OSDN Git Service

Import translated manuals from JM CVS Repository.
[linuxjm/jm.git] / manual / util-linux / release / man8 / rdev.8
1 .\" Copyright 1992, 1993 Rickard E. Faith (faith@cs.unc.edu)
2 .\" May be distributed under the GNU General Public License
3 .\" Changes from sct@dcs.ed.ac.uk added Sat Oct  9 09:54:00 1993.
4 .\"
5 .\" Japanese Version Copyright (c) 1997 Koso Fukuba
6 .\"         all rights reserved.
7 .\" Translated Mon Jan 27 12:00:00 JST 1997
8 .\"         by Koso Fukuba <koso@ga2.so-net.or.jp>
9 .\" Updated and Modified Mon Feb 26 19:23:38 JST 2001
10 .\"         by Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
11 .\" Updated Sat Jun  9 JST 2001 by Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
12 .\" Updated Tue May 10 JST 2005 by Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
13 .\"
14 .TH RDEV 8 "20 November 1993" "Linux 0.99" "Linux Programmer's Manual"
15 .SH Ì¾Á°
16 rdev \- ¥ë¡¼¥È¥Ç¥Ð¥¤¥¹¡¦RAM ¥Ç¥£¥¹¥¯¥µ¥¤¥º¡¦¥Ó¥Ç¥ª¥â¡¼¥É¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ÈÀßÄê
17 .SH ½ñ¼°
18 .nf
19 .BR "rdev [ \-rvh ] [ \-o " offset " ] [ " image " [ " value " [ " offset " ] ] ]"
20 .BR "rdev [ \-Rrvh ] [ \-o " offset " ] [ " image " [ " value " [ " offset " ] ] ]"
21 .BR "ramsize [ \-o " offset " ] [ " image " [ " size " [ " offset " ] ] ]"
22 .BR "vidmode [ \-o " offset " ] [ " image " [ " mode " [ " offset " ] ] ]"
23 .BR "rootflags [ \-o " offset " ] [ " image " [ " flags " [ " offset " ] ] ]"
24 .fi
25 .SH ÀâÌÀ
26 .B rdev
27 ¤ò°ú¿ô¤Ê¤·¤Çµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢¸½ºß¤Î¥ë¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÂбþ¤¹¤ë
28 .I /etc/mtab
29 ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£
30 .BR ramsize ", " vidmode ", " rootflags
31 ¤ò°ú¿ô¤Ê¤·¤Çµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢»ÈÍÑÊýË¡¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
32
33 i386 ¤Î Linux ¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥Ö¡¼¥È²Äǽ¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢¥ë¡¼¥È¥Ç¥Ð¥¤¥¹¡¦¥Ó¥Ç¥ª¥â¡¼¥É¡¦
34 RAM ¥Ç¥£¥¹¥¯¥µ¥¤¥º¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¿ô¥Ð¥¤¥È¤ÎÎΰ褬¤¢¤ë¡£
35 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÎΰè¤Ï
36 ¥«¡¼¥Í¥ë¥¤¥á¡¼¥¸¤Î¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È 504 (10 ¿Ê) ¤«¤é»Ï¤Þ¤ë¡£
37
38 .nf
39 .RS
40  498 ¥ë¡¼¥È¥Õ¥é¥°
41 (500 ¤È 502 ¤ÏͽÌ󤵤ì¤Æ¤¤¤ë)
42  504 RAM ¥Ç¥£¥¹¥¯¥µ¥¤¥º
43  506 VGA ¥â¡¼¥É
44  508 ¥ë¡¼¥È¥Ç¥Ð¥¤¥¹
45 (510 ¥Ö¡¼¥È¥·¥°¥Í¥Á¥ã)
46 .RE
47 .fi
48
49 .B rdev
50 ¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÃͤòÊѹ¹¤¹¤ë¡£
51
52 ¥Ö¡¼¥È²Äǽ¤Ê Linux ¥«¡¼¥Í¥ë¥¤¥á¡¼¥¸
53 .I image
54 ¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Îŵ·¿Åª¤ÊÃͤϡ¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë:
55
56 .nf
57 .RS
58 /vmlinux
59 /vmunix
60 /boot/bzImage-2.4.0
61 /dev/fd0
62 /dev/fd1
63 .RE
64 .fi
65
66 .B rdev
67 ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢
68 .I root_device
69 ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë:
70
71 .nf
72 .RS
73 /dev/hda1
74 /dev/hdf13
75 /dev/sda2
76 /dev/sdc4
77 /dev/ida/c0d0p1
78 .RE
79 .fi
80
81 ¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò¥³¥ó¥Þ¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿½½¿Ê¿ô¤ÎÁÈ
82 .IR major , minor
83 ¤Ç¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¡£
84
85 .B ramsize
86 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢
87 .B size
88 ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë RAM ¥Ç¥£¥¹¥¯¥µ¥¤¥º¤ò¥­¥í¥Ð¥¤¥È(KB) Ã±°Ì¤Ç»ØÄꤹ¤ë¡£
89
90 .B rootflags
91 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢
92 .B flags
93 ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë¡¢
94 ¥ë¡¼¥È¥Ç¥£¥¹¥¯¤ò¥Þ¥¦¥ó¥È¤¹¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¾ðÊó¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
95 º£¤Î¤È¤³¤í¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥é¥°¤Î¸ú²Ì¤Ï¤Ò¤È¤Ä¤À¤±¤Ç¡¢
96 .B flags
97 ¤¬¥¼¥í¤Ç¤Ê¤¤¤È¡¢¥«¡¼¥Í¥ë¤Ï¥ë¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò
98 ¥ê¡¼¥É¥ª¥ó¥ê¡¼¥â¡¼¥É¤Ç¥Þ¥¦¥ó¥È¤¹¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¡£
99
100 .B vidmode
101 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢
102 .B mode
103 ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë°Ê²¼¤Î¥Ó¥Ç¥ª¥â¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ë:
104
105 .nf
106 .RS
107 -3 = ¥×¥í¥ó¥×¥È
108 -2 = Extended VGA
109 -1 = Normal VGA
110  0 = ¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç "0" ¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤¿¤Î¤ÈƱ¤¸Æ¯¤­¤ò¤¹¤ë¡£
111  1 = ¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç "1" ¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤¿¤Î¤ÈƱ¤¸Æ¯¤­¤ò¤¹¤ë¡£
112  2 = ¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç "2" ¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤¿¤Î¤ÈƱ¤¸Æ¯¤­¤ò¤¹¤ë¡£
113  n = ¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç "n" ¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤¿¤Î¤ÈƱ¤¸Æ¯¤­¤ò¤¹¤ë¡£
114 .RE
115 .fi
116
117 .I value
118 ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¸½ºß¤ÎÀßÄê¤ò·è¤á¤ë¤¿¤á¤Ë
119 .I image
120 ¤¬Ä´¤Ù¤é¤ì¤ë¡£
121 .SH ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
122 .TP
123 .B \-r
124 .B rdev
125 ¤Ë
126 .B ramsize
127 ¤ÈƱ¤¸Æ°ºî¤ò¤µ¤»¤ë¡£
128 .TP
129 .B \-R
130 .B rdev
131 ¤Ë
132 .B rootflags
133 ¤ÈƱ¤¸Æ°ºî¤ò¤µ¤»¤ë¡£
134 .TP
135 .B \-v
136 .B rdev
137 ¤Ë
138 .B vidmode
139 ¤ÈƱ¤¸Æ°ºî¤ò¤µ¤»¤ë¡£
140 .TP
141 .B \-h
142 ¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ¹¤ë¡£
143 .SH ¥Ð¥°
144 .B rdev
145 ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Î¡¢¸½ºß¤Î¥ë¡¼¥È¥Ç¥Ð¥¤¥¹Ì¾¤òɽ¼¨¤¹¤ë°Ê³°¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢
146 ¥«¡¼¥Í¥ë¥¤¥á¡¼¥¸¤Î·è¤áÂǤÁ¤Î¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¤Ë·è¤áÂǤÁ¤Î¿ôÃͤò½ñ¤­¹þ¤à¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ
147 Æ°ºî¤¹¤ë¡¢¤¤¤Ë¤·¤¨¤Î¥Ï¥Ã¥¯¤Ç¤¢¤ë¡£
148 ¤³¤ì¤Ï i386 °Ê³°¤Î¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Ê¤¤¡£
149 ¤³¤ì¤Î»ÈÍѤÏÁ´¤¯¿ä¾©¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
150 SysLinux ¤ä LILO ¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤òÂå¤ï¤ê¤Ë»È¤¦¤³¤È¡£
151 .SH Îò»Ë
152 ¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È 502 ¤Ï°ÊÁ° (Linux 0.12 ¤Îº¢) ¥¹¥ï¥Ã¥×¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î
153 ¥Ç¥Ð¥¤¥¹ÈÖ¹æ¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢
154 "rdev -s" ¤ä "swapdev" ¤Ç¤½¤ì¤òÀßÄê¤Ç¤­¤¿¡£
155 ¤·¤«¤·¡¢ Linux 0.95 ¤«¤é¤Ï¤³¤ÎÄê¿ô¤Ï»È¤ï¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢
156 ¥¹¥ï¥Ã¥×¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ï
157 .BR swapon (2)
158 ¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤Ç»ØÄꤹ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
159
160 ¤³¤³¤Ç¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È 504 ¤Ï¥é¥à¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎÍÆÎÌ(¥­¥í¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
161 ¤³¤ì¤ÏÍÆÎ̤ò»ØÄꤷ¡¢¥á¥â¥ê¤ÎÀèƬ¤«¤é¼è¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
162 Linux 1.1.39 ¤Ç¡¢¤³¤ÎÃͤò¥«¡¼¥Í¥ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¤é¤âÀßÄê¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
163 Linux 1.3.48 ¤Ç¡¢¥é¥à¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎÀßÄêÊýË¡¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤¿¡£
164 ¥é¥à¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¥á¥â¥ê¤Ï¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤«¤é¼è¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢
165 ¤½¤Î¤¿¤á¡¢¥é¥à¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎÍÆÎ̤òưŪ¤ËÁý²Ã¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
166 ¥é¥à¥Ç¥£¥¹¥¯¥ï¡¼¥É¤Î²ò¼á¤âÊѹ¹¤µ¤ì¡¢ºÇ¾å°Ì¥Ó¥Ã¥È¤Ï¥×¥í¥ó¥×¥È¥Õ¥é¥°
167 (1: ¥é¥à¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¤¿¤á¤Î¥×¥í¥ó¥×¥È
168 "VFS: Insert ramdisk floppy and press ENTER" ¤òɽ¼¨¤¹¤ë - ¤³¤ì¤Ï
169 ¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼ 2 Ëç¤Ë¤è¤ë¥Ö¡¼¥È¤ËɬÍפǤ¢¤ë)¡¢¼¡¤Î¥Ó¥Ã¥È¤Ï¥í¡¼¥É¥Õ¥é¥°
170 (1: ¥é¥à¥Ç¥£¥¹¥¯¤ËÆɤ߹þ¤à)¡¢¤½¤·¤Æ²¼°Ì¤Î 11 ¥Ó¥Ã¥È¤Ï(¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼ 1 Ëç¤Ë¤è¤ë
171 ¥Ö¡¼¥È¤Î¤¿¤á¤Î)¥ë¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¥¤¥á¡¼¥¸¤Î³«»Ï¥Ö¥í¥Ã¥¯ÈÖ¹æ¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
172 .I linux/Documentation/ramdisk.txt
173 ¤â»²¾È¤Î¤³¤È¡£
174 .SH Ãø¼Ô
175 .nf
176 ½éÈÇ¡¢Werner Almesberger (almesber@nessie.cs.id.ethz.ch)
177 Êѹ¹¡¢Peter MacDonald (pmacdona@sanjuan.UVic.CA)
178 rootflags ¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÎÄɲá¢Stephen Tweedie (sct@dcs.ed.ac.uk)
179 .fi