packages/SystemUI/res/values-es/cm_strings.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <!--Generated by crowdin.com-->
   3 <!--
   4 /**
   5  * Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
   6  * Copyright (c) 2015, The CyanogenMod Project
   7  * Copyright (c) 2017, The LineageOS Project
   8  *
   9  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  10  * you may not use this file except in compliance with the License.
  11  * You may obtain a copy of the License at
  12  *
  13  *     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  14  *
  15  * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  16  * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  17  * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  18  * See the License for the specific language governing permissions and
  19  * limitations under the License.
  20  */
  21 -->
  22 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  23   <!-- Content description of the light brightness slider (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  24   <string name="accessibility_notification_brightness">Brillo ligero</string>
  25   <!-- Content description of the profiles tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  26   <string name="accessibility_quick_settings_profiles_off">Perfiles desactivados.</string>
  27   <!-- Content description of the profiles tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  28   <string name="accessibility_quick_settings_profiles">Perfil: <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>.</string>
  29   <!-- Announcement made when the profiles tile changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  30   <string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed_off">Perfiles desactivado.</string>
  31   <!-- Announcement made when the profiles tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  32   <string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed">Perfil cambiado a <xliff:g id="profile" example="Default">%s </xliff:g>.</string>
  33   <!-- Content description of the profiles tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
  34   <string name="quick_settings_profiles_off">Perfiles desactivados.</string>
  35   <!-- Content description of the system profiles  -->
  36   <string name="quick_settings_profiles">Perfiles del sistema</string>
  37   <!-- Lights settings, LED notification -->
  38   <string name="led_notification_title">Ajustes de luz</string>
  39   <string name="led_notification_text">Luz LED activada por ajustes</string>
  40   <!-- Notification which notifies user flashlight is enabled -->
  41   <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_title">La linterna está encendida</string>
  42   <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_summary">Toca para apagarla</string>
  43   <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Importance Tuner setting title -->
  44   <string name="cm_power_notification_controls_description">Con los controles de notificación, puede establecer un nivel de importancia de 0 a 6 para las notificaciones de una aplicación.
  45         \n\n <b>Nivel 6</b>
  46         \n- Mostrar en la parte superior de la lista de notificaciones
  47         \n- Permite interrupción a pantalla completa
  48         \n- Vistazo siempre
  49         \n\n <b>Nivel 5</b>
  50         \n- Evitar interrupción a pantalla completa
  51         \n- Vistazo siempre
  52         \n\n <b>Nivel 4</b>
  53         \n- Evitar interrupción a pantalla completa
  54         \n- Vistazo nunca
  55         \n\n<b>Nivel 3</b>
  56         \n- Evitar interrupción a pantalla completa
  57         \n- Vistazo nunca
  58         \n- Nunca vibrar ni sonar
  59         \n\n<b>Nivel 2</b>
  60         \n- Evitar interrupción a pantalla completa
  61         \n- Vistazo nunca
  62         \n- Nunca vibrar ni sonar
  63         \n- Ocultar en la pantalla de bloqueo
  64         \n-Mostrar en la parte inferior de la lista de notificaciones
  65         \n\n<b>Nivel 1</b>
  66          \n- Evitar interrupción a pantalla completa
  67         \n- Vistazo nunca
  68         \n- Nunca vibrar ni sonar
  69         \n- Ocultar en la pantalla de bloqueo y en la barra de estado
  70         \n-Mostrar en la parte inferior de la lista de notificaciones
  71         \n\n <b>Nivel 0</b>
  72         \n- Bloquear todas las notificaciones de la aplicación
  73     </string>
  74   <!-- Notification importance level title-->
  75   <string name="importance_level_title">Prioridad: Nivel %1$d</string>
  76   <!-- [CHAR LIMIT=100] Notification Importance slider: very low importance level description -->
  77   <string name="notification_importance_very_low">No hay interrupciones a pantalla completa, vistazo, sonido o vibración. Esconder en la pantalla de bloqueo.</string>
  78   <!-- Screen pinning dialog description (for devices without navbar) -->
  79   <string name="screen_pinning_description_no_navbar">Esto fija la pantalla en esta vista hasta que es liberada. Mantén pulsado el botón Atrás para liberarla.</string>
  80   <!-- String for lockscreen shortcut hints -->
  81   <string name="shortcut_hint">Desliza desde el icono para %1$s</string>
  82   <string name="lockscreen_message">Toca un icono a la izquierda o derecha para volver a asignar un atajo a la pantalla de bloqueo.</string>
  83   <string name="lockscreen_default_target">Por defecto</string>
  84   <string name="select_application">Selecciona una aplicación</string>
  85   <string name="lockscreen_choose_action_title">Elegir acción</string>
  86   <string name="lockscreen_none_target">Ninguno</string>
  87   <!-- Play queue -->
  88   <string name="play_queue_extension">Mostrar la cola de reproducción</string>
  89   <!-- Weather string format in keyguard -->
  90   <string name="keyguard_status_view_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string>
  91   <string name="accessibility_dpad_left">Cursor izquierdo</string>
  92   <string name="accessibility_dpad_right">Cursor derecho</string>
  93   <!-- NavBar Tuner -->
  94   <string name="menu_ime_always_show">Menú / conmutador de teclado (Mostrar siempre)</string>
  95   <string name="search">Buscar</string>
  96   <!-- Path data for portrait battery -->
  97   <!-- Path data for landscape battery -->
  98   <!-- Path data for circle battery -->
  99   <!-- Wi-Fi hotspot label when enabled -->
 100   <plurals name="wifi_hotspot_connected_clients_label">
 101     <item quantity="one">%1$d cliente</item>
 102     <item quantity="other">%1$d clientes</item>
 103   </plurals>
 104   <!-- Weather string format in expanded statusbar header -->
 105   <string name="status_bar_expanded_header_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string>
 106   <!-- Volume stream titles - should match the string-array in AOSP -->
 107   <string-array name="volume_stream_titles_lineage">
 108     <item>Llamada</item>
 109     <!-- STREAM_VOICE_CALL -->
 110     <item>Sistema</item>
 111     <!-- STREAM_SYSTEM -->
 112     <item>Timbre</item>
 113     <!-- STREAM_RING -->
 114     <item>Multimedia</item>
 115     <!-- STREAM_MUSIC -->
 116     <item>Alarma</item>
 117     <!-- STREAM_ALARM -->
 118     <item>Notificación</item>
 119     <!-- STREAM_NOTIFICATION -->
 120     <item>Bluetooth</item>
 121     <!-- STREAM_BLUETOOTH_SCO -->
 122     <item></item>
 123     <!-- STREAM_SYSTEM_ENFORCED -->
 124     <item></item>
 125     <!-- STREAM_DTMF -->
 126     <item></item>
 127     <!-- STREAM_TTS -->
 128   </string-array>
 129   <!-- Content description of the data connection type HSPA+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
 130   <string name="accessibility_data_connection_hspap">HSPA+</string>
 131   <!-- Text to use when the number in a notification info is too large
 132          (greater than status_bar_notification_info_maxnum, defined in
 133          values/config.xml) and must be truncated.
 134          [CHAR LIMIT=4] -->
 135   <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, battery saving mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
 136   <string name="accessibility_quick_settings_location_battery_saving">Informes de ubicación: modo de ahorro de batería.</string>
 137   <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, sensors only mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
 138   <string name="accessibility_quick_settings_location_gps_only">Informes de ubicación: modo de solo sensores.</string>
 139   <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, high accuracy mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
 140   <string name="accessibility_quick_settings_location_high_accuracy">Informes de ubicación: modo de alta precisión.</string>
 141   <!-- QuickSettings: Location (On, low-power) [CHAR LIMIT=NONE] -->
 142   <string name="quick_settings_location_battery_saving_label">Ahorro de batería</string>
 143   <string name="quick_settings_location_battery_saving_label_twoline">Ahorro\nde batería</string>
 144   <!-- QuickSettings: Location (On, gps-only) [CHAR LIMIT=NONE] -->
 145   <string name="quick_settings_location_gps_only_label">Solo en dispositivo</string>
 146   <string name="quick_settings_location_gps_only_label_twoline">Sólo\ndispositivo</string>
 147   <!-- QuickSettings: Location (On, high-accuracy) [CHAR LIMIT=NONE] -->
 148   <string name="quick_settings_location_high_accuracy_label">Alta precisión</string>
 149   <string name="quick_settings_location_high_accuracy_label_twoline">Alta\nprecisión</string>
 150   <!-- QuickSettings: Location detail panel title [CHAR LIMIT=NONE] -->
 151   <string name="quick_settings_location_detail_title">Ubicación</string>
 152   <!-- QuickSettings: Location detail panel menu title [CHAR LIMIT=NONE] -->
 153   <string name="quick_settings_location_detail_menu_title">Seleccionar modo:</string>
 154   <!-- [CHAR LIMIT=30] Location detail panel, high accuracy location mode -->
 155   <string name="quick_settings_location_detail_mode_high_accuracy_title">Alta precisión</string>
 156   <!-- [CHAR LIMIT=30] Location detail panel, battery saving location mode -->
 157   <string name="quick_settings_location_detail_mode_battery_saving_title">Ahorro de batería</string>
 158   <!-- [CHAR LIMIT=30] Location detail panel, device only location mode -->
 159   <string name="quick_settings_location_detail_mode_sensors_only_title">Solo en dispositivo</string>
 160   <!-- [CHAR LIMIT=130] Location detail panel, description for high accuracy mode -->
 161   <string name="quick_settings_location_detail_mode_high_accuracy_description">Use GPS, Wi\u2011Fi, Bluetooth, o redes móviles para calcular la ubicación</string>
 162   <!-- [CHAR LIMIT=130] Location detail panel, description for battery saving mode -->
 163   <string name="quick_settings_location_detail_mode_battery_saving_description">Usa Wi\u2011Fi, Bluetooth o redes móviles para determinar la ubicación</string>
 164   <!-- [CHAR LIMIT=130] Location detail panel, description for sensors only mode -->
 165   <string name="quick_settings_location_detail_mode_sensors_only_description">Usa GPS para determinar la ubicación</string>
 166   <!-- Adb over network QS tile -->
 167   <string name="quick_settings_network_adb_label">ADB sobre red</string>
 168   <!-- Ambient display QS tile -->
 169   <string name="quick_settings_ambient_display_label">Pantalla ambiente</string>
 170   <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_off">Pantalla ambiente desactivada.</string>
 171   <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_on">Pantalla ambiente activada.</string>
 172   <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_off">Pantalla ambiente desactivada.</string>
 173   <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_on">Pantalla ambiente activada.</string>
 174   <!-- Caffeine -->
 175   <string name="quick_settings_caffeine_label">Cafeína</string>
 176   <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_off">Cafeína desactivada</string>
 177   <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_on">Cafeína activada</string>
 178   <!-- Heads up QS tile -->
 179   <string name="quick_settings_heads_up_label">Notificaciones emergentes</string>
 180   <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_off">Desactivar notificaciones emergentes.</string>
 181   <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_on">Activar notificaciones emergentes.</string>
 182   <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_off">Notificaciones emergentes desactivadas.</string>
 183   <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_on">Notificaciones emergentes activadas.</string>
 184   <!-- Sync QS tile -->
 185   <string name="quick_settings_sync_label">Sincronizar</string>
 186   <string name="accessibility_quick_settings_sync_off">Sincronización desactivada.</string>
 187   <string name="accessibility_quick_settings_sync_on">Sincronización activada.</string>
 188   <string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_off">Sincronización desactivada.</string>
 189   <string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_on">Sincronización activada.</string>
 190   <!-- USB tethering QS tile -->
 191   <string name="quick_settings_usb_tether_label">Anclaje de red por USB</string>
 192   <!-- Volume panel QS tile -->
 193   <string name="quick_settings_sync_label">Sincronizar</string>
 194   <string name="quick_settings_volume_panel_label">Panel de volumen</string>
 195   <!-- Content description for Accessibility on unlocked tasks in recents -->
 196   <string name="accessibility_lock_task">Prohibir que <xliff:g id="task">%1$s </xliff:g> sea descartado</string>
 197   <!-- Content description for Accessibility on locked tasks in recents -->
 198   <string name="accessibility_unlock_task">Permitir que <xliff:g id="task">%1$s </xliff:g> sea descartado</string>
 199   <!-- LiveDisplay strings -->
 200   <string name="live_display_auto">Automático</string>
 201   <string name="live_display_auto_summary">Ajustar automáticamente la temperatura del color de pantalla con el amanecer y el anochecer</string>
 202   <string name="live_display_off">Desactivado</string>
 203   <string name="live_display_off_summary">Desactivar todos los ajustes</string>
 204   <string name="live_display_day">Día</string>
 205   <string name="live_display_day_summary">Utilizar sólo los ajustes de «Día»</string>
 206   <string name="live_display_night">Noche</string>
 207   <string name="live_display_night_summary">Utilizar sólo los ajustes de «Noche»</string>
 208   <string name="live_display_outdoor">Al aire libre (luz del sol)</string>
 209   <string name="live_display_outdoor_summary">Utilizar sólo los ajustes al aire libre</string>
 210   <string name="live_display_hint">LiveDisplay puede reducir la fatiga visual y ayudarte a dormir por la noche. ¡Toque aquí para probarlo!</string>
 211   <string name="accessibility_quick_settings_live_display_off">LiveDisplay desactivado.</string>
 212   <string name="accessibility_quick_settings_live_display_auto">LiveDisplay: modo automático.</string>
 213   <string name="accessibility_quick_settings_live_display_day">LiveDisplay: modo diurno.</string>
 214   <string name="accessibility_quick_settings_live_display_night">LiveDisplay: modo nocturno.</string>
 215   <string name="accessibility_quick_settings_live_display_outdoor">LiveDisplay: modo exterior.</string>
 216   <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_off">LiveDisplay desactivado.</string>
 217   <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_auto">LiveDisplay cambió a modo automático.</string>
 218   <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_day">LiveDisplay cambió a modo diurno.</string>
 219   <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_night">LiveDisplay cambió a modo nocturno.</string>
 220   <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_outdoor">LiveDisplay cambió a modo al aire libre.</string>
 221 </resources>