manual/xinetd/release/man5/xinetd.conf.5

   1 .\"(c) Copyright 1992, by Panagiotis Tsirigotis
   2 .\"(c) Sections Copyright 1998-2001 by Rob Braun
   3 .\"All rights reserved.  The file named COPYRIGHT specifies the terms
   4 .\"and conditions for redistribution.
   5 .\"
   6 .\" $Id: xinetd.conf.man,v 1.3 1999/10/14 23:46:27 bbraun Exp $
   7 .\"
   8 .\" Japanese Version Copyright (C) 2001 SEKINE Tatsuo
   9 .\"     all rights reserved.
  10 .\" Translated May 19, 2001 by SEKINE Tatsuo <tsekine@isoternet.org>
  11 .\"
  12 .\" Update and Modified on Fri Feb 21 00:40:09 JST 2003
  13 .\"     by System Design and Research Institute Co.,Ltd. <info@sdri.co.jp>
  14 .\"
  15 .\"WORD identification server   ident ¥µ¡¼¥Ð
  16 .\"WORD resident set size       ¾ïÃó¥µ¥¤¥º
  17 .\"WORD swap out                ¥¹¥ï¥Ã¥×¥¢¥¦¥È
  18 .\"WORD fork                    ¥Õ¥©¡¼¥¯
  19 .\"WORD splat                   É½¼¨¤¹¤ë
  20 .\"WORD facility                µ¡Ç½Ê¬Îà
  21 .TH XINETD.CONF 5 "14 June 2001"
  22 .\" *************************** NAME *********************************
  23 .SH Ì¾Á°
  24 xinetd.conf \- ³ÈÄ¥¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Ç¡¼¥â¥ó¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë
  25 .\" *********************** DESCRIPTION ****************************
  26 .SH ÀâÌÀ
  27 .B "xinetd.conf"
  28 ¤Ï \fBxinetd\fP ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄó¶¡¤µ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò·èÄê¤¹¤ëÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£
  29 ¹Ô¤ÎºÇ½é¤Î¶õÇò¤Ç¤Ï¤Ê¤¤Ê¸»ú¤¬ '#' ¤Ê¤é¤Ð¥³¥á¥ó¥È¹Ô¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤ë¡£
  30 ¶õ¹Ô¤ÏÌµ»ë¤µ¤ì¤ë¡£
  31 .LP
  32 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï°Ê²¼¤Î·Á¼°¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤«¤é¤Ê¤ë:
  33 .RS
  34 .nf
  35 .ft B
  36 .sp
  37 service <service_name>
  38 {
  39 .RS
  40 .ft B
  41 <Â°À> <assign_op> <ÃÍ> <ÃÍ> ...
  42 .I "..."
  43 .RE
  44 .B }
  45 .ft R
  46 .fi
  47 .RE
  48 .LP
  49 ÂåÆþ±é»»»Ò
  50 .I assign_op
  51 ¤Ï
  52 .B '=',
  53 .B '+=',
  54 .B '-='
  55 ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤¢¤ë¡£
  56 ËØ¤ó¤É¤ÎÂ°À¤ÏÃ±½ã¤ÊÂåÆþ±é»»»Ò¤Ç¤¢¤ë
  57 .B '='
  58 ¤Î¤ß¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¡£
  59 ÃÍ¤¬ÃÍ¤ÎÁÈ¹ç¤»¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦¤ÊÂ°À¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÂåÆþ±é»»»Ò¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¡£
  60 ¤½¤Î¤è¤¦¤ÊÂ°À¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
  61 .B '+='
  62 ¤ÏÁÈ¹ç¤»¤ËÃÍ¤òÄÉ²Ã¤¹¤ë¤³¤È¤ò¡¢
  63 .B '-='
  64 ¤ÏÁÈ¹ç¤»¤«¤éÃÍ¤òºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£
  65 ¤É¤ÎÂ°À¤¬¤É¤Î±é»»»Ò¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤«¤Ï¡¢
  66 ¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÂ°À¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½Ò¤Ù¤¿¸å¤Ëµ½Ò¤¹¤ë¡£
  67 .LP
  68 ³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï \fIservice_name\fP ¤Ç¼±ÊÌ¤µ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÄêµÁ¤¹¤ë¡£
  69 .TP 17
  70 .\"SEKINE ¤¢¤¨¤Æ service name ¢ª service_name ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
  71 .B id
  72 ¤³¤ÎÂ°À¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¼±ÊÌ¤¹¤ë¤Î¤ËÍÑ¤¤¤é¤ì¤ë¡£
  73 ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÃæ¤Ë¤Ï°ã¤¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»È¤¨¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¡¢
  74 ¤½¤Î¾ì¹ç¤ÏÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÊÌ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ëµ½Ò¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢
  75 ¤½¤¦¤·¤¿¤È¤¤ËÍÍÑ¤Ç¤¢¤ë¡£
  76 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹ id ¤Ï service_name ¤ÈÆ±¤¸¤Ç¤¢¤ë¡£
  77 .TP
  78 .B type
  79 °Ê²¼¤ÎÃÍ¤ÎÇ¤°Õ¤ÎÁÈ¹ç¤»¤Ç¤¢¤ë:
  80 .RS
  81 .TP 12
  82 .B RPC
  83 RPC ¤ò»È¤Ã¤¿¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¢¤ë
  84 .TP
  85 .B INTERNAL
  86 \fBxinetd\fP ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄó¶¡¤µ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹
  87 .TP
  88 .B TCPMUX/TCPMUXPLUS
  89 well-known(ÎÉ¤¯ÃÎ¤é¤ì¤¿)TCPMUX ¥Ý¡¼¥È¤ò»È¤¦¡¢RFC 1078
  90 ¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ³«»Ï¤µ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¡£
  91 ¸å½Ò¤¹¤ë TCPMUX ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½ñ¤«¤ì¤¿Àá¤ò»²¾È¤Î¤³¤È¡£
  92 .TP
  93 .B UNLISTED
  94 É¸½àÅª¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¥Õ¥¡¥¤¥ë
  95 (RPC ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ê¤é
  96 .IR /etc/rpc ,
  97 RPC ¤Ç¤Ê¤¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ê¤é
  98 .IR /etc/services )
  99 ¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¥µ¡¼¥Ó¥¹
 100 .RE
 101 .TP
 102 .B flags
 103 °Ê²¼¤Î¥Õ¥é¥°¤ÎÇ¤°Õ¤ÎÁÈ¹ç¤»¤Ç¤¢¤ë:
 104 .RS
 105 .TP 12
 106 .B INTERCEPT
 107 ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Þ¤¿¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¼õ¤±¤Ä¤±¤¿ÀÜÂ³¤ò¡¢
 108 ¤½¤ì¤¬¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤è¤¤¾ì½ê¤«¤éÍè¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤ò³Î¤«¤á¤ë¤¿¤á¤Ë²£¼è¤ê¤¹¤ë
 109 (ÆâÉô¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥Þ¥ë¥Á¥¹¥ì¥Ã¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï²£¼è¤ê¤Ç¤¤Ê¤¤)¡£
 110 .TP
 111 .B NORETRY
 112 ¥Õ¥©¡¼¥¯¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Æ¤âºÆ»î¹Ô¤·¤Ê¤¤¡£
 113 .TP
 114 .B IDONLY
 115 ¥ê¥â¡¼¥ÈÂ¦¤¬¡¢¥ê¥â¡¼¥È¤Î¥æ¡¼¥¶¤ò¼±ÊÌ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤Î¤ßÀÜÂ³¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë
 116 (¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Ï ident ¥µ¡¼¥Ð¤òÆ°¤«¤µ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤)¡£
 117 ¥í¥°¥ª¥×¥·¥ç¥ó
 118 .B USERID
 119 ¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤Ï¸ú²Ì¤¬¤Ê¤¤¡£
 120 .TP
 121 .B NAMEINARGS
 122 "server_args" ¤ÎºÇ½é¤Î°ú¤¿ô¤ò¡¢¥µ¡¼¥Ð¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ëºÝ¤Î argv[0] ¤Ë¤¹¤ë¡£
 123 ¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢ÉáÄÌ¤Î inetd ¤Î¤è¤¦¤Ë "server" ¤ò tcpd ¤Ë¤·¡¢
 124 ¥µ¡¼¥Ð¡¼Ì¾¤ò "server_args" ¤ËÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¡¢tcpd ¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
 125 .TP
 126 .B NODELAY
 127 ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬ TCP ¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç NODELAY ¥Õ¥é¥°¤¬Î©¤Æ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢
 128 ¥½¥±¥Ã¥È¤Ë TCP_NODELAY ¥Õ¥é¥°¤òÎ©¤Æ¤ë¡£
 129 ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬ TCP ¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¸ú²Ì¤¬¤Ê¤¤¡£
 130 .TP
 131 .B KEEPALIVE
 132 ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬ TCP ¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¡¢KEEPALIVE ¥Õ¥é¥°¤¬Î©¤Æ¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢
 133 ¥½¥±¥Ã¥È¤Ë SO_KEEPALIVE ¥Õ¥é¥°¤¬Î©¤Æ¤é¤ì¤ë¡£
 134 ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬ TCP ¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¸ú²Ì¤¬¤Ê¤¤¡£
 135 .TP
 136 .B NOLIBWRAP
 137 ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤òÈ½ÃÇ¤¹¤ë¤Î¤Ë¡¢tcpwrap ¤ÎÆâÉô¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤¤¡£
 138 xinetd ¤Î¤è¤¦¤ËÄ¹¤¤»þ´ÖÆ°¤¯¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤Ï libwrap µ¡Ç½¤¬»È¤¨¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
 139 ¤³¤ì¤ÏÉ¬Í×¤Ë¤Ê¤ë;
 140 ¤½¤ÎÍÍ¤Ê¾ì¹ç¤Ë¤Ï tcpd ¥×¥í¥°¥é¥à¤òÌÀ¼¨Åª¤Ëµ¯Æ°¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë(NAMEINARGS ¥Õ¥é¥°¤Î¹à¤ò¸«¤è)¡£
 141 .TP
 142 .B SENSOR
 143 ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¡¢»ØÄê¤µ¤ì¤¿¥Ý¡¼¥È¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤ò¸¡ÃÎ¤¹¤ë¥»¥ó¥µ¡¼¤ò»È¤¦¡£
 144 Ãí°Õ: ¤³¤ì¤Ï¥¹¥Æ¥ë¥¹¥¹¥¥ã¥ó¤ò¸¡ÃÎ¤·¤Ê¤¤¡£
 145 É¬Í×¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Î¤ß¡¢¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤òÍÑ¤¤¤ë¤Ù¤¤Ç¤¢¤ë¡£
 146 ¤³¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥Ý¡¼¥È¤Ø¥¢¥¯¥»¥¹¤¬¤¢¤ë¤È¡¢IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤¬ no_access
 147 ¥ê¥¹¥È¤ØÄÉ²Ã¤µ¤ì¤ë¡£
 148 °Ê¹ß¤ÎÆ±¤¸ IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤«¤é¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤Ï¡¢deny_time ¤ÇÀßÄê¤·¤¿´ü¸Â¤¬ÀÚ¤ì¤ë¤Þ¤Ç
 149 µñÈÝ¤µ¤ì¤ë¡£
 150 ¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤ØÈñ¤ä¤¹»þ´Ö¤ÎÄ¹¤µ¤Ï¡¢deny_time Â°À¤ÇÀßÄê¤¬²ÄÇ½¤Ç¤¢¤ë¡£
 151 ¤Þ¤¿¡¢SENSOR ¥Õ¥é¥°¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Æ±¤¸¹Ô¤Ë²¿¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤è¤¦¤È¡¢
 152 ¥µ¡¼¥Ð¤Ë INTERNAL Â°À¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤¿¤È xinetd ¤Ï¤ß¤Ê¤¹¡£
 153 ¤¢¤È°ì¤Ä³Ð¤¨¤Æ¤ª¤¯¤Ù¤½ÅÍ×¤Ê¤³¤È¤Ï¡¢socket_type ¤ò stream ¤ËÀßÄê¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢
 154 wait Â°À¤Ï no ¤ËÀßÄê¤µ¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
 155 .TP
 156 .B IPv4
 157 ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò IPv4 ¥µ¡¼¥Ó¥¹(AF_INET)¤Ë¤¹¤ë¡£
 158 .TP
 159 .B IPv6
 160 IPv6 ¤¬¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÍ¸ú¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò IPv6 ¥µ¡¼¥Ó¥¹(AF_INET6)¤Ë¤¹¤ë¡£
 161 .RE
 162 .TP
 163 .B disable
 164 "yes" ¤Þ¤¿¤Ï "no" ¤Î¿¿µ¶ÃÍ¤ò¤È¤ë¡£
 165 ¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬»ÈÍÑÉÔÇ½¤Ë¤Ê¤ê¡¢µ¯Æ°¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡£
 166 DISABLE ¥Õ¥é¥°¤Ë´Ø¤¹¤ëµ½Ò¤ò¸«¤è¡£
 167 .RE
 168 .TP
 169 .B socket_type
 170 ¤³¤ÎÂ°À¤Ë»ØÄê²ÄÇ½¤ÊÃÍ¤Ï°Ê²¼:
 171 .RS
 172 .TP 12
 173 .I stream
 174 ¥¹¥È¥ê¡¼¥à·¿¥µ¡¼¥Ó¥¹
 175 .TP
 176 .I dgram
 177 ¥Ç¡¼¥¿¥°¥é¥à·¿¥µ¡¼¥Ó¥¹
 178 .TP
 179 .I raw
 180 IP ¤Ø¤ÎÄ¾ÀÜÀ©¸æ¤¬É¬Í×¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹
 181 .TP
 182 .I seqpacket
 183 ¿®Íê¤Ç¤¤ëÏ¢Â³Åª¤Ê¥Ç¡¼¥¿¥°¥é¥à¸ò´¹¤¬É¬Í×¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹
 184 .RE
 185 .TP
 186 .B protocol
 187 ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»ØÄê¤¹¤ë¡£
 188 ¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ï
 189 .I /etc/protocols
 190 ¤Ë¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 191 ¤³¤ÎÂ°À¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬»È¤ï¤ì¤ë¡£
 192 .TP
 193 .B wait
 194 ¤³¤ÎÂ°À¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¥·¥ó¥°¥ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤«¡¢¥Þ¥ë¥Á¥¹¥ì¥Ã¥É¤«¤ò·èÄê¤¹¤ë¡£
 195 ÃÍ¤¬ \fIyes\fP ¤Ê¤é¥·¥ó¥°¥ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ç¤¢¤ë;
 196 ¤¹¤Ê¤ï¤Á \fBxinetd\fP ¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤·¤¿¤é¤½¤Î¥µ¡¼¥Ð¤¬»à¤Ì¤Þ¤Ç¤Ï¡¢
 197 ¤½¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ø¤ÎÍ×µá¤ËÂÐ¤¹¤ë½èÍý¤òÄä»ß¤¹¤ë¡£
 198 ÃÍ¤¬ \fIno\fP ¤Ê¤é¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¥Þ¥ë¥Á¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ç¤¢¤ê¡¢
 199 \fBxinetd\fP ¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ø¤Î¿·¤¿¤ÊÍ×µá¤ò½èÍý¤·Â³¤±¤ë¡£
 200 .TP
 201 .B user
 202 ¥µ¡¼¥Ð¥×¥í¥»¥¹¤Î uid ¤ò»ØÄê¤¹¤ë¡£
 203 ¥æ¡¼¥¶Ì¾¤Ï
 204 .I /etc/passwd
 205 ¤Ë¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 206 \fBxinetd\fP ¤Î¼Â¸ú¥æ¡¼¥¶ID¤¬¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
 207 ¤³¤ÎÂ°À¤Ï¸ú²Ì¤¬¤Ê¤¤¡£
 208 .TP
 209 .B group
 210 ¥µ¡¼¥Ð¥×¥í¥»¥¹¤Î gid ¤ò»ØÄê¤¹¤ë¡£
 211 ¥°¥ë¡¼¥×Ì¾¤Ï
 212 .I /etc/group
 213 ¤Ë¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 214 \fBxinetd\fP ¤Î¼Â¸ú¥æ¡¼¥¶ID¤¬¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
 215 ¤³¤ÎÂ°À¤Ï¸ú²Ì¤¬¤Ê¤¤¡£
 216 .TP
 217 .B instances
 218 ¥µ¡¼¥Ð¤¬Æ±»þ¤Ë¤¤¤¯¤Ä¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¤ë¤«¤ò»ØÄê¤¹¤ë(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÏÌµÀ©¸Â)¡£
 219 ¤³¤ÎÂ°À¤ÎÃÍ¤Ï¿ôÃÍ¤«¡¢¤â¤·¤¯¤ÏÌµÀ©¸Â¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë
 220 .B UNLIMITED
 221 ¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Ç¤¢¤ë¡£
 222 .TP
 223 .B nice
 224 ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎÍ¥ÀèÅÙ¤ò»ØÄê¤¹¤ë¡£
 225 ÃÍ¤Ï(Éé¤Î)¿ôÃÍ¤Ç¤¢¤ë; ¾Ü¤·¤¯¤Ï nice(3)(ÌõÃí:Linux ¤Ç¤Ï nice(2))¤ò¸«¤è¡£
 226 .TP
 227 .B server
 228 ¤½¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¤¿¤á¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤ò»ØÄê¤¹¤ë
 229 .TP
 230 .B server_args
 231 ¥µ¡¼¥Ð¤ËÅÏ¤µ¤ì¤ë°ú¤¿ô¤ò»ØÄê¤¹¤ë¡£
 232 \fBinetd\fP ¤È¤Ï°ã¤¤¡¢¥µ¡¼¥ÐÌ¾¤Ï \fIserver_args\fP ¤Ë¤Ï´Þ¤á\fI¤Ê¤¤\fP¡£
 233 .TP
 234 .B only_from
 235 ¤½¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò²ÄÇ½¤Ë¤¹¤ë¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤ò»ØÄê¤¹¤ë¡£
 236 ÃÍ¤Ï IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¡¢°Ê²¼¤ÎÊýË¡¤ÎÇ¤°Õ¤ÎÁÈ¹ç¤»¤Ç¤¢¤ë:
 237 .RS
 238 .TP 5
 239 .B a)
 240 %d.%d.%d.%d·Á¼°¤Î¿ôÃÍ¥¢¥É¥ì¥¹¡£
 241 ±¦Ã¼¤ÎÉôÊ¬¤¬ 0 ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤ë
 242 (Îã¤¨¤Ð¡¢128.138.12.0 ¤Ï 128.128.12 ¥µ¥Ö¥Í¥Ã¥È¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Û¥¹¥È¤Ë¹çÃ×¤¹¤ë)¡£
 243 0.0.0.0 ¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë¹çÃ×¤¹¤ë¡£
 244 IPv6 ¥Û¥¹¥È¤Ï abcd:ef01::2345:6789 ¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¼°¤Ç»ØÄê¤¹¤ë¡£
 245 IPv4 ¤Î¾ì¹ç¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥ë¡¼¥ë¤Ï¡¢IPv6 ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë¤ÏÅ¬ÍÑ¤µ¤ì¤Ê¤¤
 246 .TP
 247 .B b)
 248 %d.%d.%d.{%d,%d,...}·Á¼°¤ÎÁÈ¹ç¤»¥¢¥É¥ì¥¹¡£
 249 4 ¤Ä¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÉôÊ¬¤¬É¬Í×¤Ê¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤
 250 (¤¹¤Ê¤ï¤Á%d.%d.{%d,%d,...%d}·Á¼°¤â²Ä¤Ç¤¢¤ë)¡£
 251 ¤·¤«¤·¡¢ÁÈ¹ç¤»¤ÎÉôÊ¬¤Ï¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎºÇ¸å¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 252 ¤³¤Î·Á¼°¤Ï IPv6 ¥Û¥¹¥È¤Ç¤Ï»È¤¨¤Ê¤¤¡£
 253 .TP
 254 .B c)
 255 .RI ( /etc/networks
 256 ¤«¤éÆÀ¤é¤ì¤ë)¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯Ì¾¡£
 257 ¤³¤Î·Á¼°¤Ï IPv6 ¥Û¥¹¥È¤Ç¤Ï»È¤¨¤Ê¤¤¡£
 258 .TP
 259 .B d)
 260 ¥Û¥¹¥ÈÌ¾¡£
 261 xinetd ¤Ø¤ÎÀÜÂ³¤¬¤Ê¤µ¤ì¤ë¤È¡¢µÕ°ú¤¤¬¹Ô¤ï¤ì¡¢
 262 ÆÀ¤é¤ì¤¿Àµµ¬Ì¾(canonical name)¤È»ØÄê¤µ¤ì¤¿¥Û¥¹¥ÈÌ¾¤¬Èæ³Ó¤µ¤ì¤ë¡£
 263 \&.domain.com ·Á¼°¤Î¥É¥á¥¤¥óÌ¾¤ò»ØÄê¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¡£
 264 ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È IP ¤ÎµÕ°ú¤·ë²Ì¤¬ .domain.com ÆâÉô¤Ê¤é¡¢
 265 ¤½¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¹çÃ×¤·¤¿¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
 266 .TP
 267 .B e)
 268 1.2.3.4/32 ·Á¼°¤Î IP¥¢¥É¥ì¥¹/¥Í¥Ã¥È¥Þ¥¹¥¯ ÈÏ°Ï»ØÄê¡£
 269 .RE
 270 .TP
 271 .B ""
 272 ÃÍ¤Î»ØÄê¤ò¤»¤º¤Ë¤³¤ÎÂ°À¤ò»ØÄê¤¹¤ë¤È¡¢
 273 ¤¤¤«¤Ê¤ë¥æ¡¼¥¶¤Ë¤â¥µ¡¼¥Ó¥¹»ÈÍÑÉÔ²Ä¤È¤Ê¤ë¡£
 274 .TP
 275 .B no_access
 276 ¤½¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬»ÈÍÑ¤Ç¤¤Ê¤¤¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤ò»ØÄê¤¹¤ë¡£
 277 ÃÍ¤Î»ØÄêÊýË¡¤Ï \fBonly_from\fP ¤ÈÆ±¤¸¤Ç¤¢¤ë¡£
 278 ¤³¤ì¤éÆó¤Ä¤ÎÂ°À¤Ë¤è¤ê \fBxinetd\fP ¤Ï¾ì½ê¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¤ò¹Ô¤¦¡£
 279 ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÂÐ¤·¤³¤ÎÆó¤Ä¤Î¤É¤Á¤é¤â»ØÄê¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
 280 ¤½¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÏÃ¯¤Ç¤â»ÈÍÑ²Ä¤Ë¤Ê¤ë¡£
 281 ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÂÐ¤·¤³¤ÎÆó¤Ä¤¬¶¦¤Ë»ØÄê¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
 282 ¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤¬¤è¤ê¤è¤¯(¤è¤êÀµ³Î¤Ë)¹çÃ×¤·¤¿Êý¤Ë´ð¤Å¤¡¢
 283 ¤½¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¤½¤Î¥Û¥¹¥È¤Ç»ÈÍÑ¤Ç¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤¬·èÄê¤µ¤ì¤ë
 284 (Îã¤¨¤Ð¡¢\fBonly_from\fP ¥ê¥¹¥È¤Ë 128.138.209.0 ¤¬¤¢¤ê¡¢
 285 \fBno_access\fP ¥ê¥¹¥È¤Ë 128.138.209.10 ¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
 286 ¥¢¥É¥ì¥¹¤¬ 128.138.209.10 ¤Î¥Û¥¹¥È¤Ï¤½¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ø¤Ï¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Ê¤¤)¡£
 287 .TP
 288 .B access_times
 289 ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬»ÈÍÑ¤Ç¤¤ë»þ´Ö´Ö³Ö¤ò»ØÄê¤¹¤ë¡£
 290 ´Ö³Ö¤Î·Á¼°¤Ï \fI»þ:Ê¬-»þ:Ê¬\fP ¤Ç¤¢¤ë
 291 (´Ö³Ö¤Î¶³¦¤Ç¤ÎÀÜÂ³¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤é¤ì¤ë\fI¤À¤í¤¦\fP)¡£
 292 »þ´Ö¤Ï 0 ¤«¤é 23 ¤ÎÈÏ°Ï¤Ç¡¢Ê¬¤Ï 0 ¤«¤é 59 ¤Ç¤¢¤ë¡£
 293 .TP
 294 .B log_type
 295 ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥í¥°½ÐÎÏ¤¬¤É¤³¤ËÁ÷¤é¤ì¤ë¤«¤ò»ØÄê¤¹¤ë¡£
 296 Æó¤Ä¤Î·Á¼°¤¬¤¢¤ë:
 297 .RS
 298 .TP
 299 .B SYSLOG " \fIsyslog_facility [syslog_level]\fP"
 300 ¥í¥°½ÐÎÏ¤Ï»ØÄê¤µ¤ì¤¿µ¡Ç½Ê¬Îà(facility)¤Ç syslog ¤ËÁ÷¤é¤ì¤ë¡£
 301 »ØÄê²ÄÇ½¤Êµ¡Ç½Ê¬Îà¤Ï
 302 .IR daemon ", " auth ", " authpriv ", " user ", " mail ,
 303 .IR lpr ", " news ", " uucp ", " ftp ", " "local0-7"
 304 ¤Ç¤¢¤ë¡£
 305 »ØÄê²ÄÇ½¤Ê¥ì¥Ù¥ëÌ¾¤Ï
 306 .IR emerg ", " alert ", " crit ", " err ", " warning ", " notice ", " info ", " debug
 307 ¤Ç¤¢¤ë¡£
 308 ¥ì¥Ù¥ë»ØÄê¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï
 309 .I info
 310 ¥ì¥Ù¥ë¤ÇµÏ¿¤µ¤ì¤ë¡£
 311 .TP
 312 .B FILE " \fIfile [soft_limit [hard_limit]]\fP"
 313 ¥í¥°½ÐÎÏ¤Ï \fIfile\fP ¤ËÄÉ²Ã¤µ¤ì¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ìµ¤±¤ì¤ÐºîÀ®¤µ¤ì¤ë¡£
 314 ¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢Æó¤Ä¤ÎÀ©¸Â¤ò¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄê¤Ç¤¤ë¡£
 315 °ì¤ÄÌÜ¤ÎÀ©¸Â¤Ï¼å¤¤À©¸Â(soft_limit)¤Ç¤¢¤ë;
 316 .B xinetd
 317 ¤Ï¤³¤ÎÀ©¸Â¤òºÇ½é¤Ë±Û¤¨¤¿¤È¤¤Ë¥í¥°½ÐÎÏ¤ò¹Ô¤¦
 318 .RB ( xinetd
 319 ¤¬ syslog ¤Ë½ÐÎÏ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÏÍ¥ÀèÅÙ¥ì¥Ù¥ë
 320 .I alert
 321 ¤ÇÁ÷¤é¤ì¤ë)¡£
 322 Æó¤ÄÌÜ¤ÎÀ©¸Â¤Ï¶¯¤¤À©¸Â(hard_limit)¤Ç¤¢¤ë;
 323 .B xinetd
 324 ¤Ï±Æ¶Á¤¬¤¢¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹
 325 (¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ¶¦ÄÌ¤Î¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
 326 Æó¤Ä°Ê¾å¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬±Æ¶Á¼õ¤±¤ë)
 327 ¤Î¥í¥°½ÐÎÏ¤òÃæ»ß¤·¡¢¤½¤ÎÍÍ¤Ë¤·¤¿¤È¤¤¤¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¥í¥°½ÐÎÏ¤¹¤ë
 328 .RB ( xinetd
 329 ¤¬ syslog ¤Ë½ÐÎÏ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÏÍ¥ÀèÅÙ¥ì¥Ù¥ë
 330 .I alert
 331 ¤ÇÁ÷¤é¤ì¤ë)¡£
 332 ¶¯¤¤À©¸Â¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¼å¤¤À©¸Â¤ò 1% Áý¤ä¤·¤¿ÃÍ¤Ç¤¢¤ë¡£
 333 ¤¿¤À¤·¡¢Áý¤ä¤¹¥µ¥¤¥º¤Ï¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿
 334 .SM LOG_EXTRA_MIN
 335 ¤È
 336 .SM LOG_EXTRA_MAX
 337 (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 5K ¤È 20K ¤Ç¡¢
 338 ¤³¤ì¤é¤ÎÄê¿ô¤Ï(¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë) \fIconfig.h\fP ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤ë)
 339 ¤Î´Ö¤Ë¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 340 .RE
 341 .TP
 342 .B log_on_success
 343 ¥µ¡¼¥Ðµ¯Æ°»þ¤È½ªÎ»»þ¤Ë¤É¤Î¾ðÊó¤ò¥í¥°½ÐÎÏ¤¹¤ë¤«¤ò»ØÄê¤¹¤ë
 344 (¥µ¡¼¥Ó¥¹ id ¤Ï¥í¥°¥¨¥ó¥È¥ê¤ËÉ¬¤º´Þ¤Þ¤ì¤ë)¡£
 345 °Ê²¼¤ÎÃÍ¤ÎÇ¤°Õ¤ÎÁÈ¹ç¤»¤¬»ØÄê²ÄÇ½¤Ç¤¢¤ë:
 346 .RS
 347 .TP 12
 348 .B PID
 349 ¥µ¡¼¥Ð¤Î¥×¥í¥»¥¹ID¤ò½ÐÎÏ¤¹¤ë
 350 (¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬ \fBxinetd\fP ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂÁõ¤µ¤ì¡¢
 351 Â¾¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Ø¤È¥Õ¥©¡¼¥¯¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥×¥í¥»¥¹ ID ¤È¤·¤Æ 0 ¤¬½ÐÎÏ¤µ¤ì¤ë)
 352 .TP
 353 .B HOST
 354 ¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤ò½ÐÎÏ¤¹¤ë
 355 .TP
 356 .B USERID
 357 RFC 1413 ¤Ç¼¨¤µ¤ì¤ë ident(identification) ¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢
 358 ¥ê¥â¡¼¥È¥æ¡¼¥¶¤Î¥æ¡¼¥¶ ID ¤ò½ÐÎÏ¤¹¤ë¡£
 359 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Þ¥ë¥Á¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ê¥¹¥È¥ê¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Î¤ß»ÈÍÑ¤Ç¤¤ë¡£
 360 .TP
 361 .B EXIT
 362 ¥µ¡¼¥Ð¤¬½ªÎ»¤·¤¿¤³¤È¤ò¡¢½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤Þ¤¿¤Ï½ªÎ»¥·¥°¥Ê¥ë¤È¶¦¤Ë½ÐÎÏ¤¹¤ë
 363 .RB ( PID
 364 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥×¥í¥»¥¹ID¤â½ÐÎÏ¤µ¤ì¤ë)
 365 .TP
 366 .B DURATION
 367 ¥µ¡¼¥Ó¥¹¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î»þ´Ö¤ò½ÐÎÏ¤¹¤ë
 368 .RE
 369 .TP
 370 .B log_on_failure
 371 ¥µ¡¼¥Ð¤¬µ¯Æ°¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç
 372 (¥ê¥½¡¼¥¹¤¬Â¤ê¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤È¡¢¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¤Ë¤è¤ëÀ©¸Â¤Ë¤è¤ë¾ì¹ç¤Î¤É¤Á¤é¤Ç¤â)
 373 ¤Ë¤É¤Î¾ðÊó¤ò¥í¥°½ÐÎÏ¤¹¤ë¤«¤ò»ØÄê¤¹¤ë¡£
 374 ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îid¤Ï¼ºÇÔ¤·¤¿ÍýÍ³¤È¶¦¤Ë¾ï¤Ë¥í¥°¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¡£
 375 °Ê²¼¤ÎÃÍ¤ÎÇ¤°Õ¤ÎÁÈ¹ç¤»¤¬»ØÄê²ÄÇ½¤Ç¤¢¤ë:
 376 .RS
 377 .TP 12
 378 .B HOST
 379 ¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤ò½ÐÎÏ¤¹¤ë
 380 .TP
 381 .B USERID
 382 RFC 1413 ¤Ç¼¨¤µ¤ì¤ëident ¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢
 383 ¥ê¥â¡¼¥È¥æ¡¼¥¶¤Î¥æ¡¼¥¶ ID ¤ò½ÐÎÏ¤¹¤ë¡£
 384 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Þ¥ë¥Á¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ê¥¹¥È¥ê¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Î¤ß»ÈÍÑ¤Ç¤¤ë¡£
 385 .TP
 386 .B ATTEMPT
 387 ¼ºÇÔ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤ò½ÐÎÏ¤¹¤ë
 388 (¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÂ¾¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë)¡£
 389 .RE
 390 .TP
 391 .B rpc_version
 392 RPC ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î RPC ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤¹¤ë¡£
 393 ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë¤Ï°ì¤Ä¤Î¿ô¤«¡¢\fInumber\fP-\fInumber\fP ·Á¼°¤ÎÈÏ°Ï¤ò»ØÄê¤Ç¤¤ë¡£
 394 .TP
 395 .B rpc_number
 396 .I ¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ê¤¤(UNLISTED)
 397 RPC¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÈÖ¹æ¤ò»ØÄê¤¹¤ë
 398 (¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬É¸½àÅª¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¡¢
 399 ¤³¤ÎÂ°À¤ÏÌµ»ë¤µ¤ì¤ë)¡£
 400 .TP
 401 .B env
 402 ¤³¤ÎÂ°À¤ÎÃÍ¤Ï 'name=value' ·Á¼°¤ÎÊ¸»úÎó¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤¢¤ë¡£
 403 ¤³¤ì¤é¤ÎÊ¸»úÎó¤Ï¥µ¡¼¥Ð¤¬µ¯Æ°¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢´Ä¶¤Ë²Ã¤¨¤é¤ì¤ë
 404 (¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢
 405 ¥µ¡¼¥Ð¤Î´Ä¶¤Ï \fBxinetd\fP ¤Î´Ä¶¤Ë»ØÄê¤µ¤ì¤¿Ê¸»úÎó¤ò²Ã¤¨¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë)¡£
 406 .TP
 407 .B passenv
 408 ¤³¤ÎÂ°À¤ÎÃÍ¤Ï \fBxinetd\fP ¤Î´Ä¶ÊÑ¿ô¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¡¢
 409 ¤½¤Î´Ä¶¤¬¥µ¡¼¥Ð¤Ø¤ÈÅÏ¤µ¤ì¤ë¡£
 410 ¶õ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢
 411 .I env
 412 Â°À¤ò»È¤Ã¤ÆÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄê¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤ò½ü¤¤¤Æ¡¢
 413 ¤É¤ÎÊÑ¿ô¤â¥µ¡¼¥Ð¤Ø¤ÈÅÏ¤µ¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë
 414 (¤³¤ÎÂ°À¤È
 415 .I env
 416 ¤ÎÁÈ¹ç¤»¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢
 417 ¥µ¡¼¥Ð¤Ë¤É¤Î´Ä¶¤¬ÅÏ¤µ¤ì¤ë¤«¤òÀµ³Î¤Ë»ØÄê¤Ç¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë)
 418 .TP
 419 .B port
 420 ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄê¤¹¤ë¡£
 421 .I /etc/services
 422 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÂÐ¤·¤Æ¤³¤ÎÂ°À¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢
 423 ¤½¤ÎÃÍ¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ë¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤È¤ÏÅù¤·¤¯¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 424 .TP
 425 .B redirect
 426 TCP ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÂ¾¥Û¥¹¥È¤Ø¤ÎÅ¾Á÷¤ò»ØÄê¤¹¤ë¡£
 427 ¤³¤Î¥Ý¡¼¥È¤Ø¤ÎÀÜÂ³¤ò xinetd ¤¬¼õ¤±¼è¤Ã¤¿¤é¡¢¥×¥í¥»¥¹¤òµ¯Æ°¤·¡¢
 428 »ØÄê¤µ¤ì¤¿¥Û¥¹¥È¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Ø¤ÎÀÜÂ³¤ò³ÎÎ©¤·¡¢
 429 Æó¤Ä¤Î¥Û¥¹¥È¤Î´Ö¤Ç¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤òÅ¾Á÷¤¹¤ë¡£
 430 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ÆâÉô¥Þ¥·¥ó¤¬³°³¦¤«¤é¸«¤¨¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËÍÍÑ¤Ç¤¢¤ë¡£
 431 ½ñ¼°¤Ï redirect = (IP¥¢¥É¥ì¥¹) (¥Ý¡¼¥È) ¤Ç¤¢¤ë¡£
 432 IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¥Û¥¹¥ÈÌ¾¤ò»È¤¦¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¡£
 433 ¥Û¥¹¥ÈÌ¾¸¡º÷¤Ï xinetd ¤¬µ¯Æ°¤·¤¿»þ¤Î°ì²ó¤Î¤ß¹Ô¤ï¤ì¡¢
 434 ºÇ½é¤ËÊÖ¤µ¤ì¤¿ IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤¬ xinetd ¤¬ºÆµ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç»È¤ï¤ì¤ë¡£
 435 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï "server" Â°À¤ÏÉ¬Í×¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
 436 "server" Â°À¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Æ¤â¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÂ°À¤ÎÊý¤¬Í¥Àè¤µ¤ì¤ë¡£
 437 .TP
 438 .B bind
 439 ¥Þ¥·¥ó¤ÎÆÃÄê¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤ë¤³¤È¤ò»ØÄê¤¹¤ë¡£
 440 ¤³¤ì¤Ï¡¢°ÂÁ´¤Ê¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¢¤ë¥í¡¼¥«¥ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÇÂÔ¤Á(listen)¡¢
 441 ³°Éô¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤½¤¦¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê telnet ¥µ¡¼¥Ð¤¬
 442 ºîÀ®¤Ç¤¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£
 443 ¤Þ¤¿¡¢¤¢¤ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¤¢¤ë¥Ý¡¼¥È¤Ç²¿¤«¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢
 444 Æ±»þ¤Ë°ã¤¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÆ±¤¸¥Ý¡¼¥È¤ÇÁ´¤¯°ã¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
 445 ½ñ¼°¤Ï bind = (¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹) ¤Ç¤¢¤ë¡£
 446 .TP
 447 .B interface
 448 bind ¤ËÆ±¤¸¡£
 449 .TP
 450 .B banner
 451 ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ø¤ÎÀÜÂ³¤¬³ÎÎ©¤µ¤ì¤¿»þ¤Ë¡¢
 452 ¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤ÇÉ½¼¨¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÌ¾Á°¤ò»ØÄê¤¹¤ë¡£
 453 ¤³¤Î¥Ð¥Ê¡¼¤Ï¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯É½¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
 454 ÀÜÂ³¤¬¤Ê¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï *¤¤¤Ä¤Ç¤â* ¤³¤ì¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¢¤ë¡£
 455 .TP
 456 .B banner_success
 457 ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ø¤ÎÀÜÂ³¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤¿»þ¤Ë¡¢
 458 ¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤ÇÉ½¼¨¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÌ¾Á°¤ò»ØÄê¤¹¤ë¡£
 459 ¤³¤Î¥Ð¥Ê¡¼¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤ë¤È¤¹¤°¤ËÉ½¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
 460 .TP
 461 .B banner_fail
 462 ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ø¤ÎÀÜÂ³¤¬µñÈÝ¤µ¤ì¤¿»þ¤Ë¡¢
 463 ¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤ÇÉ½¼¨¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÌ¾Á°¤ò»ØÄê¤¹¤ë¡£
 464 ¤³¤Î¥Ð¥Ê¡¼¤Ï¥¢¥¯¥»¥¹¤¬µñÈÝ¤µ¤ì¤ë¤È¤¹¤°¤ËÉ½¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
 465 ¥æ¡¼¥¶¤ËÂÐ¤·¡¢¤½¤Î¥æ¡¼¥¶¤¬²¿¤«°¤¤¤³¤È¤ò¤·¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¡¢
 466 ¤½¤·¤Æ¤³¤ì°Ê¾å²¿¤â¤¹¤ë¤Ê¤È¤¤¤¦¤³¤È¤òÄÌÃÎ¤¹¤ë¤Î¤ËÍÍÑ¤Ç¤¢¤ë¡£
 467 .TP
 468 .B per_source
 469 È¯¿®¸µ IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤´¤È¤Î¡¢¤½¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÂÐ¤¹¤ëºÇÂç¥µ¡¼¥Ó¥¹¿ô¤ò»ØÄê¤¹¤ë¡£
 470 °ú¤¿ô¤Ë¤Ï°ì¤Ä¤ÎÀ°¿ô¤« "UNLIMITED"(ÌµÀ©¸Â) ¤ò¤È¤ë¡£
 471 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥»¥¯¥·¥ç¥ó(¸å½Ò)¤Ç»ØÄê¤¹¤ë¤³¤È¤â²ÄÇ½¤Ç¤¢¤ë¡£
 472 .TP
 473 .B cps
 474 Æþ¤Ã¤Æ¤¯¤ëÀÜÂ³¤Î³ä¹ç¤ÎÀ©¸Â¡£
 475 Æó¤Ä¤Î°ú¤¿ô¤ò¼è¤ë¡£
 476 ºÇ½é¤Î°ú¤¿ô¤Ï 1 ÉÃ¤¢¤¿¤ê¤Ë½èÍý¤¹¤ëÀÜÂ³¿ô¤Ç¤¢¤ë¡£
 477 Æþ¤Ã¤Æ¤¯¤ëÀÜÂ³¤Î³ä¹ç¤¬¤³¤ÎÃÍ¤è¤êÂç¤¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢
 478 ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï°ì»þÅª¤Ë»ÈÍÑÉÔ²Ä¤Ë¤Ê¤ë¡£
 479 Æó¤ÄÌÜ¤Î°ú¤¿ô¤Ï¡¢»ÈÍÑÉÔ²Ä¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤éºÆ¤Ó»ÈÍÑ²ÄÇ½¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¤ËÂÔ¤ÄÉÃ¿ô¤Ç¤¢¤ë¡£
 480 ¤³¤ÎÀßÄê¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¡¢50 ¤ÎÆþ¤Ã¤Æ¤¯¤ëÀÜÂ³¤È¡¢ÂÔ¤Ä¤Î¤Ï 10 ÉÃ¤Ç¤¢¤ë¡£
 481 .TP
 482 .B max_load
 483 ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬ÀÜÂ³¤Î¼õ¤±ÉÕ¤±¤òÄä»ß¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ëÉé²Ù(load)ÃÍ¤ò¡¢
 484 ÉâÆ°¾®¿ôÅÀ¿ô¤Ç»ØÄê¤¹¤ë¡£
 485 Îã¤¨¤Ð¡¢2 ¤ä 2.5 ¤Ç¤¢¤ë¡£
 486 Éé²Ù¤¬¤³¤ÎÃÍ¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÏÀÜÂ³¤Î¼õ¤±ÉÕ¤±¤òÄä»ß¤¹¤ë¡£
 487 ¤³¤ì¤Ï 1 Ê¬´Ö¤ÎÊ¿¶ÑÉé²ÙÃÍ(load average)¤Ç¤¢¤ë¡£
 488 ¤³¤ì¤Ï OS ¤Ë°ÍÂ¸¤·¤¿µ¡Ç½¤Ç¡¢Linux ¤È Solaris ¤Ç¤À¤±¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¡£
 489 .TP
 490 .B groups
 491 .\"SEKINE ¼Â¸ú GID °Ê³°¤ËÍ¸ú¤Ê group ¤ò¡¢°ìÈÌ¤Ë¤Ï²¿¤Æ¸Æ¤Ö¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦?
 492 "yes" ¤Þ¤¿¤Ï "no" ¤ò°ú¤¿ô¤Ë¤È¤ë¡£
 493 groups Â°À¤¬ "yes" ¤Î¾ì¹ç¡¢¥µ¡¼¥Ð¤Î¼Â¸ú UID ¤Ç¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤ë
 494 ¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¥µ¡¼¥Ð¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¡£
 495 groups Â°À¤¬ "no" ¤Î¾ì¹ç¡¢¥µ¡¼¥Ð¤ÏÂ¾¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ê¤·¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¡£
 496 Â¿¤¯¤Î BSD ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÂ°À¤Ï "yes" ¤Ë¤µ¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 497 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄê¤¹¤ë¤³¤È¤â²ÄÇ½¤Ç¤¢¤ë¡£
 498 .TP
 499 .B umask
 500 ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬·Ñ¾µ¤¹¤ë umask ¤ò»ØÄê¤¹¤ë¡£
 501 8¿Ê¿ô¤Ç»ØÄê¤¹¤ë¡£
 502 Á´¤Æ¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î umask ¤òÀßÄê¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢"defaults" ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç
 503 »ØÄê¤¹¤ë¤³¤È¤â²ÄÇ½¤Ç¤¢¤ë¡£
 504 xinetd ¤Ï¼«Ê¬¼«¿È¤Î umask ¤ò¡¢·Ñ¾µ¤·¤¿ umask ¤È 022 ¤È¤Î OR ¤ËÀßÄê¤¹¤ë¡£
 505 umask ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î xinetd ¤Î umask ÃÍ¤¬Á´¤Æ¤Î
 506 »Ò¥×¥í¥»¥¹¤Ë·Ñ¾µ¤µ¤ì¤ë¡£
 507 .TP
 508 .B enabled
 509 Í¸ú¤Ë¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹Ì¾¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄê¤¹¤ë¡£
 510 ¤³¤ÎÂ°À¤Î°ú¿ô¤È¤·¤Æ¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ó¥¹¤À¤±¤¬Í¸ú¤Ë¤Ê¤ë¡£
 511 ¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢»Ä¤ê¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÏÌµ¸ú¤Ë¤Ê¤ë¡£
 512 "disable" Â°À¤È "DISABLE" ¥Õ¥é¥°¤Ï¡¢¤³¤ÎÂ°À¤Ç¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¤«¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯
 513 ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬Í¸ú¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤òËÉ¤°¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤³¤È¤ËÃíÌÜ¤»¤è¡£
 514 .TP
 515 .B include
 516 "include /etc/xinetd/service" ¤È¤¤¤¦·Á¼°¤Ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤ò»ØÄê¤¹¤ë¡£
 517 ¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¿·¤¿¤ÊÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ²òÀÏ(parse)¤µ¤ì¤ë¡£
 518 xinetd.conf ¤Î include ¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÅ½¤êÉÕ¤±¤ë¤Î¤È¤Ï¡¢
 519 Æ±¤¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
 520 ¼è¤ê¹þ¤Þ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï xinetd.conf ¤ÈÆ±¤¸·Á¼°¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 521 ¥µ¡¼¥Ó¥¹ÄêµÁ¤ÎÆâÉô¤Ç¤³¤ÎÂ°À¤ò»ØÄê¤·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡£
 522 ¥µ¡¼¥Ó¥¹ÄêµÁ¤Î³°Â¦¤Ç»ØÄê¤µ¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 523 .TP
 524 .B includedir
 525 "includedir /etc/xinetd.d" ¤È¤¤¤¦·Á¼°¤Ç¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÌ¾¤ò»ØÄê¤¹¤ë¡£
 526 ¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë(¤¿¤À¤·Ì¾Á°¤Ë¥É¥Ã¥È('.')¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¡¢
 527 Ì¾Á°¤¬¥Á¥ë¥À('~')¤Ç½ª¤ï¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë°Ê³°)
 528 ¤Ï xinetd ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ²òÀÏ¤µ¤ì¤ë¡£
 529 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï C ¥í¥±¡¼¥ë¤Ç¤Î¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Ç²òÀÏ¤µ¤ì¤ë¡£
 530 .B includedir
 531 ¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹ÄêµÁ¤ÎÆâÉô¤Ç»ØÄê¤µ¤ì¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 532 .TP
 533 .B rlimit_as
 534 ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¡¢¥¢¥É¥ì¥¹¶õ´Ö»ñ¸»¤ÎÀ©¸Â¤òÀßÄê¤¹¤ë¡£
 535 ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬°ì¤ÄÉ¬Í×¤Ç¡¢À©¸Â¤¹¤ë¥Ð¥¤¥È¿ô
 536 (¥¥í¥Ð¥¤¥È¡¦¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò»ØÄê¤¹¤ë¤Î¤Ë K, M ¤¬»È¤¨¤ë)¤òÉ½¤¹Àµ¤ÎÀ°¿ô¤«¡¢
 537 "UNLIMITED" (ÌµÀ©¸Â)¤ò»ØÄê¤¹¤ë¡£
 538 Linux ¤Î libc ¤Î malloc ¤Î¼ÂÁõÊýË¡¤Î´Ø·¸¤Ç¡¢
 539 rlimit_data, rlimit_rss, rlimit_stack ¤è¤ê¤â¤³¤ÎÀ©¸Â¤òÀßÄê¤¹¤ëÊý¤¬ÍÍÑ¤Ç¤¢¤ë¡£
 540 ¤³¤Î»ñ¸»À©¸Â¤Ï Linux ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Î¤ß¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
 541 .TP
 542 .B rlimit_cpu
 543 ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬»È¤¨¤ëºÇÂç CPU »þ´Ö(ÉÃÃ±°Ì)¤òÀßÄê¤¹¤ë¡£
 544 ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬°ì¤ÄÉ¬Í×¤Ç¡¢CPU »þ´Ö¤òÀ©¸Â¤¹¤ëÀµ¤ÎÀ°¿ô¤«¡¢
 545 "UNLIMITED" (ÌµÀ©¸Â)¤ò»ØÄê¤¹¤ë¡£
 546 .TP
 547 .B rlimit_data
 548 ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎºÇÂç¥Ç¡¼¥¿¥µ¥¤¥º¤ÎÀ©¸Â¤òÀßÄê¤¹¤ë¡£
 549 ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬°ì¤ÄÉ¬Í×¤Ç¡¢¥Ð¥¤¥È¿ô¤òÉ½¤¹Àµ¤ÎÀ°¿ô¤«¡¢
 550 "UNLIMITED" (ÌµÀ©¸Â)¤ò»ØÄê¤¹¤ë¡£
 551 .TP
 552 .B rlimit_rss
 553 ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎºÇÂç¾ïÃó¥µ¥¤¥º¤ÎÀ©¸Â¤òÀßÄê¤¹¤ë¡£
 554 ¤³¤ÎÃÍ¤ò¾®¤µ¤¯¤¹¤ì¤Ð¡¢¥á¥â¥ê¤¬¾¯¤Ê¤¤»þ¤Ë
 555 ¥×¥í¥»¥¹¤¬¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ø¤È¥¹¥ï¥Ã¥×¥¢¥¦¥È¤µ¤ì¤ë¸õÊä¤Ë¤Ê¤ê¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ë¡£
 556 ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬°ì¤ÄÉ¬Í×¤Ç¡¢¥Ð¥¤¥È¿ô¤òÉ½¤¹Àµ¤ÎÀ°¿ô¤«¡¢
 557 "UNLIMITED" (ÌµÀ©¸Â)¤ò»ØÄê¤¹¤ë¡£
 558 .TP
 559 .B rlimit_stack
 560 ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎºÇÂç¥¹¥¿¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤òÀßÄê¤¹¤ë¡£
 561 ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬°ì¤ÄÉ¬Í×¤Ç¡¢¥Ð¥¤¥È¿ô¤òÉ½¤¹Àµ¤ÎÀ°¿ô¤«¡¢
 562 "UNLIMITED" (ÌµÀ©¸Â)¤ò»ØÄê¤¹¤ë¡£
 563 .TP
 564 .B deny_time
 565 SENSOR ¤òºîÆ°¤µ¤»¤¿²¿¼Ô¤«¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤«¤é¤Î¡¢Á´¤Æ¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤ò
 566 µñÈÝ¤¹¤ë´ü´Ö¡£Ã±°Ì¤ÏÊ¬¡£
 567 »ØÄê²ÄÇ½¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï FOREVER, NEVER ¤½¤·¤Æ¿ôÃÍ¤Ç¤¢¤ë¡£
 568 FOREVER ¤Ç¤Ï¡¢xinetd ¤¬ºÆµ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤½¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï¾Ãµî¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£
 569 NEVER ¤ÏÌÂÏÇ¤Ê IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¥í¥°¤Ë¼è¤ë¸ú²Ì¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¡£
 570 Åµ·¿Åª¤ÊÃÍ¤Ï 60 Ê¬¤Ç¤¢¤ë¡£
 571 ¤³¤ì¤Ê¤é¡¢ÀµÅö¤ÊÌÜÅª¤Ç¤½¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤¬ºÆÍøÍÑ¤µ¤ì¤ë¤Î¤òµö²Ä¤¹¤ë°ìÊý¤Ç¡¢
 572 ËØ¤ó¤É¤Î DoS ¹¶·â¤òËÉ¤°¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
 573 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï SENSOR ¥Õ¥é¥°¤È¤ÎÁÈ¹ç¤ï¤»¤ÇÍÑ¤¤¤ë¤³¤È¡£
 574 .LP
 575 ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç°Ê¾å¤ÎÂ°À¤ò¤¹¤Ù¤Æ»ØÄê¤¹¤ëÉ¬Í×¤Ï¤Ê¤¤¡£
 576 É¬Í×¤ÊÂ°À¤Ï°Ê²¼¤ÎÄÌ¤ê:
 577 .sp 1
 578 .PD .1v
 579 .RS
 580 .TP 18
 581 .B socket_type
 582 .TP
 583 .B user
 584 (Èó\fIÆâÉô\fP¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¤ß)
 585 .TP
 586 .B server
 587 (Èó\fIÆâÉô\fP¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¤ß)
 588 .TP
 589 .B wait
 590 .TP
 591 .B protocol
 592 (\fIRPC\fP ¤È \fI¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ê¤¤(UNLISTED)\fP¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¤ß)
 593 .TP
 594 .B rpc_version
 595 (\fIRPC\fP ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¤ß)
 596 .TP
 597 .B rpc_number
 598 (\fI¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ê¤¤\fP RPC ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¤ß)
 599 .TP
 600 .B port
 601 (\fI¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ê¤¤\fPÈó RPC ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¤ß)
 602 .RE
 603 .PD
 604 .LP
 605 °Ê²¼¤ÎÂ°À¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÂåÆþ±é»»»Ò¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë:
 606 .sp 1
 607 .PD .1v
 608 .RS
 609 .TP 18
 610 .B only_from
 611 .TP
 612 .B no_access
 613 .TP
 614 .B log_on_success
 615 .TP
 616 .B log_on_failure
 617 .TP
 618 .B passenv
 619 .TP
 620 .B env
 621 .RB ( '-='
 622 ±é»»»Ò¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Ê¤¤)
 623 .RE
 624 .PD
 625 .LP
 626 ¤³¤ì¤é¤ÎÂ°À¤Ï°ì¤Ä¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¤ÇÊ£¿ô²ó¤¢¤é¤ï¤ì¤Æ¤â¤è¤¤¡£
 627 »Ä¤ê¤ÎÂ°À¤Ï
 628 .B '='
 629 ±é»»»Ò¤Î¤ß¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¡¢°ì¤Ä¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¤Ç°ì²ó°Ê²¼¤·¤«¸½¤ì¤Ê¤¤¡£
 630 .LP
 631 ¤Þ¤¿¡¢ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï°Ê²¼¤Î·Á¼°¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥¨¥ó¥È¥ê¤ò°ì¤Ä»ý¤Ä¡£
 632 .LP
 633 .RS
 634 .nf
 635 .ft B
 636 defaults
 637 {
 638 .RS
 639 .ft B
 640 <Â°À> = <ÃÍ> <ÃÍ> ...
 641 .I "..."
 642 .RE
 643 .ft B
 644 }
 645 .ft R
 646 .fi
 647 .RE
 648 .LP
 649 ¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢¤½¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÇÂ°ÀÃÍ¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Î¡¢
 650 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÂ°ÀÃÍ¤ò·èÄê¤¹¤ë¡£»ØÄê²ÄÇ½¤Ê¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÂ°À¤Ï:
 651 .sp 1
 652 .PD .1v
 653 .RS
 654 .TP 18
 655 .B log_type
 656 .TP
 657 .B bind
 658 .TP
 659 .B per_source
 660 .TP
 661 .B umask
 662 .TP
 663 .B log_on_success
 664 (ÀÑ»»¸ú²Ì)
 665 .TP
 666 .B log_on_failure
 667 (ÀÑ»»¸ú²Ì)
 668 .TP
 669 .B only_from
 670 (ÀÑ»»¸ú²Ì)
 671 .TP
 672 .B no_access
 673 (ÀÑ»»¸ú²Ì)
 674 .TP
 675 .B passenv
 676 (ÀÑ»»¸ú²Ì)
 677 .TP
 678 .B instances
 679 .TP
 680 .B disabled
 681 (ÀÑ»»¸ú²Ì)
 682 .TP
 683 .B enabled
 684 (ÀÑ»»¸ú²Ì)
 685 .RE
 686 .PD
 687 .LP
 688 ÀÑ»»¸ú²Ì¤ò»ý¤ÄÂ°À¤Ï¡¢Ê£¿ô²ó»ØÄê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¤½¤ÎÅÙ¤ËÀÑ¤ß¾å¤²¤é¤ì¤ë
 689 (¤¹¤Ê¤ï¤Á '=' ¤Ï '+=' ¤ÈÆ±¤¸¤³¤È¤ò¤¹¤ë)¡£
 690 .I disabled
 691 ¤ÎÎã³°¤ò½ü¤¤¤Æ¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¤Ç»ØÄê¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÈÆ±¤¸°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¡£
 692 .I disabled
 693 ¤Ï¡¢ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Ç¤µ¤¨¤â»ÈÍÑÉÔ²Ä¤Ë¤¹¤ë¡£
 694 ¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥³¥á¥ó¥È¥¢¥¦¥È¤¹¤ëÂå¤ï¤ê¤Ë¡¢
 695 .I disabled
 696 Â°À¤ò»È¤Ã¤Æ»ÈÍÑÉÔ²Ä¤Ë¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¡¢ÁÇÁá¤¯ºÆÀßÄê¤Ç¤¤ë¡£
 697 ¤³¤ÎÂ°À¤ÎÃÍ¤Ï¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹ id ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤¢¤ë¡£
 698 .I enabled
 699 ¤Ï disabled ¤ÈÆ±¤¸ÆÃÀ¤ò»ý¤Ä¡£°ã¤¤¤Ï
 700 .I enabled
 701 ¤Ï»ÈÍÑ²ÄÇ½¤Ë¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£¤â¤·
 702 .I enabled
 703 ¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢»ØÄê¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ó¥¹¤À¤±¤¬»ÈÍÑ²ÄÇ½¤Ë¤Ê¤ë¡£
 704 .I enabled
 705 ¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬»ÈÍÑ²ÄÇ½¤È²¾Äê¤µ¤ì¡¢
 706 .I disabled
 707 ¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤¬½ü³°¤µ¤ì¤ë¡£
 708 .\" *********************** INTERNAL SERVICES ****************************
 709 .SH ÆâÉô¥µ¡¼¥Ó¥¹
 710 .LP
 711 \fBxinetd\fP ¤Ï°Ê²¼¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÆâÉôÅª¤ËÄó¶¡¤¹¤ë
 712 (¥¹¥È¥ê¡¼¥à·¿¡¢¥Ç¡¼¥¿¥°¥é¥à·¿¤ÎÎ¾Êý¤È¤â):
 713 .IR echo ", " time ", " daytime ", " chargen ", " discard
 714 ¤Ç¤¢¤ë¡£
 715 \fBxinetd\fP ¤¬Â¾¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Ø¤È fork ¤¹¤ëÉ¬Í×¤¬¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò½ü¤±¤Ð¡¢
 716 ¤³¤ì¤é¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢Â¾¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÈÆ±ÍÍ¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹À©¸Â¤Î²¼¤Ë¤¢¤ë¡£
 717 ¤³¤ì¤é
 718 .RI ( time ", " daytime
 719 ¤È¡¢¥Ç¡¼¥¿¥°¥é¥à·¿¤Î
 720 .IR echo ", " chargen ", " discard )
 721 ¤Ï
 722 .B instances
 723 ¤Î¿ô¤ËÀ©¸Â¤¬¤Ê¤¤¡£
 724 .LP
 725 .B xinetd
 726 ¤Ï¤Þ¤¿¡¢Æó¤Ä¤Î
 727 .I UNLISTED
 728 ¤Ê¥¹¥È¥ê¡¼¥à·¿ÆâÉô¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄó¶¡¤¹¤ë:
 729 .I servers
 730 ¤È
 731 .I services
 732 ¤Ç¤¢¤ë¡£
 733 Á°¼Ô¤Ï¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¥µ¡¼¥Ð¤Î¾ðÊó¤òÉ½¼¨¤·¡¢
 734 °ìÊý¸å¼Ô¤Ï¸½ºßÍ¸ú¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤òÄó¶¡¤¹¤ë¡£
 735 °ì¹Ô¤Ë°ì¤Ä¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¡¢
 736 ³Æ¹Ô¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹Ì¾¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë(Îã¤¨¤Ð "tcp")¡¦¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤«¤é¤Ê¤ë¡£
 737 .LP
 738 º£¤ä´ÉÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤ÏÆâÉô¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¢¤ë¡£
 739 ¥µ¡¼¥Ó¥¹Ì¾ "xadmin" ¤ÏÍ½Ìó¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ì¤Ï¾ï¤ËÆâÉô¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¢¤ë¡£
 740 ¤³¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ï¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ØÄê¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤º¡¢
 741 Â¿Ê¬ IP ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¤â¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£
 742 ¤Ê¤¼¤Ê¤é¤Ð¡¢¤³¤ì¤ò¼¹É®¤·¤Æ¤¤¤ë»þÅÀ¤Ç¤Ï¡¢
 743 ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥ÉÊÝ¸î¤ò²¿¤â»ý¤¿¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£
 744 ¤³¤Î¥Ý¡¼¥È¤Ë telnet ¤·¡¢xinetd ¤Ë¤¤¤¯¤é¤«¤ÎÌä¤¤¹ç¤ï¤»¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
 745 .\" *********************** TCPMUX Services ****************************
 746 .SH "TCPMUX ¥µ¡¼¥Ó¥¹"
 747 .LP
 748 .B xinetd
 749 ¤Ï RFC 1078 ¤Ë½àµò¤·¤¿ TCPMUX ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¡£
 750 ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¤½¤ì¤ËÂÐ±þ¤¹¤ë well-known ¥Ý¡¼¥È¤ò»ý¤¿¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢
 751 well-known ¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¢¤ë TCPMUX ¤òÄÌ¤¸¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤¬¤Ç¤¤ë¡£
 752 .LP
 753 TCPMUX ¤òÄÌ¤¸¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤µ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì
 754 .B /etc/xinetd.conf
 755 ¤Ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò»ý¤Ä¤«¡¢¤â¤·¤¯¤Ï
 756 .B includedir
 757 ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 758 .LP
 759 .\"SEKINE (as defined ¡Ä) ¤ÎÌõ¤Ë¼«¿®¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
 760 .\"SEKINE organization ID ¤Ï¥É¥á¥¤¥óÌ¾¤È¤·¤Þ¤·¤¿
 761 .I service_name
 762 ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É(³Æ
 763 .B xinetd
 764 ¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎºÇ½é¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤ë)¤Ï
 765 .B xinetd
 766 ¤Ë(RFC 1078 ¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ)ÅÏ¤µ¤ì¤ëÊ¸»úÎó¤ËÅù¤·¤¯¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 767 ¤½¤ì¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹Í×µá¼Ô¤¬ºÇ½é¤Ë well-known ¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¢¤ë TCPMUX ¤Ë
 768 ¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤¿¤È¤¤ËÅÏ¤µ¤ì¤ë¡£
 769 ¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤Ê¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ï¹â¤¤³ÎÎ¨¤Ç°ì°Õ¤Ë¤Ê¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹Ì¾¤ò»È¤¦¤Ù¤¤À¡£
 770 ¤Ò¤È¤Ä¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢¥É¥á¥¤¥óÌ¾¤ÎÁ°¤Ë¥µ¡¼¥Ó¥¹Ì¾¤òÉÕ²Ã¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡¢
 771 .LP
 772 .I type
 773 ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï
 774 .B TCPMUX
 775 ¤Þ¤¿¤Ï
 776 .B TCPMUXPLUS
 777 ¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Ç¤¢¤ë¡£
 778 .B TCPMUXPLUS
 779 ¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢
 780 .B xinetd
 781 ¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò½é´ü²½¤¹¤ëÁ°¤Ë¥×¥í¥»¥¹¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ¡¢
 782 (RFC 1078 ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤ë)¥×¥í¥È¥³¥ë¤ÎºÇ½é¤Î¥Ï¥ó¥É¥·¥§¥¤¥¯¤ò½èÍý¤¹¤ë¡£
 783 type ¤¬
 784 .B TCPMUX
 785 ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ï¥ó¥É¥·¥§¡¼¥¯¤ò¿ë¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë³«»Ï¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥µ¡¼¥Ð¤¬ÂÐ½è¤¹¤ë¡£
 786 .LP
 787 ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬É¸½àÅª¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¥Õ¥¡¥¤¥ë
 788 (RPC ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ê¤é¡¢
 789 .IR /etc/rpc ,
 790 RPC¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤Ê¤¤¤Ê¤é
 791 .I /etc/services
 792 ¤Ê¤É)
 793 ¤ËÌµ¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢
 794 .I type
 795 ¤Ë¤Ï
 796 .B UNLISTED
 797 ¤â»ØÄê¤¹¤ë¡£
 798 .LP
 799 ¤³¤ì¤é¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÂÐ¤¹¤ë
 800 .I socket_type
 801 ¤Ï
 802 .B stream
 803 ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤º¡¢¤Þ¤¿
 804 .I protocal
 805 ¤Ï
 806 .B tcp
 807 ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 808 .LP
 809 °Ê²¼¤Ï TCPMUX ¥µ¡¼¥Ó¥¹ÀßÄê¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£
 810 .PD .1v
 811 .RS
 812 .nf
 813
 814 service myorg_server
 815 {
 816 .RS
 817 .IP disable 20
 818 = no
 819 .IP type
 820 = TCPMUX
 821 .IP socket_type
 822 = stream
 823 .IP protocol
 824 = tcp
 825 .IP wait
 826 = no
 827 .IP user
 828 = root
 829 .IP server
 830 = /usr/etc/my_server_exec
 831 .RE
 832 }
 833 .fi
 834 .RE
 835 .PD
 836 .LP
 837 well-known ¥Ý¡¼¥È¤Î TCPMUX ¤òÄÌ¤¸¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤µ¤ì¤ë³Æ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î
 838 ¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÂ¾¤Ë¡¢TCPMUX ¼«¿È¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¤â
 839 .B xinetd
 840 ¤ÎÀßÄê¤ÎÃæ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 841 °Ê²¼¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¸«¤è:
 842 .PD .1v
 843 .RS
 844 .nf
 845
 846 service tcpmux
 847 {
 848 .RS
 849 .IP type 20
 850 = INTERNAL
 851 .IP id
 852 = tcpmux
 853 .IP socket_type
 854 = stream
 855 .IP protocol
 856 = tcp
 857 .IP user
 858 = root
 859 .IP wait
 860 = no
 861 .RE
 862 }
 863 .fi
 864 .RE
 865 .PD
 866 .\" *********************** NOTES ****************************
 867 .SH Ãí°Õ
 868 .IP 1. 4
 869 °Ê²¼¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹Â°À¤Ï¡¢ºÆÀßÄê¤ÇÊÑ¹¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬\fI¤Ç¤¤Ê¤¤\fP:
 870 .BR socket_type ", " wait ", " protocol ", " type
 871 ¤Ç¤¢¤ë¡£
 872 .IP 2.
 873 Â°À
 874 .I only_from
 875 ¤È
 876 .I no_access
 877 ¤¬(Ä¾ÀÜ¡¢\fIdefaults\fP¤Î¤É¤Á¤é¤Ç¤â)»ØÄê¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢
 878 ¥¢¥É¥ì¥¹¤Î¾È¹ç¤ÏÀ®¸ù¤·¤¿¤â¤Î¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤ë
 879 (¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¤ÏµñÈÝ¤µ¤ì¤Ê¤¤)¡£
 880 .IP 3.
 881 ¥¢¥É¥ì¥¹¾È¹ç¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤È¤ò´ð¤Ë¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢
 882 ¥É¥á¥¤¥ó¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë¤Ï°Í¤é¤Ê¤¤¡£
 883 Ä¹¤¤»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤ÎÌ¾Á°¸¡º÷¤òÈò¤±¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë
 884 (¤Ê¤¼¤Ê¤é¤Ð¡¢
 885 .B xinetd
 886 ¤ÏÃ±°ì¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ç¤¢¤ê¡¢
 887 Ì¾Á°¸¡º÷¤Ï¥Ç¡¼¥â¥ó¤¬¤½¤Î¸¡º÷¤ò½ª¤¨¤ë¤Þ¤Ç¡¢
 888 Â¾¤ÎÁ´¤Æ¤ÎÍ×µá¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¤Î¤òË¸¤²¤ë¤«¤é¤Ç¤¢¤ë)¡£
 889 ¤³¤ÎÏÈÁÈ¤Î°¤¤ÌÌ¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤¬ÊÑ¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È
 890 .B xinetd
 891 ¤òºÆÀßÄê¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¤¬µñÈÝ¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
 892 ¥¢¥¯¥»¥¹¤¬¼ÂºÝ¤Ë¶¡¤µ¤ì¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ï¡¢
 893 ¿·¤¿¤Ê IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤¿¥¢¥¯¥»¥¹¤Ë¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤è¤ë¡£
 894 Îã¤¨¤Ð¡¢¥Û¥¹¥È¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤¬ 1.2.3.4 ¤«¤é 1.2.3.5 ¤ËÊÑ¹¹¤µ¤ì¡¢
 895 only_from ¤¬ 1.2.3.0 ¤È»ØÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¤ÏµñÈÝ¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£
 896 .IP 4.
 897 ¥í¥°¥ª¥×¥·¥ç¥ó
 898 .B USERID
 899 ¤¬»ØÄê¤µ¤ì¡¢¤â¤·¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤¬ ident ¥µ¡¼¥Ð¤òÆ°¤«¤·¤Æ¤Ê¤¤¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï
 900 ident ¥µ¡¼¥Ð¤¬²õ¤ì¤¿ÊÖ»ö¤òÁ÷¤êÊÖ¤·¤Æ¤¤¿¤é¡¢
 901 ¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Õ¥é¥°
 902 .I IDONLY
 903 ¤¬»È¤ï¤ì¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¤ÏµñÈÝ¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£
 904 .IP 5.
 905 ¥×¥í¥»¥¹¤ò¥Õ¥©¡¼¥¯¤·¡¢
 906 ¤½¤ì¤¬¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤È¥í¡¼¥«¥ë¥µ¡¼¥Ð¤Î´Ö¤Ç¥Õ¥£¥ë¥¿¤È¤·¤Æ¿¶Éñ¤¦¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢
 907 ²£¼è¤ê¤¬µ¡Ç½¤¹¤ë¡£
 908 ¤³¤ì¤ÏÌÀ¤é¤«¤ËÀÇ½¤Ë±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤¹¤Î¤Ç¡¢
 909 ³Æ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤´¤È¤Î¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¤ÈÀÇ½¤È¤Î´Ö¤ÎÂÅ¶¨¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ËÇ¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
 910 °Ê²¼¤ÎÉ½¤Ï²£¼è¤ê¤Î¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤ò¼¨¤¹¡£
 911 ºÇ½é¤ÎÉ½¤ÏÍÍ¡¹¤Ê¥Ç¡¼¥¿¥°¥é¥à¥µ¥¤¥º¤Ç¤Î¡¢UDP ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤ª¤±¤ë¥Ç¡¼¥¿¥°¥é¥à¤¢¤¿¤ê¤Î¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤Ç¤¢¤ë¡£
 912 TCP ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢²£¼è¤ê¤Ë¤è¤ë¥Ð¥ó¥ÉÉý¤Î¸º¾¯¤ò·×Â¬¤·¤¿¡£
 913 ·×Â¬¤Î´Ö¤Ï¡¢¤¢¤ëÎÌ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤é¥µ¡¼¥Ð¤ØÁ÷¤Ã¤¿
 914 (»þ´Ö¤Î¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤Ï UDP ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÈÆ±¤¸¤Ï¤º¤À¤¬¡¢
 915 Ï¢Â³¤¹¤ë¥Ç¡¼¥¿Å¾Á÷¤ÎºÇ½é¤Î¥Ñ¥±¥Ã¥È¤À¤±¤Ë¤«¤«¤ë)¡£
 916 ¥Ç¡¼¥¿ÎÌ¤ÏÉ½¤Î
 917 .IR ¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¿ô x ¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤¢¤¿¤ê¤Î¥Ç¡¼¥¿ÎÌ
 918 ¤«¤éÆÀ¤é¤ì¤ë¡£¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢³Æ
 919 .I "send(2)"
 920 ¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤Ï¤½¤ì¤Û¤ÉÂ¿¤¯¤Î¥Ç¡¼¥¿¤òÅ¾Á÷¤·¤¿¡£
 921 ¥Ð¥ó¥ÉÉý¤Î¸º¾¯¤Ï¡¢ÉÃ¤¢¤¿¤ê¤Î¥Ð¥¤¥È¿ô¤È¡¢
 922 ²£¼è¤ê¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤«¤é¤Î³ä¹ç¤ÇÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¡£
 923 Á´¤Æ¤Î·×Â¬¤Ï SunOS 4.1 ¤¬Áö¤ë SparcStation IPC ¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿¡£
 924 .sp 1
 925 .RS
 926 .RS
 927 .PD .1v
 928 .TP 28
 929 ¥Ç¡¼¥¿¥°¥é¥à¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥È)
 930 ÃÙ±ä(¥ß¥êÉÃ)
 931 .TP
 932 --------------------------
 933 ------------
 934 .TP
 935 64
 936 1.19
 937 .TP
 938 256
 939 1.51
 940 .TP
 941 1024
 942 1.51
 943 .TP
 944 4096
 945 3.58
 946 .sp 2
 947 .TP
 948 Á÷¿®¥Ð¥¤¥È
 949 ¥Ð¥ó¥ÉÉý¸º¾¯
 950 .TP
 951 ----------
 952 ------------
 953 .TP
 954 10000x64
 955 941 (1.2%)
 956 .TP
 957 10000x256
 958 4,231 (1.8%)
 959 .TP
 960 10000x1024
 961 319,300 (39.5%)
 962 .TP
 963 10000x4096
 964 824,461 (62.1%)
 965 .RE
 966 .RE
 967 .sp 1
 968 .\" *********************** EXAMPLE ****************************
 969 .SH Îã
 970 .LP
 971 .PD .1v
 972 .RS
 973 .nf
 974 #
 975 # xinetd ¤Î¥µ¥ó¥×¥ëÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë
 976 #
 977
 978 defaults
 979 {
 980 .RS
 981 .IP log_type 20
 982 = FILE /var/log/servicelog
 983 .IP log_on_success
 984 = PID
 985 .IP log_on_failure
 986 = HOST RECORD
 987 .IP only_from
 988 = 128.138.193.0 128.138.204.0
 989 .IP only_from
 990 = 128.138.252.1
 991 .IP instances
 992 = 10
 993 .IP disabled
 994 = rstatd
 995 .RE
 996 }
 997
 998 #
 999 # Ãí°Õ 1: protocol Â°À¤ÏÉ¬Í×¤Ê¤¤
1000 # Ãí°Õ 2: instances Â°À¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ¤ò¾å½ñ¤
1001 #
1002 service login
1003 {
1004 .RS
1005 .IP socket_type 20
1006 = stream
1007 .IP protocol
1008 = tcp
1009 .IP wait
1010 = no
1011 .IP user
1012 = root
1013 .IP server
1014 = /usr/etc/in.rlogind
1015 .IP instances
1016 = UNLIMITED
1017 .RE
1018 }
1019
1020 #
1021 # Ãí°Õ 1: instances Â°À¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ¤ò¾å½ñ¤
1022 # Ãí°Õ 2: log_on_success ¥Õ¥é¥°¤Ï°ú¤¿ô
1023 #
1024 service shell
1025 {
1026 .RS
1027 .IP socket_type 20
1028 = stream
1029 .IP wait
1030 = no
1031 .IP user
1032 = root
1033 .IP instances
1034 = UNLIMITED
1035 .IP server
1036 = /usr/etc/in.rshd
1037 .IP log_on_success
1038 += HOST RECORD
1039 .RE
1040 }
1041
1042 service ftp
1043 {
1044 .RS
1045 .IP socket_type 20
1046 = stream
1047 .IP wait
1048 = no
1049 .IP nice
1050 = 10
1051 .IP user
1052 = root
1053 .IP server
1054 = /usr/etc/in.ftpd
1055 .IP server_args
1056 = -l
1057 .IP instances
1058 = 4
1059 .IP log_on_success
1060 += DURATION HOST USERID
1061 .IP access_times
1062 = 2:00-9:00 12:00-24:00
1063 .RE
1064 }
1065
1066 # telnet ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¡¢8 ¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤È»Ò¥×¥í¥»¥¹¤ò
1067 # ¹ç·× 20 CPU ÉÃ¤ËÀ©¸Â
1068 service telnet
1069 {
1070 .RS
1071 .IP socket_type 20
1072 = stream
1073 .IP wait
1074 = no
1075 .IP nice
1076 = 10
1077 .IP user
1078 = root
1079 .IP server
1080 = /usr/etc/in.telnetd
1081 .IP rlimit_as
1082 = 8M
1083 .IP rlimit_cpu
1084 = 20
1085 .RE
1086 }
1087
1088 #
1089 # ¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤È¤½¤Î¼¡¤Ï¡¢ÆâÉô¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò»ØÄê¤¹¤ë¡£
1090 # °ã¤¦¥½¥±¥Ã¥È¥¿¥¤¥×¤ÎÆ±¤¸¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ê¤Î¤Ç¡¢
1091 # ³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤òÍ£°ì¤Ë¼±ÊÌ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë id Â°À¤òÍÑ¤¤¤ë
1092 #
1093 service echo
1094 {
1095 .RS
1096 .IP id 20
1097 = echo-stream
1098 .IP type
1099 = INTERNAL
1100 .IP socket_type
1101 = stream
1102 .IP user
1103 = root
1104 .IP wait
1105 = no
1106 .RE
1107 }
1108
1109 service echo
1110 {
1111 .RS
1112 .IP id 20
1113 = echo-dgram
1114 .IP type
1115 = INTERNAL
1116 .IP socket_type
1117 = dgram
1118 .IP user
1119 = root
1120 .IP wait
1121 = no
1122 .RE
1123 }
1124
1125 service servers
1126 {
1127 .RS
1128 .IP type 20
1129 = INTERNAL UNLISTED
1130 .IP protocol
1131 = tcp
1132 .IP port
1133 = 9099
1134 .IP socket_type
1135 = stream
1136 .IP wait
1137 = no
1138 .RE
1139 }
1140
1141 #
1142 # RPC ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥µ¥ó¥×¥ë
1143 #
1144 service rstatd
1145 {
1146 .RS
1147 .IP type 20
1148 = RPC
1149 .IP socket_type
1150 = dgram
1151 .IP protocol
1152 = udp
1153 .IP server
1154 = /usr/etc/rpc.rstatd
1155 .IP wait
1156 = yes
1157 .IP user
1158 = root
1159 .IP rpc_version
1160 = 2-4
1161 .IP env
1162 = LD_LIBRARY_PATH=/etc/securelib
1163 .RE
1164 }
1165
1166 #
1167 # ¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ê¤¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥µ¥ó¥×¥ë
1168 #
1169 service unlisted
1170 {
1171 .RS
1172 .IP type 20
1173 = UNLISTED
1174 .IP socket_type
1175 = stream
1176 .IP protocol
1177 = tcp
1178 .IP wait
1179 = no
1180 .IP server
1181 = /home/user/some_server
1182 .IP port
1183 = 20020
1184 .RE
1185 }
1186 .RE
1187 .PD
1188 .\" *********************** SEE ALSO ****************************
1189 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
1190 .I "xinetd(1L),"
1191 .LP
1192 .I "xinetd.log(5)"
1193 .LP
1194 Postel J.,
1195 .IR "Echo Protocol" ,
1196 RFC 862,
1197 May 1983
1198 .LP
1199 Postel J.,
1200 .IR "Discard Protocol" ,
1201 RFC 863,
1202 May 1983
1203 .LP
1204 Postel J.,
1205 .IR "Character Generator Protocol" ,
1206 RFC 864,
1207 May 1983
1208 .LP
1209 Postel J.,
1210 .IR "Daytime Protocol" ,
1211 RFC 867,
1212 May 1983
1213 .LP
1214 Postel J., Harrenstien K.,
1215 .IR "Time Protocol" ,
1216 RFC 868,
1217 May 1983
1218 .LP
1219 M. Lottor,
1220 .IR "TCP Port Service Multiplexer (TCPMUX)" ,
1221 RFC 1078,
1222 Nov 1988
1223 .LP
1224 StJohns M.,
1225 .IR " Identification Protocol" ,
1226 RFC 1413,
1227 February 1993
1228 .\" *********************** BUGS ****************************
1229 .SH ¥Ð¥°
1230 .LP
1231 .B INTERCEPT
1232 ¥Õ¥é¥°¤¬»È¤ï¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢
1233 \fIwait\fP ¤¬ \fIyes\fP ¤Ç \fIsocket_type\fP ¤¬ \fIstream\fP ¤Î¤È¤¤Ï¡¢
1234 ¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¥¢¥É¥ì¥¹¤Î¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Ê¤¤¡£
1235 .LP
1236 .B INTERCEPT
1237 ¥Õ¥é¥°¤¬»È¤ï¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢
1238 \fIwait\fP ¤¬ \fIyes\fP ¤Ç \fIsocket_type\fP ¤¬ \fIdgram\fP ¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î
1239 ¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë¤è¤ë¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¤Ï¡¢ºÇ½é¤Î¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ë¤Î¤ß¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£
1240 ¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ê¤¤¥Û¥¹¥È¤«¤é¤Î¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ò¥µ¡¼¥Ð¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
1241 ¤³¤ì¤Ï
1242 .B RPC
1243 ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ëµ¯¤¤ë¡£
1244 .LP
1245 ´Ä¶ÊÑ¿ô¤Ë
1246 .SM ¶õÇò
1247 ¤òÆþ¤ì¤ëÊýË¡¤¬¤Ê¤¤¡£
1248 .LP
1249 \fIwait\fP ¤¬ \fIyes\fP ¤Ç \fIsocket_type\fP ¤¬ \fIstream\fP ¤Î¤È¤¡¢
1250 ÀÜÂ³¤¬¼õ¤±ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤Î¤ß¡¢¥½¥±¥Ã¥È¤¬¥µ¡¼¥Ð¤ØÅÏ¤µ¤ì¤ë¡£
1251 .LP
1252 .B INTERCEPT
1253 ¥Õ¥é¥°¤Ï¡¢ÆâÉô¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¥Þ¥ë¥Á¥¹¥ì¥Ã¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£