manual/util-linux/release/man8/umount.8

   1 .\" Copyright (c) 1996 Andries Brouwer
   2 .\" This page is somewhat derived from a page that was
   3 .\" (c) 1980, 1989, 1991 The Regents of the University of California
   4 .\" and had been heavily modified by Rik Faith and myself.
   5 .\"
   6 .\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
   7 .\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
   8 .\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of
   9 .\" the License, or (at your option) any later version.
  10 .\"
  11 .\" The GNU General Public License's references to "object code"
  12 .\" and "executables" are to be interpreted as the output of any
  13 .\" document formatting or typesetting system, including
  14 .\" intermediate and printed output.
  15 .\"
  16 .\" This manual is distributed in the hope that it will be useful,
  17 .\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  18 .\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  19 .\" GNU General Public License for more details.
  20 .\"
  21 .\" You should have received a copy of the GNU General Public
  22 .\" License along with this manual; if not, write to the Free
  23 .\" Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139,
  24 .\" USA.
  25 .\"
  26 .\" Japanese Version Copyright (c) 1998-2001 NAKANO Takeo all rights reserved.
  27 .\" Translated Thu Jan 15 1998 by NAKANO Takeo <nakano@@apm.seikei.ac.jp>
  28 .\" Updated & Modified Sun Feb 18 2001 by  NAKANO Takeo
  29 .\" Updated & Modified Fri Jan 25 05:24:17 JST 2002
  30 .\"         by Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
  31 .\" Updated & Modified Mon Mar 10 05:03:44 JST 2003
  32 .\"         by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
  33 .\" Updated & Modified Mon May  9 04:01:21 JST 2005 by Yuichi SATO
  34 .\"
  35 .TH UMOUNT 8 "26 July 1997" "Linux 2.0" "Linux Programmer's Manual"
  36 .SH Ì¾Á°
  37 umount \- ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥¢¥ó¥Þ¥¦¥ó¥È¤¹¤ë
  38 .SH ½ñ¼°
  39 .BI "umount [\-hV]"
  40 .LP
  41 .BI "umount -a [\-dflnrv] [\-t " vfstype "] [\-O " options ]
  42 .br
  43 .BI "umount [\-dflnrv] " "dir " | " device " [...]
  44 .SH ÀâÌÀ
  45 .B umount
  46 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³¬ÁØ¹½Â¤¤«¤é»ØÄê¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤òÀÚ¤êÎ¥¤¹¡£
  47 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î»ØÄê¤Ë¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥Þ¥¦¥ó¥È¤·¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÍ¿¤¨¤ë¡£
  48 ¤Þ¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼ÂÂÎ¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¤¬¡¢
  49 ¤³¤Î¤ä¤êÊý¤Ï¸Å¤¯¡¢¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬ 2 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë
  50 ¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¼ºÇÔ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡£
  51 .PP
  52 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¬ `busy' ¤Ç¤¢¤ë»þ¤Ë¤Ï¥¢¥ó¥Þ¥¦¥ó¥È¤Ï¼Â¹Ô¤Ç¤¤Ê¤¤¡£
  53 Îã¤¨¤Ð¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¡¢
  54 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
  55 (¤¢¤ë¤¤¤Ï¥¹¥ï¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ÈÍÑÃæ¤Ç¤¢¤ë) ¾ì¹ç¤ä¡¢
  56 ¤¢¤ë¥×¥í¥»¥¹¤Î¥ï¡¼¥¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¤½¤³¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ê¤É¤¬³ºÅö¤¹¤ë¡£
  57 ¤³¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ë¥×¥í¥»¥¹¤¬
  58 .B umount
  59 ¼«¿È¤Î¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤¦¤ë¡£
  60 .B umount
  61 ¤Ï libc ¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤¹¤ë¤·¡¢
  62 libc ¤Ï¤Þ¤¿Â¿¤¯¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë (locale ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ê¤É)
  63 ¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤¹¤ë²ÄÇ½À¤¬¤¢¤ë¡£
  64 lazy ¥¢¥ó¥Þ¥¦¥ó¥È¤Ë¤è¤ê¡¢¤³¤ÎÌäÂê¤Ï²óÈò¤Ç¤¤ë¡£
  65 .PP
  66 .B umount
  67 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï°Ê²¼¤ÎÄÌ¤ê:
  68 .TP
  69 .B \-V
  70 ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òÉ½¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤¹¤ë¡£
  71 .TP
  72 .B \-h
  73 ¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÉ½¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤¹¤ë¡£
  74 .TP
  75 .B \-v
  76 ¾ÜºÙÉ½¼¨¥â¡¼¥É¡£
  77 .TP
  78 .B \-n
  79 ¥¢¥ó¥Þ¥¦¥ó¥È¤ÎºÝ¡¢
  80 .I /etc/mtab
  81 ¤Ø¤Î½ñ¤¹þ¤ß¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤¤¡£
  82 .TP
  83 .B \-r
  84 ¥¢¥ó¥Þ¥¦¥ó¥È¤¬¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥ê¡¼¥É¥ª¥ó¥ê¡¼¤Ç¤ÎºÆ¥Þ¥¦¥ó¥È¤ò»î¤ß¤ë¡£
  85 .TP
  86 .B \-d
  87 ¥¢¥ó¥Þ¥¦¥ó¥ÈÂÐ¾Ý¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬ loop ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¾ì¹ç¡¢
  88 loop ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î²òÊü¤â¹Ô¤¦¡£
  89 .TP
  90 .B \-i
  91 /sbin/umount.<filesystem> ¥Ø¥ë¥Ñ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤Ê¤¤¡£
  92 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï /sbin/umount.<filesystem> ¥Ø¥ë¥Ñ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢
  93 ¤½¤ì¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë¡£
  94 .TP
  95 .B \-a
  96 .I /etc/mtab
  97 ¤Ëµ½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥¢¥ó¥Þ¥¦¥ó¥È¤¹¤ë¡£
  98 .RB ( umount
  99 ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.7 °Ê¹ß¤Ç¤Ï¡¢
 100 .I proc
 101 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¥¢¥ó¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£)
 102 .TP
 103 .BI \-t " vfstype"
 104 »ØÄê¤·¤¿¥¿¥¤¥×¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Î¤ß¤ËÂÐ¤·¤ÆÆ°ºî¤ò¹Ô¤¦¡£
 105 Ê£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥³¥ó¥Þ¤Ç¶èÀÚ¤Ã¤¿¥ê¥¹¥È¤Ç»ØÄê¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¡£
 106 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë
 107 .B no
 108 ¤òÁ°ÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¡¢
 109 ¤³¤Î¾ì¹ç¤ÏÆ°ºî¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄê¤·¤¿¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
 110 .TP
 111 .BI \-O " options"
 112 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬
 113 .I /etc/fstab
 114 ¤Ç»ØÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤ßÆ°ºî¤ò¹Ô¤¦¡£
 115 ¥³¥ó¥Þ¤Ç¶èÀÚ¤ë¤³¤È¤Ç 2 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤Ç¤¤ë¡£
 116 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë
 117 .B no
 118 ¤òÁ°ÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¡¢
 119 ¤³¤Î¾ì¹ç¤ÏÆ°ºî¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤·¤¿¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
 120 .TP
 121 .B \-f
 122 ¶¯À©Åª¤Ë¥¢¥ó¥Þ¥¦¥ó¥È¤¹¤ë (ÅþÃ£ÉÔ²ÄÇ½¤Ê NFS ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¾ì¹ç)¡£
 123 (¥«¡¼¥Í¥ë 2.1.116 °Ê¹ß¤Ç¤¢¤ëÉ¬Í×¤¬¤¢¤ë¡£)
 124 .TP
 125 .B \-l
 126 lazy ¥¢¥ó¥Þ¥¦¥ó¥È¡£
 127 ¸½ºß¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î³¬ÁØ¹½Â¤¤«¤é»ØÄê¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤òÀÚ¤êÎ¥¤·¡¢
 128 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ø¤ÎÁ´¤Æ¤Î»²¾È¤¬ busy ¤Ç¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿»þÅÀ¤Ç¤¹¤°¤ËÀ°Íý¤¹¤ë¡£
 129 (¥«¡¼¥Í¥ë 2.4.11 °Ê¹ß¤Ç¤¢¤ëÉ¬Í×¤¬¤¢¤ë¡£)
 130 .SH "LOOP ¥Ç¥Ð¥¤¥¹"
 131 .B umount
 132 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë loop ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢
 133 ¤½¤ì¤ò²òÊü¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¡£
 134 ¤³¤ì¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢
 135 .I /etc/mtab
 136 Ãæ¤Ë `loop=..." ¤È¤¤¤¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬µ½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤«¡¢
 137 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ \-d ¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ç¤¢¤ë¡£
 138 ¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤
 139 loop ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ï `losetup -d' ¤Ë¤è¤Ã¤Æ²òÊü¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
 140 ¾ÜºÙ¤Ï
 141 .BR losetup (8)
 142 ¤ò¸«¤è¡£
 143 .SH ¥Õ¥¡¥¤¥ë
 144 .I /etc/mtab
 145 ¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î°ìÍ÷
 146 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
 147 .BR umount (2),
 148 .BR mount (8),
 149 .BR losetup (8)
 150 .SH ÍúÎò
 151 .B umount
 152 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï Version 6 ¤Î AT&T UNIX ¤«¤éÆ³Æþ¤µ¤ì¤¿¡£