manual/wu-ftpd/release/man5/ftpservers.5

   1 .\"
   2 .\" Copyright (c) 1999,2000 WU-FTPD Development Group.
   3 .\" All rights reserved.
   4 .\"
   5 .\" Portions Copyright (c) 1980, 1985, 1988, 1989, 1990, 1991, 1993, 1994
   6 .\" The Regents of the University of California.  Portions Copyright (c)
   7 .\" 1993, 1994 Washington University in Saint Louis.  Portions Copyright
   8 .\" (c) 1996, 1998 Berkeley Software Design, Inc.  Portions Copyright (c)
   9 .\" 1998 Sendmail, Inc.  Portions Copyright (c) 1983, 1995, 1996, 1997 Eric
  10 .\" P. Allman.  Portions Copyright (c) 1989 Massachusetts Institute of
  11 .\" Technology.  Portions Copyright (c) 1997 Stan Barber.  Portions
  12 .\" Copyright (C) 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997 Free Software
  13 .\" Foundation, Inc.  Portions Copyright (c) 1997 Kent Landfield.
  14 .\"
  15 .\" Use and distribution of this software and its source code are governed
  16 .\" by the terms and conditions of the WU-FTPD Software License ("LICENSE").
  17 .\"
  18 .\"     $Id: ftpservers.5,v 1.1 2001/07/04 03:04:28 jm Exp $
  19 .\"
  20 .\" Japanese Version Copyright (c) 2001 Maki KURODA
  21 .\"  all right reserved,
  22 .\" Translated Wed Jun 27 18:26:29 JST 2001
  23 .\" by Maki KURODA <mkuroda@mail.tsagrp.co.jp>
  24 .\"
  25 .TH ftpservers 5
  26 .SH Ì¾Á°
  27 ftpservers \- ftpd ²¾ÁÛ¥Û¥¹¥Æ¥£¥ó¥°ÀßÄê»ÅÍÍ¥Õ¥¡¥¤¥ë
  28
  29 .SH ÀâÌÀ
  30
  31 ftpservers ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï
  32 .BR ftpd(8)
  33 ¥µ¡¼¥Ð¤¬»ÈÍÑ¤¹¤ë¤Ù¤²¾ÁÛ¥É¥á¥¤¥óÀßÄê¤ÎÀßÄê¤òÄÌÃÎ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë
  34 »ÈÍÑ¤µ¤ì¤ë¡£VIRTUAL¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤ë¤È¡¢wu-ftpd ¤Ï³Æ¡¹
  35 ¤Î²¾ÁÛ¥É¥á¥¤¥ó¤ËÂÐ¤·¤Æ¸Ä¡¹¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
  36
  37 ¸½ºß¡¢ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï²¾ÁÛ¥É¥á¥¤¥óËè¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤«¤ì¤ë¡£
  38 ¤½¤ì¤é¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ÈÍÑ¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥Ñ¥¹¤ÈIP¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï
  39 ftpservers ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
  40 ²¾ÁÛ¥É¥á¥¤¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤¯¼ÂºÝ¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¼¡¤ÎÌ¾Á°¤ò
  41 ÉÕ¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤:
  42 .PP
  43
  44     ftpaccess      - ²¾ÁÛ¥É¥á¥¤¥ó¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë
  45     ftpusers       - ¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ð¤ò»ÈÍÑ¤Ç¤¤ë¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÀ©¸Â
  46     ftpgroups      - SITE GROUP ¤È SITE GPASS ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È
  47     ftphosts       - ²¾ÁÛ¥µ¡¼¥Ð¤Ø¤Îµö²Ä¤Þ¤¿¤ÏµñÈÝ¤¹¤ë¥æ¡¼¥¶Ì¾
  48     ftpconversions - ²¾ÁÛ¥É¥á¥¤¥ó¤Ç²ÄÇ½¤ÊÊÑ´¹¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º
  49
  50 Á´¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò²¾ÁÛ¥É¥á¥¤¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤¯É¬Í×¤Ï¤Ê¤¤¡£
  51 Îã¤¨¤Ð¡¢ftpconversions ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥¹¥¿¡¼¥³¥Ô¡¼¤ò
  52 »ÈÍÑ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥É¥á¥¤¥ó¤ÎÀßÄê¤òÉ¬Í×¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢
  53 ²¾ÁÛ¥É¥á¥¤¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤½¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¤³¤È¡£
  54 ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Þ¥¹¥¿¡¼¥³¥Ô¡¼¤¬»ÈÍÑ¤µ¤ì¤ë¡£
  55
  56 .B Ãí°Õ!!!:
  57 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤Ï¾åµ¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤È°ìÃ×¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
  58 ¤â¤·¥¹¥Ú¥ë¤ò´Ö°ã¤¨¤¿¤ê¤½¤ÎÂ¾¤ÎÌ¾Á°¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥µ¡¼¥Ð¤Ï¤½¤ì¤é¤ò
  59 È¯¸«¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤º¡¢Âå¤ï¤ê¤Ë¤½¤ì¤é¤Î¥Þ¥¹¥¿¡¼¥³¥Ô¡¼¤¬»ÈÍÑ¤µ¤ì¤ë¡£
  60
  61 .SH ftpservers¡¡¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È
  62
  63 ³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë2¤Ä¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬¤¢¤ë¡£
  64
  65 .B ipaddr/hostname   directory-containing-configuration-files
  66
  67 Îã:
  68     10.196.145.10    /etc/ftpd/ftpaccess.somedomain/
  69     10.196.145.200   /etc/ftpd/ftpaccess.someotherdomain/
  70     some.domain      INTERNAL
  71
  72 ftp ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¥µ¡¼¥Ð¤ËÀÜÂ³¤¹¤ë»þ¡¢ftpd ¤Ïftpservers ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë
  73 ¤¢¤ëftp ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬ÀÜÂ³¤·¤¿IP¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë°ìÃ×¤µ¤»¤è¤¦¤È¤¹¤ë¡£
  74
  75 ¤â¤·°ìÃ×¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢ÆÃÄê¤Î¥É¥á¥¤¥ó¤Ø¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à
  76 ÆÃÄê¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤ë¡£
  77 ftp ¥µ¡¼¥Ð¤Ï¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¡£
  78
  79 ¤â¤·°ìÃ×¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤â¤·¤¯¤ÏÉÔÀµ¤Ê¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥Ñ¥¹¤ËÁø¶ø¤·¤¿¾ì¹ç¡¢
  80 ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ñ¥¹¤¬»ÈÍÑ¤µ¤ì¤ë¡£¾åµ¤ÎÎã¤ÎINTERNAL ¤Î
  81 »ÈÍÑ¤ÏÆÃÄê¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¸¡ºº¤Ë¼ºÇÔ¤·¡¢¥Þ¥¹¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ÈÍÑ¤µ¤ì¤ë¡£
  82
  83 ¼ÂºÝ¤ÎIP¥¢¥É¥ì¥¹¤«ÆÃÄê¤Î¥Û¥¹¥ÈÌ¾¤Î¤É¤Á¤é¤«¤ò²¾ÁÛ¥É¥á¥¤¥ó¤ò
  84 ÆÃÄê¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍÑ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
  85 ¥É¥á¥¤¥óÌ¾¤Î¸¡º÷¤ÎÉ¬Í×À¤ò·Ú¸º¤·¡¢Ì¾Á°¤Ë´Ø¤¹¤ëDNS¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£ÌäÂê¤ò
  86 ¤Ê¤¯¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢²¾ÁÛ¥É¥á¥¤¥ó¤Î¼ÂºÝ¤ÎIP¥¢¥É¥ì¥¹¤òÍÑ¤¤¤Æ
  87 »ØÄê¤ò¹Ô¤¦¤Û¤¦¤¬¤è¤¤¡£
  88
  89     10.196.145.20     /etc/ftpd/config/faqs.org/
  90     ftp.some.domain   /etc/ftpd/config/faqs.org/
  91
  92 Îã¤Ë¤è¤ê¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ï# µ¹æ¤Ë¤è¤Ã¤Æµ½Ò¤¹¤ë¡£¥³¥á¥ó¥È¹Ô¤È¶õÇò¹Ô¤Ï
  93 Ìµ»ë¤µ¤ì¤ë¡£
  94 .P
  95 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
  96 .BR ftpd(8) ,
  97 .BR ftpaccess(5)
  98 .BR ftplog(5) ,
  99 .BR ftpconversions(5) ,
 100 .BR ftphosts(5)