OSDN Git Service

Import translated manuals from JM CVS Repository.
[linuxjm/jm.git] / manual / yp-tools / release / man8 / yptest.8
1 .\" -*- nroff -*-
2 .\" Copyright (C) 2002 Thorsten Kukuk
3 .\" This file is part of the yp-tools.
4 .\" Author: Thorsten Kukuk <kukuk@suse.de>
5 .\"
6 .\" This program is free software; you can redistribute it and/or modify
7 .\" it under the terms of the GNU General Public License version 2 as
8 .\" published by the Free Software Foundation.
9 .\"
10 .\" This program is distributed in the hope that it will be useful,
11 .\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
12 .\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
13 .\" GNU General Public License for more details.
14 .\"
15 .\" You should have received a copy of the GNU General Public License
16 .\" along with this program; if not, write to the Free Software Foundation,
17 .\" Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
18 .\"
19 .\"
20 .\" Japanese Version Copyright (c) 2004 Yuichi SATO
21 .\"         all rights reserved.
22 .\" Translated Tue Feb 24 01:12:40 JST 2004
23 .\"         by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
24 .\"
25 .TH yptest 8 "May 2002" "YP Tools 2.8"
26 .SH Ì¾Á°
27 yptest - NIS ¤ÎÀßÄê¤ò¥Æ¥¹¥È¤¹¤ë
28 .SH ½ñ¼°
29 .B yptest [\fB-q\fR] [\fB-d \fIdomain\fR] [\fB-h \fIhost\fR] [\fB-m \fImap\fR] [\fB-u \fIuser\fR]
30 .LP
31 .SH ÀâÌÀ
32 .BR yptest
33 ¤ÏÍÍ¡¹¤Ê NIS µ¡Ç½¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¡¢
34 NIS ¤ÎÀßÄ꤬Àµ¤·¤¤¤«¤È¡¢´üÂÔÄ̤ê¤ËÆ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¡£
35 .LP
36 .SH ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
37 .TP
38 .B \-q
39 ²ÉÌۤˤ·¤Æ¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Ê¤¤¡£
40 .TP
41 .BI \-d " domainname"
42 .BR domainname (1)
43 ¤¬ÊÖ¤¹¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥É¥á¥¤¥ó°Ê³°¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
44 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÁ´¤Æ¤Î¥Æ¥¹¥È¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
45 .TP
46 .BI \-h " hostname"
47 ¸½ºß»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë ypserv ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
48 .I hostname
49 ¾å¤Î ypserv ¤ËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ë¡£
50 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÁ´¤Æ¤Î¥Æ¥¹¥È¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
51 .TP
52 .BI \-m " map"
53 ¥Þ¥Ã¥×¤È¤·¤Æ
54 .I passwd.byname
55 ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯
56 .I map
57 ¤òÍѤ¤¤Æ¥Æ¥¹¥È¤¹¤ë¡£
58 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Þ¥Ã¥×¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë»ÈÍѤ¹¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¡£
59 .TP
60 .BI \-u " user"
61 ¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤È¤·¤Æ
62 .I nobody
63 ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯
64 .I user
65 ¤ò»È¤¦¡£
66 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Æ¥¹¥È¤Ë»È¤¦¥Þ¥Ã¥×
67 .RI ( passwd.byname
68 ¤Þ¤¿¤Ï
69 .B \-m
70 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¤â¤Î) ¤Ë
71 .I nobody
72 ¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë»ÈÍѤ¹¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¡£
73 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
74 .BR domainname (8),
75 .BR ypbind (8),
76 .BR ypcat (8),
77 .BR ypmatch (1),
78 .BR ypserv (8),
79 .BR yppoll (8),
80 .BR ypwhich (1)
81 .LP
82 .SH Ãø¼Ô
83 .B yptest
84 ¤Ï
85 .B yp-tools
86 ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°ìÉô¤Ç¤¢¤ë¡£
87 .B yp-tools
88 ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï Thorsten Kukuk <kukuk@suse.de>
89 ¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ñ¤«¤ì¤¿¡£