OSDN Git Service

Import translated manuals from JM CVS Repository.
[linuxjm/jm.git] / manual / yp-tools / draft / man1 / ypmatch.1
1 .\" -*- nroff -*-
2 .\" Copyright (C) 1998, 1999, 2001 Thorsten Kukuk
3 .\" This file is part of the yp-tools.
4 .\" Author: Thorsten Kukuk <kukuk@suse.de>
5 .\"
6 .\" This program is free software; you can redistribute it and/or modify
7 .\" it under the terms of the GNU General Public License version 2 as
8 .\"  published bythe Free Software Foundation.
9 .\"
10 .\" This program is distributed in the hope that it will be useful,
11 .\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
12 .\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
13 .\" GNU General Public License for more details.
14 .\"
15 .\" You should have received a copy of the GNU General Public License
16 .\" along with this program; if not, write to the Free Software Foundation,
17 .\" Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
18 .\"
19 .\" Japanese Version Copyright (c) 1999 NAKANO Takeo all rights reserved.
20 .\" Translated Tue Sep 14 1999 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
21 .\"
22 .TH ypmatch 1 "May 1999" "YP Tools 2.8"
23 .\"O .SH NAME
24 .\"O ypmatch - print the values of one or more keys from a NIS map
25 .SH Ì¾Á°
26 ypmatch \- NIS ¥Þ¥Ã¥×¤«¤é¤Ò¤È¤Ä°Ê¾å¤Î¥­¡¼¤ËÂбþ¤¹¤ëÃͤòɽ¼¨¤¹¤ë
27 .\"O .SH SYNOPSYS
28 .SH ½ñ¼°
29 .B ypmatch
30 [
31 .BR \-kt
32 ]
33 [
34 .BI \-d " domain"
35 ]
36 .I key ... mapname
37 .br
38 .B ypmatch
39 .B \-x
40 .LP
41 .\"O .SH DESCRIPTION
42 .SH ÀâÌÀ
43 .\"O .B ypmatch
44 .\"O prints the values of one or more keys from the NIS database
45 .\"O specified by mapname, which may be a map name or a map nickname.
46 .B ypmatch
47 ¤Ï
48 .I mapname
49 ¤Ç»ØÄꤷ¤¿ NIS ¥Ç¡¼¥¿¡¼¥Ù¡¼¥¹¤«¤é¡¢¤Ò¤È¤Ä°Ê¾å¤Î¥­¡¼¤È¤½¤ÎÃͤȤòɽ¼¨¤¹¤ë¡£
50 .I mapname
51 ¤Ë¤Ï¥Þ¥Ã¥×̾¤Þ¤¿¤Ï¥Þ¥Ã¥×¤Î¥Ë¥Ã¥¯¥Í¡¼¥à¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤ë¡£
52 .\"O .SH OPTIONS
53 .SH ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
54 .TP
55 .BI \-d " domain"
56 .\"O Specify a domain other than the default domain as returned by
57 .\"O .BR domainname (1).
58 .BR domainname (1)
59 ¤¬ÊÖ¤¹¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥É¥á¥¤¥ó°Ê³°¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
60 .TP
61 .B \-k
62 .\"O Display map keys. This option is useful with maps in which the
63 .\"O values are null or the key is not part of the value.
64 ¥Þ¥Ã¥×¤Î¥­¡¼¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÃͤ¬ null ¤Î¥Þ¥Ã¥×¤ä¡¢
65 ¥­¡¼¤¬ÃͤΰìÉô¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Þ¥Ã¥×¤ËÂФ·¤ÆÊØÍø¤Ç¤¢¤ë¡£
66 .TP
67 .B \-t
68 .\"O This option inhibits map nickname translation.
69 ¥Þ¥Ã¥×¤Î¥Ë¥Ã¥¯¥Í¡¼¥àÊÑ´¹¤òÍÞÀ©¤¹¤ë¡£
70 .TP
71 .B \-x
72 .\"O Display the map nickname translation table.
73 ¥Þ¥Ã¥×¥Ë¥Ã¥¯¥Í¡¼¥à¤ÎÊÑ´¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£
74 .\"O .SH FILES
75 .SH ¥Õ¥¡¥¤¥ë
76 .TP
77 .B /var/yp/nicknames
78 .\"O map nickname translation table.
79 ¥Þ¥Ã¥×¤Î¥Ë¥Ã¥¯¥Í¡¼¥à¤ÎÊÑ´¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡£
80 .\"O .SH "SEE ALSO"
81 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
82 .BR domainname (8),
83 .BR nicknames (5),
84 .BR ypbind (8),
85 .BR ypcat (1),
86 .BR yppoll (8),
87 .BR ypserv (8),
88 .BR yset (8),
89 .BR ypwhich (1)
90 .LP
91 .\"O .SH AUTHOR
92 .SH Ãø¼Ô
93 .\"O .B ypmatch
94 .\"O is part of the
95 .\"O .B yp-tools
96 .\"O package, which was written by Thorsten Kukuk <kukuk@suse.de>.
97 .B ypmatch
98 ¤Ï
99 .B yp-tools
100 ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°ìÉô¤Ç¤¢¤ë¡£
101 .B yp-tools
102 ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï Thorsten Kukuk <kukuk@suse.de>
103 ¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ñ¤«¤ì¤¿¡£