manual/ypserv/draft/man8/pwupdate.8

   1 .\" -*- nroff -*-
   2 .\" $Id: pwupdate.8,v 1.3 2001/12/01 15:25:31 nakano Exp $
   3 .\"
   4 .\" This manual page is a part of ypserv archive.
   5 .\" README states the following
   6 .\"
   7 .\" See the file COPYING for copying restrictions. It is available under
   8 .\" the GNU General Public License.
   9 .\"
  10 .\" Japanese Version Copyright (c) 1998, 1999 NAKANO Takeo all rights reserved.
  11 .\" Translated Mon 23 Nov 1998 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
  12 .\" Updated Fri 22 Oct 1999 by NAKANO Takeo
  13 .\"
  14 .TH PWUPDATE 8 "Jan 1998" "NYS YP Server" "Linux Reference Manual"
  15 .\"O .SH NAME
  16 .\"O pwupdate - updates passwd and shadow NIS map
  17 .SH 名前
  18 pwupdate \- NIS マップ passwd および shadow を更新する
  19 .\"O .SH SYNOPSIS
  20 .SH 書式
  21 .B
  22 /usr/lib/yp/pwupdate
  23 [
  24 .B shadow
  25 ]
  26 .\"O .SH DESCRIPTION
  27 .SH 説明
  28 .\"O .B pwupdate
  29 .\"O is invoked by
  30 .\"O .BR rpc.yppasswdd (8)
  31 .\"O after changing the password and it should update the passwd and shadow NIS map.
  32 .\"O Never run it by hand.
  33 .B pwupdate
  34 は
  35 .BR rpc.yppasswdd (8)
  36 がパスワードを変更したあとに起動され、 NIS マップ passwd と
  37 shadow を更新する。
  38 .\"O .SH OPTIONS
  39 .SH オプション
  40 .TP
  41 .B shadow
  42 .\"O Normally, only the passwd map will be updated. With this option,
  43 .\"O .B pwupdate
  44 .\"O will update the shadow map, too.
  45 通常は passwd マップだけが更新されるが、このオプションを指定すると
  46 .B pwupdate
  47 は shadow マップも同時に更新する。
  48 .\"O .SH FILES
  49 .SH ファイル
  50 .PD 0
  51 .TP 20
  52 /etc/passwd
  53 .TP
  54 /etc/shadow
  55 .\"O .PD
  56 .\"O .SH "SEE ALSO"
  57 .SH 関連項目
  58 .BR rpc.yppasswdd (8),
  59 .BR ypserv (8)
  60 .\"O .SH AUTHOR
  61 .SH 著者
  62 Olaf Kirch <okir@monad.swb.de>,
  63 .br
  64 Thorsten Kukuk <kukuk@suse.de>