OSDN Git Service

Import translated manuals from JM CVS Repository.
[linuxjm/jm.git] / manual / ypserv / release / man5 / ypserv.conf.5
1 .\" -*- nroff -*-
2 .\" $Id: ypserv.conf.5,v 1.5 2004/03/12 15:44:55 ysato Exp $
3 .\" Copyright (c) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2002, 2003 Thorsten Kukuk kukuk@suse.de
4 .\" 
5 .\" This manual page is a part of ypserv archive. 
6 .\" README states the following
7 .\"
8 .\" See the file COPYING for copying restrictions. It is available under
9 .\" the GNU General Public License.
10 .\"
11 .\" Japanese Version Copyright (c) 1998-2002 NAKANO Takeo all rights reserved.
12 .\" Translated Mon 23 Nov 1998 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
13 .\" Updated Fri 22 Oct 1999 by NAKANO Takeo
14 .\" Updated Sun 29 Sep 2002 by NAKANO Takeo
15 .\" Updated & Modified Sun Feb 29 17:11:44 JST 2004
16 .\"         by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
17 .\"
18 .TH YPSERV.CONF 5 "October 2002" "YP Server" "Reference Manual"
19 .SH Ì¾Á°
20 ypserv.conf \- ypserv ¤È rpc.ypxfrd ¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë
21 .SH ÀâÌÀ
22 .B ypserv.conf
23 ¤Ï ypserv ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬½ñ¤«¤ì¤¿ ASCII ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£
24 ¤³¤³¤Ë¤ÏÆüì¤Ê¥Û¥¹¥È¤ä¥Þ¥Ã¥×¤Î¡¢ ypserv ¤ä rpc.ypxfrd ¤ËÂФ¹¤ë
25 ¥¢¥¯¥»¥¹¥ë¡¼¥ë¤âµ­½Ò¤µ¤ì¤ë¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï ypserv ¤È rpc.ypxfrd
26 ¤¬µ¯Æ°¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤ä¡¢SIGHUP ¥·¥°¥Ê¥ë¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤¿¤È¤­¤ËÆɤ߹þ¤Þ¤ì¤ë¡£
27
28 °ì¹Ô¤Ë¤Ï°ì¤Ä¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬µ­½Ò¤µ¤ì¤ë¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¹Ô¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ëµ­½Ò¤µ¤ì¤ë¡£
29 .IP
30 option: <argument>
31 .LP
32 ¥¢¥¯¥»¥¹¥ë¡¼¥ë¤Î¹Ô¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ëµ­½Ò¤µ¤ì¤ë¡£
33 .IP
34 host:domain:map:security
35 .LP
36 ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ë¡¼¥ë¤¬°ì¤Ä°ì¤Ä»î¤µ¤ì¤ë¡£
37 ¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¤â¤Î¤¬¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤Ê¤¤¤È¡¢
38 ¥Þ¥Ã¥×¤ËÂФ¹¤ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ïµö²Ä¤µ¤ì¤ë¡£
39
40 .I option
41 ¤Ë¤Ï¼¡¤Î¤â¤Î¤¬»ØÄê¤Ç¤­¤ë¡£
42 .TP
43 .BR "files: " 30
44 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç
45 .B ypserv
46 ¤Ç¤¤¤¯¤Ä¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤¹¤Ù¤­¤«¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
47 .B 0
48 ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤ò̵¸ú²½¤¹¤ë¡£
49 .B ypserv
50 ¤¬ºÆµ¯Æ°¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¿ô¤ò¸º¤é¤¹¤³¤È¤Î¤ß¤¬²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£
51 .TP
52 .BR "trusted_master: " server
53 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥¹¥ì¡¼¥Ö¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÇÀßÄꤵ¤ì¤ë¤È¡¢
54 ¥Û¥¹¥È
55 .I server
56 ¤ò¥Þ¥¹¥¿¡¼¤È¤ß¤Ê¤·¤Æ¿·µ¬¥Þ¥Ã¥×¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¡£
57 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¿®Íꤹ¤ë¥Þ¥¹¥¿¡¼¤ÏÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢
58 ¿·µ¬¤Î¥Þ¥Ã¥×¤Ï¼õ¿®¤·¤Ê¤¤¡£
59 .br
60 Îã:
61 .br
62 trusted_master: ypmaster.example.org
63 .TP
64 .BR "slp: " [yes|domain|<no>]
65 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢
66 NIS ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¼«Ê¬¼«¿È¤ò SLP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÅÐÏ¿¤¹¤ë¡£
67 .TP
68 .BR "xfr_check_port: " [<yes>|no]
69 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢ NIS ¥Þ¥¹¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï
70 1024 Ì¤Ëþ¤Î¥Ý¡¼¥È¤ÇÆ°ºî¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£
71 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï "yes" (Í­¸ú) ¤Ç¤¢¤ë¡£
72 .LP
73 ¥¢¥¯¥»¥¹¥ë¡¼¥ë¤Î¹Ô¤Ë¤ª¤±¤ë¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎÀâÌÀ¤ò°Ê²¼¤Ë¼¨¤¹¡£
74 .TP
75 .B host
76 IP ¥¢¥É¥ì¥¹¡£¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤òÍøÍѤǤ­¤ë¡£
77 .br
78 Îã:
79 .br
80 131.234. = 131.234.0.0/255.255.0.0
81 .br
82 131.234.214.0/255.255.254.0
83 .TP
84 .B domain
85 ¤³¤Î¥ë¡¼¥ë¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤ë¥É¥á¥¤¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
86 ¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤ò¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Î°ÕÌ£¤ÇÍѤ¤¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
87 .TP
88 .B map
89 ¥Þ¥Ã¥×¤Î̾Á°¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Þ¥Ã¥×¤ËÂбþ¤¹¤ë¡£
90 .TP
91 .B security
92 none, port, deny ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
93 .TP
94 .I none
95 ¾ï¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤òµö²Ä¤¹¤ë¡£
96 .TP
97 .I port
98 ¥¢¥¯¥»¥¹¸µ¤Î¥Ý¡¼¥È¤¬ 1024 Ì¤Ëþ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¥¢¥¯¥»¥¹¤òµö²Ä¤¹¤ë¡£
99 1024 °Ê¾å¤Î¾ì¹ç¤Ï¥¢¥¯¥»¥¹¤òµö²Ä¤·¤Ê¤¤¡£
100 .TP
101 .I deny
102 ¤³¤Î¥Þ¥Ã¥×¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤òµñÈݤ¹¤ë¡£
103 .SH ¥Õ¥¡¥¤¥ë
104 /etc/ypserv.conf
105 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
106 .BR ypserv (8),
107 .BR rpc.ypxfrd (8)
108 .SH ·Ù¹ð
109 Æüì¥Þ¥Ã¥×¤ËÂФ¹¤ë¥¢¥¯¥»¥¹¥ë¡¼¥ë¤Ï¡¢
110 ËÜÅö¤Î°ÕÌ£¤Ç¤Ï¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
111 ¤¿¤À¡¢¥¯¥é¥Ã¥«¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤¦¤ë¿Í´Ö¤ËÂФ·¤Æ¡¢
112 ¿¾¯¤½¤Î¹Ô°Ù¤òº¤Æñ¤Ë¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
113 .SH ¥Ð¥°
114 Solaris ¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ÏÆø¢¥Ý¡¼¥È¤ò»È¤ï¤Ê¤¤.
115 Á´¤Æ¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÆø¢¥Ý¡¼¥È¤Ë°Í¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
116 Solaris ¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËÂФ·¤Æ¤ÏÂ礭¤ÊÌäÂê¤ò°ú¤­µ¯¤³¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
117 .SH Ãø¼Ô
118 Thorsten Kukuk <kukuk@suse.de>