OSDN Git Service

Convert release and draft pages to UTF-8.
[linuxjm/jm.git] / manual / xinetd / release / man5 / xinetd.log.5
1 .\"(c) Copyright 1992 by Panagiotis Tsirigotis
2 .\"(c) Sections Copyright 1998-2001 by Rob Braun
3 .\"All rights reserved.  The file named COPYRIGHT specifies the terms 
4 .\"and conditions for redistribution.
5 .\"
6 .\" $Id: xinetd.log.man,v 1.1.1.1 1999/10/12 17:28:59 bbraun Exp $
7 .\"
8 .\" Japanese Version Copyright (C) 2003 System Design and Research
9 .\" Institute Co.,Ltd. All rights reserved.
10 .\"
11 .\" Translated Feb 24, 2003 by
12 .\"   System Design and Research Institute Co.,Ltd. <info@sdri.co.jp>
13 .\"
14 .\"WORD remote end              相手側ホスト
15 .\"WORD bracket                 角括弧
16 .\"WORD identification daemon   ident デーモン
17 .TH XINETD.LOG 5 "28 April 1993"
18 .SH 名前
19 xinetd.log \- xinetd サービスのログ形式
20 .\" *********************** DESCRIPTION ****************************
21 .SH 説明
22 サービスへのアクセスが試みられたときに、サービスの設定によって
23 いろいろな程度でのログ出力を行える。
24 そのサービスに対するログ出力が有効になっていれば、
25 .B xinetd
26 は下記の形式で 1 行のログエントリを生成する
27 (全てのエントリには、最初にタイムスタンプがつく)。
28 .sp 1
29 .RS
30 \fIentry\fP: \fIservice-id\fP \fIdata\fP
31 .RE
32 .LP
33 .I data
34
35 .I entry
36 に依存する。
37 .I entry
38 には以下のものがある。
39 .RS
40 .TP 12
41 .SB START
42 サーバが起動されたときに生成される
43 .TP
44 .SB EXIT
45 サーバが終了したときに生成される
46 .TP
47 .SB FAIL
48 サーバを起動できなかったときに生成される
49 .TP
50 .SB DATA
51 サーバの起動に失敗し、サービスが
52 .I RECORD
53 ログオプションをサポートしているときに生成される
54 .TP
55 .SB USERID
56 .I USERID
57 ログオプションが指定されていれば生成される
58 .TP
59 .SB NOID
60 .I USERID
61 ログオプションと
62 .I IDONLY
63 サービスフラグが指定されていて、
64 かつ相手側ホストが誰がサービスにアクセスしようとしているかを
65 識別できなかった場合に生成される
66 .RE
67 .LP
68 適切なログオプションを使用している場合に、角括弧の内側に現れる
69 情報について以下に述べる。
70 .LP
71 .I START
72 エントリでは次の形式である。
73 .sp 1
74 .RS
75 START: \fIservice-id\fP [pid=%d] [from=%d.%d.%d.%d]
76 .RE
77 .LP
78 .I EXIT 
79 エントリでは次の形式である。
80 .sp 1
81 .RS
82 EXIT: \fIservice-id\fP [\fItype\fP=%d] [pid=%d] [duration=%d(sec)]
83 .RE
84 .sp 1
85 .I type
86
87 .SB status
88
89 .SB signal
90 のどちらかである。
91 数値は、終了ステータスか、プロセスを終了させたシグナル番号のどちらかである。
92 .LP
93 .I FAIL
94 エントリは以下の形式である。
95 .sp 1
96 .RS
97 FAIL: \fIservice-id\fP \fIreason\fP [from=%d.%d.%d.%d]
98 .RE
99 .sp 1
100 .I reasons
101 には以下のものがある。
102 .RS
103 .TP 15
104 .SB fork
105 ある連続した回数、フォークに失敗した(回数は設定可能なパラメータである)。
106 .TP
107 .SB time
108 時間チェックに失敗した
109 .TP
110 .SB address
111 アドレスチェックに失敗した
112 .TP
113 .SB service_limit
114 そのサービスに対する同時サービス数(instances)の制限を越えた
115 .TP
116 .SB process_limit
117 フォークしたプロセス数が制限を越えた
118 .RE
119 .LP
120 .I DATA
121 エントリは以下の形式である。
122 .sp 1
123 .RS
124 DATA: \fIservice-id\fP \fIdata\fP
125 .RE
126 .sp 1
127 ログ出力される
128 .I data
129 はサービスに依存する。
130 .RS
131 .TP 12
132 .SB login
133 remote_user=%s local_user=%s tty=%s
134 .TP
135 .SB exec
136 remote_user=%s verify=\fIstatus\fP command=%s
137 .br
138 .I status
139 には以下のものがある。
140 .RS
141 .TP 10
142 .I ok
143 パスワードは正しかった
144 .TP
145 .I failed
146 パスワードが正しくなかった
147 .TP
148 .I baduser
149 そのようなユーザは存在しない
150 .RE
151 .TP
152 .SB shell
153 remote_user=%s local_user=%s command=%s
154 .TP
155 .SB finger
156 .I 受け取った文字列
157 または
158 .I 空行
159 .RE
160 .LP
161 .I USERID
162 は以下の形式である。
163 .sp 1
164 .RS
165 USERID: \fIservice-id\fP \fItext\fP
166 .RE
167 .sp 1
168 .I text
169 は相手側ホストの ident デーモンからの返事のうち、ポート番号を除いたもの
170 である(ポート番号は返事に含まれている)。
171 .LP
172 .I NOID
173 は以下の形式である。
174 .sp 1
175 .RS
176 NOID: \fIservice-id\fP \fIIP-address\fP \fIreason\fP 
177 .RE
178 .\" *********************** SEE ALSO ****************************
179 .SH 関連項目
180 .IR xinetd "(1),"
181 .IR xinetd.conf (5)