manual/util-linux/release/man8/isosize.8

   1 .\"
   2 .\" Japanese Version Copyright (c) 2001 Yuichi SATO
   3 .\"         all rights reserved.
   4 .\" Translated Mon Mar 12 20:55:06 JST 2001
   5 .\"         by Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
   6 .\"
   7 .TH ISOSIZE "8" "December 2000" "sg3_utils-0.91" SG_UTILS
   8 .SH 名前
   9 isosize \- iso9660 ファイルシステムの長さを出力する
  10 .SH 書式
  11 .B isosize
  12 [\fI-x\fR] [\fI-d <num>\fR] \fI<iso9660_image_file>\fR...
  13 .SH 説明
  14 .\" Add any additional description here
  15 .PP
  16 このコマンドは、与えられたファイルに含まれる
  17 iso9660 ファイルシステムの長さを出力する。
  18 ファイルは通常のファイルでも
  19 ブロックデバイス (例えば /dev/hdd や /dev/sr0) でもよい。
  20 スイッチ (またはエラー) がない場合、
  21 iso9660 ファイルシステムのサイズをバイト単位で出力する。
  22 現在では大きな数 (> > 4 GB) になることもある。
  23 .TP
  24 -x
  25 ブロックカウントとブロックサイズを人に可読な形式で出力する。
  26 出力では「ブロック」に対して「セクタ」という言葉が使われる。
  27 .TP
  28 -d <num>
  29 "-x" が指定されていない場合にのみ効果がある。
  30 (エラーがない場合) 出力される数値は、
  31 <num> で分割されたバイト単位での iso9660 ファイルシステムのサイズである。
  32 よって、<num> がブロックサイズの場合、
  33 出力される数値はブロックカウントになる。
  34 .PP
  35 iso9660 ファイルシステムを含む
  36 ファイル (またはブロックデバイス) のサイズは、
  37 iso9660 ファイルシステムの実際のサイズより少し大きい。
  38 この理由の 1 つは、cd ライタが iso9660 イメージの後に
  39 "run out" セクタを追加できることにある。