OSDN Git Service

Import translated manuals from JM CVS Repository.
[linuxjm/jm.git] / manual / ypserv / release / man8 / makedbm.8
1 .\" -*- nroff -*-
2 .\" $Id: makedbm.8,v 1.3 2001/12/01 15:26:07 nakano Exp $
3 .\" 
4 .\" This manual page is a part of ypserv archive. 
5 .\" README states the following
6 .\"
7 .\" See the file COPYING for copying restrictions. It is available under
8 .\" the GNU General Public License.
9 .\"
10 .\" Japanese Version Copyright (c) 1998, 1999 NAKANO Takeo all rights reserved.
11 .\" Translated Mon 23 Nov 1998 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
12 .\" Updated Fri 22 Oct 1999 by NAKANO Takeo
13 .\"
14 .TH MAKEDBM 8 "August 2001" "YP Server"
15 .SH Ì¾Á°
16 makedbm \- ypserv ¤Î¥Ç¡¼¥¿¡¼¥Ù¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¡¦¥À¥ó¥×¤¹¤ë
17 .SH ½ñ¼°
18 .B
19 /usr/lib/yp/makedbm
20 [
21 .B \-a
22 |
23 .B \-r
24 ]
25 [
26 .B \-b
27 ] [
28 .B \-c
29 ] [
30 .B \-s
31 ] [
32 .B \-l
33 ] [
34 .BI \-i " YP_INPUT_NAME"
35 ] [
36 .BI \-o " YP_OUTPUT_NAME"
37 ] [
38 .BI \-m " YP_MASTER_NAME"
39 ]
40 .I inputfile
41 .I dbname
42 .br
43 .B
44 /usr/lib/yp/makedbm
45 .BI \-u " dbname"
46 .br
47 .B
48 /usr/lib/yp/makedbm
49 .B \-c
50 .br
51 .B
52 /usr/lib/yp/makedbm
53 .B \--version
54 .SH ÀâÌÀ
55 .B makedbm
56 ¤ÏÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò ypserv ¤Î¥Ç¡¼¥¿¡¼¥Ù¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¡£
57 ¸½ºß¤Ï GDBM ¤Î¥Ç¡¼¥¿¡¼¥Ù¡¼¥¹¤òÍѤ¤¤Æ¤¤¤ë¡£ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î
58 ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¹Ô¤Ï°ì¤Ä¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤ë¡£ºÇ½é¤Ë¸½¤ï¤ì¤ë¥¿¥Ö¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥Ú¡¼¥¹
59 ¤Þ¤Ç¤Îʸ»ú¤¬¥­¡¼¤È¤Ê¤ê¡¢¹Ô¤Î»Ä¤ê¤ÎÉôʬ¤¬¥Ç¡¼¥¿¤È¤Ê¤ë¡£
60 .B makedbm
61 ¤Ï `#' ¤ËÆüì¤Ê¼è¤ê°·¤¤¤Ï¤·¤Ê¤¤¡£
62 .SH ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
63 .TP
64 .B \-a
65 ¥á¥¤¥ë¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹ÍѤÎÆüì¤Ê¥µ¥Ý¡¼¥È¤òÄ󶡤¹¤ë¡£¤³¤ì¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È
66 sendmail ÍѤË
67 .B makedbm
68 ¤òÍѤ¤¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£ sendmail ¤¬ db ¤òÍѤ¤¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢
69 ypserv ¤Ç¤Ï gdbm ¥Ç¡¼¥¿¡¼¥Ù¡¼¥¹¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤òÍѤ¤¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£
70 .TP
71 .B \-b
72 ½ÐÎϤË
73 .B YP_INTERDOMAIN
74 ¤òÁÞÆþ¤¹¤ë¡£¤³¤Î¥­¡¼¤òÆþ¤ì¤ë¤È¡¢
75 .BR ypserv (8)
76 ¤Ï¥Þ¥Ã¥×¤Ë¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¥Û¥¹¥È̾¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¸¡º÷¤Ë
77 .B DNS
78 ¤òÍѤ¤¤ë¡£
79 .TP
80 .B \-c
81 ¥í¡¼¥«¥ë¤Î
82 .BR ypserv (8)
83 ¤Ë
84 .B YPROC_CLEAR
85 ¤òÁ÷¤ë¡£ ypserv ¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥¨¥ó¥È¥ê¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¡£
86 .TP
87 .B \-l
88 Í¿¤¨¤é¤ì¤¿¥Þ¥Ã¥×¤Î¥­¡¼¤ò¾®Ê¸»ú¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¡£
89 .TP
90 .BI \-i " YP_INPUT_NAME"
91 .B YP_INPUT_NAME
92 ¤È¤¤¤¦¥­¡¼¤ò»ý¤Ã¤¿Æüì¤Ê¥¨¥ó¥È¥ê¤òÀ¸À®¤¹¤ë¡£
93 .TP
94 .BI \-m " YP_MASTER_NAME"
95 .B YP_MASTER_NAME
96 ¤È¤¤¤¦¥­¡¼¤ò»ý¤Ã¤¿Æüì¤Ê¥¨¥ó¥È¥ê¤òÀ¸À®¤¹¤ë¡£
97 ¥Þ¥¹¥¿¡¼¤È¤Ê¤ë¥Û¥¹¥È̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢
98 .B YP_MASTER_NAME
99 ¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¤Î¥Û¥¹¥È̾¤Ë¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤ë¡£
100 .TP
101 .BI \-o " YP_OUTPUT_NAME"
102 .B YP_OUTPUT_NAME
103 ¤È¤¤¤¦¥­¡¼¤ò»ý¤Ã¤¿Æüì¤Ê¥¨¥ó¥È¥ê¤òÀ¸À®¤¹¤ë¡£
104 .TP
105 .B \-r
106 `#' ¤ò¥³¥á¥ó¥È¤Î¥µ¥¤¥ó¤È¤ß¤Ê¤·¡¢¥³¥á¥ó¥È¹Ô¤òºï½ü¤¹¤ë¡£
107 .TP
108 .B \-s
109 °ÂÁ´¤Ê¥Þ¥Ã¥×¤òÀ¸À®¤¹¤ë¡£°ÂÁ´¤Ê
110 NIS
111 ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ (Æø¢¥Ý¡¼¥È) ¤«¤é¤ÎÀܳ¤Î¤ß¤òµö²Ä¤¹¤ë
112 .TP
113 .BI \-u " dbname"
114 ypserv ¤Î¥Ç¡¼¥¿¡¼¥Ù¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥À¥ó¥×¤¹¤ë¡£
115 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ç½ÐÎϤµ¤ì¡¢°ì¤Ä¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬°ì¹Ô¤Ë¤Ê¤ë¡£
116 ¥­¡¼¤ÈÃͤϥ¹¥Ú¡¼¥¹°ì¤Ä¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤ë¡£
117 .TP
118 .BI \-\-no-limit-check
119 NIS ¥­¡¼¤È¥Ç¡¼¥¿¥ê¥ß¥Ã¥È¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Ê¤¤¡£
120 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
121 .BR ypserv (8)
122 .SH Ãø¼Ô
123 .\O .B makedbm
124 .\O was written by Thorsten Kukuk <kukuk@suse.de>.
125 .B makedbm
126 ¤Ï Thorsten Kukuk <kukuk@suse.de> ¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ñ¤«¤ì¤¿¡£