82 ºÇ¸å¤ÎʬΥ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¸å¡¢
84 ¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿¶¦Í¥á¥â¥ê¥»¥°¥á¥ó¥È¤òºï½ü¤¹¤ë¡£
87 ºÇ¸å¤ÎʬΥ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¸å¡¢
89 ¤Ç¼±Ê̤µ¤ì¤ë¶¦Í¥á¥â¥ê¥»¥°¥á¥ó¥È¤òºï½ü¤¹¤ë¡£
93 ¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥¥å¡¼¤òºï½ü¤¹¤ë¡£
97 ¤Ç¼±Ê̤µ¤ì¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥¥å¡¼¤òºï½ü¤¹¤ë¡£
101 ¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥»¥Þ¥Õ¥©¤òºï½ü¤¹¤ë¡£
105 ¤Ç¼±Ê̤µ¤ì¤ë¥»¥Þ¥Õ¥©¤òºï½ü¤¹¤ë¡£
116 Linux ¤Ë¤ª¤±¤ëºÇ½é¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤Ï¡¢
117 ipcrm ¤Ï¡Ö\fB½ñ¼°\fR¡×¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤ÊÀΤι½Ê¸¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
118 ¾¤Î *nix ¤Ë¤ª¤±¤ë ipcrm ¤Î¼ÂÁõ¤Ë¸ºß¤¹¤ëµ¡Ç½¡¢
119 ¤Ä¤Þ¤ê (¼±Ê̻ҤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯) ¥¡¼¤ò»ØÄꤷ¤Æ¥ê¥½¡¼¥¹¤òºï½ü¤¹¤ëµ¡Ç½¤È¡¢
120 ƱÍͤʥ³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Î¹½Ê¸¤¬Äɲ䵤줿¡£
121 ¸åÊý¸ß´¹¤Î¤¿¤á¡¢°ÊÁ°¤Î¹½Ê¸¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
123 .\" Andre C. Mazzone (linuxdev@karagee.com)
125 .\" Krishna Balasubramanian (balasub@cis.ohio-state.edu)