manual/wu-ftpd/draft/man8/ftprestart.8

   1 .\"
   2 .\" Copyright (c) 1999,2000 WU-FTPD Development Group.
   3 .\" All rights reserved.
   4 .\"
   5 .\" Portions Copyright (c) 1980, 1985, 1988, 1989, 1990, 1991, 1993, 1994
   6 .\" The Regents of the University of California.  Portions Copyright (c)
   7 .\" 1993, 1994 Washington University in Saint Louis.  Portions Copyright
   8 .\" (c) 1996, 1998 Berkeley Software Design, Inc.  Portions Copyright (c)
   9 .\" 1998 Sendmail, Inc.  Portions Copyright (c) 1983, 1995, 1996, 1997 Eric
  10 .\" P. Allman.  Portions Copyright (c) 1989 Massachusetts Institute of
  11 .\" Technology.  Portions Copyright (c) 1997 Stan Barber.  Portions
  12 .\" Copyright (C) 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997 Free Software
  13 .\" Foundation, Inc.  Portions Copyright (c) 1997 Kent Landfield.
  14 .\"
  15 .\" Use and distribution of this software and its source code are governed
  16 .\" by the terms and conditions of the WU-FTPD Software License ("LICENSE").
  17 .\"
  18 .\"     $Id: ftprestart.8,v 1.2 2001/05/22 09:04:14 jm Exp $
  19 .\"
  20 .\" Japanese Version Copyright (c) 2001 Maki KURODA
  21 .\"     all rights reserved.
  22 .\" Translated Wed May 16 16:27:34 JST 2001
  23 .\     by Maki KURODA <mkuroda@mail.tsagrp.co.jp>
  24 .\"
  25 .\"
  26 .TH ftprestart 8
  27 .\"O .SH Name
  28 .\"O ftprestart \- restart previously shutdown ftp servers
  29 .SH 名前
  30 ftprestart \- 前回シャットダウンしたftpサーバを再起動させる
  31 .\"O .SH Syntax
  32 .\"O .B ftprestart
  33 .\"O [
  34 .\"O .B \-V
  35 .\"O ]
  36 .\"O .PP
  37 .\"O The
  38 .\"O .PN ftprestart
  39 .\"O command
  40 .\"O provides an automated way to restart previously shutdown ftp servers.
  41 .\"O .PN ftprestart
  42 .\"O is used when you are ready to re-enable your FTP server. It does the opposite of
  43 .\"O ftpshut and removes shutdown message files that were created by ftpshut. It will
  44 .\"O remove the system-wide shutdown message file as well as the shutdown message files
  45 .\"O in the anonymous ftp areas and any virtual ftp server areas.
  46 .\"O .PP
  47 .\"O The
  48 .\"O .B \-V
  49 .\"O option causes the program to display copyright and version information, then
  50 .\"O terminate.
  51 .\"O
  52 .SH 書式
  53 .B ftprestart
  54 [
  55 .B \-V
  56 ]
  57 .PP
  58 .PN ftprestart
  59 コマンド
  60 は以前にシャットダウンしたftpサーバを
  61 自動的に再起動する。
  62 .PN ftprestart
  63 はFTPサーバが再作動する準備ができた時に使用する。
  64 ftpshutと反対のことを行い、ftpshutにより作成された
  65 シャットダウンメッセージファイルを削除する。
  66 ftprestartはanonymous ftp領域と仮想ftpサーバ領域の
  67 シャットダウンメッセージファイルと同様にシステム
  68 全体のシャットダウンメッセージファイルを削除する。
  69 .PP
  70 .B \-V
  71 オプションはプログラムに著作権とバージョン情報を
  72 表示し、終了させる。
  73
  74 .\"O .SH Sample Output
  75 .\"O .PP
  76 .\"O   ftprestart: /servers/some.domain/ftp/etc/shutmsg removed.
  77 .\"O   ftprestart: /servers/other.domain/ftp/etc/shutmsg removed.
  78 .\"O   ftprestart: /etc/shutmsg removed.
  79 .\"O
  80 .SH 出力例
  81 .PP
  82   ftprestart: /servers/some.domain/ftp/etc/shutmsg removed.
  83   ftprestart: /servers/other.domain/ftp/etc/shutmsg removed.
  84   ftprestart: /etc/shutmsg removed.
  85
  86 .\"O .SH See Also
  87 .\"O shutdown(1), ftpshut(8), ftpaccess(5)
  88 .\"O
  89 .\"O
  90 .SH 関連項目
  91 shutdown(1), ftpshut(8), ftpaccess(5)