readme_eng.txt

   1 ----- How to install -----
   2
   3 --- UNIX
   4   Download source archive and try...
   5
   6   tar -zxvf hengband-x.x.x.tar.gz
   7   cd hengband-x.x.x
   8   ./configure --disable-japanese
   9   make install
  10
  11   Substitute the version number to x.x.x.
  12   You need --disable-japanese option of the configure for English version.
  13   If you are a super user, --with-setgid=games option works.
  14
  15   then try
  16   ./hengband -- -n<number of windows>  ## for normal ASCII graphics
  17   or
  18   ./hengband -g -- -n<# of windows>    ## for 8x8 tile graphics
  19   ./hengband -g -- -b -n<# of windows> ## for Bigtile graphics
  20   ./hengband -g -- -a -n<# of windows> ## for 16x16 tile (need heng_graf.tar.gz)
  21   to play.
  22
  23 You can change game windows' font, location, and size, by environment
  24 variables.
  25
  26 Ex.
  27 setenv ANGBAND_X11_FONT '-*-*-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-iso8859-1'
  28 hengband -- -n
  29
  30 Then font size will be changed.
  31
  32 You can set ANGBAND_X11_FONT_n for specific window which have window number n.
  33
  34 Location of windows are ANGBAND_X11_AT_X_n, and ANGBAND_X11_AT_Y_n.
  35 Size of windows are ANGBAND_X11_COLS_n, and ANGBAND_X11_ROWS_n.
  36
  37
  38 --- Windows
  39
  40 Download the binary archive for Windows.
  41 Unzip it, and click hengband to play.
  42
  43 The makefile.bcc was changed again.
  44 If you want to compile from the source with borland compiler (BCC),
  45 Comment out options for japanese; 'JP_OPT = ...' and 'ANGBAND_RC = ...'
  46 in makefile.bcc, and un-comment the line 'ANGBAND_RC = ang_eng.rc'.
  47
  48
  49 --- MS-DOS
  50
  51 Use the makefile.ibm or the makefile.dos.
  52 Comment out options for japanese version; 'JP_OPT = ...' in makefile.ibm
  53 or makefile.dos before MAKE with these.
  54
  55
  56 --- Macintosh
  57
  58 Download the binary archive for Macintosh.
  59 Unpack it, and click hengband to play.
  60
  61 For Mac OS X with XCode installed, the Unix instructions can work to build a
  62 version usable from a terminal.  If XQuartz, https://www.xquartz.org ,  is
  63 installed, X11 will be used for display.
  64
  65 For Mac OS X 7 or later with XCode installed, a native version can be built by
  66 downloading the source archive and running
  67
  68 tar -zxvf hengband-x.x.x.tar.gz
  69 cd hengband-x.x.x
  70 ./configure --disable-japanese --enable-cocoa
  71 make install
  72
  73 from a terminal where you substitute x.x.x with the version number you
  74 downloaded.  That will build hengband.app in the hengband-x.x.x directory;
  75 you can then move hengband.app to where you want it to be.
  76
  77 -----  Basic for Playing  ------
  78
  79      We recommend that you go to the Yeek cave next to your starting position
  80 in the town of Outpost.  Although the King of Yeeks at the lowest level is a
  81 fierce enemy, the rest of the cave should be fairly safe.  Once you complete
  82 this dungeon, you will be strong enough to leave Outpost in search of greater
  83 adventures.  Carry lots of food and fuel, for the journey can be a long one.
  84 Since this world is very large, it is convenient to go into global map mode by
  85 pressing the '<' key, and then return to local map mode by '>' key when you are
  86 at the destination.  When in the wilderness, stay in safe grids such as roads
  87 or plains; seas and lava fields are best avoided for a while.
  88         Many towns and dungeons await you; good ones to explore early on include
  89 the orc caves and the Labyrinth.  To the northeast of the town of Morivant,
  90 near the center of the map, is the dread dungeon of Angband.  It is home to the
  91 Serpent of Chaos, whom you must kill in order to win the game.
  92
  93
  94 ---------  Commands  -----------
  95
  96      Please read on-line help (Press the ? key in the game) for full
  97 information of the game.  Here are only descriptions of basic commands.
  98
  99      The following section lists most commands, and the less frequently used
 100 ones may be accessed by pressing the return key, or (if using the original
 101 keyset) the 'x' key, to bring up the command menu.  Almost any command may be
 102 chosen from the main menu.  "(R) Rest" can be performed by pushing 'R' (in
 103 uppercase).  "Look around (l/x)" can be performed by pushing 'l' in the Original
 104 keyset, and by pushing 'x' in the Rogue-like keyset.
 105
 106
 107
 108   [Movement]
 109
 110      Original Keyset Directions
 111
 112               7  8  9
 113               4     6
 114               1  2  3
 115
 116      Roguelike Keyset Directions
 117
 118               y  k  u
 119               h     l
 120               b  j  n
 121
 122   5/, Stay still
 123   <   Go up staircase or Enter global map mode in the wilderness.
 124   >   Go down staircase or return from global map mode in the wilderness
 125   Shift+direction   run
 126   Ctrl+direction   attack, open, close, or dig
 127
 128   [Tools]
 129   r  Read a scroll
 130   q  Quaff a potion
 131   u/Z  Use a staff
 132   a/z  Aim a wand
 133   z/a  Zap a rod
 134   E  Eat some food
 135   A  Activate an equipment
 136   F  Fuel your lantern/torch
 137   f/t  Fire a missile
 138
 139   [Action]
 140   d  Drop an item
 141   g  Pick up items
 142   R  Rest for a period
 143   o  Open a door or chest
 144   s  Search for traps/doors
 145   k/Ctrl+d  Destroy an item
 146
 147   [Magic]
 148   m  Cast a spell / use mental power
 149   G  Gain new spells/prayers
 150   U/O  Use bonus power
 151   b/P  Examine spells (choose each spell to get a description)
 152
 153   [Equipment]
 154   w  Wear/wield equipment
 155   t  Take off equipment
 156   F  Fuel your lantern/torch
 157
 158   [Info]
 159   x  Examine items in a store
 160   C  Character description
 161   I  Examine an *identified* item
 162   i  Inventory list
 163   l/x  Look around
 164   M  Full dungeon map
 165   ~  Display various information
 166
 167   [Other]
 168   p  Command pets
 169   =  Set options
 170   $  Reload auto-picker preference file
 171   _  Edit auto-picker preference
 172   n/[  Repeat previous command
 173   @  Interact with macros
 174
 175   [Help]
 176   ?  View the on-line help
 177      (Press a-z to choose a section,  space key to go next page.)
 178
 179
 180 --- Inscriptions
 181
 182 Below, only the new features in Hengband are explained.
 183
 184 - You can inscribe on objects with "@ma" or '@'+<any command letter>+<any tag>.
 185   Then, type these alphabet letter in 'm' command to cast from the spellbook.
 186
 187 - The inscriptions "@1" or '@'+<any tag number> make the objects able
 188   to be used by pressing <tag number> key in any command.  Any
 189   alphabet key cannot be used as a tag in this form.
 190
 191 - You can inscribe on *identified* items with "%" or "%all".
 192   Then, "%" or "%all" is automatically replaced by strings which describe the
 193   item's abilities.
 194   Example:  You inscribe with "%all" on a pair of gauntlets of power which
 195   provide resistance to fire. The description will look like {St;Fi} which
 196   means bonus to Strength and resistance to fire.
 197   If you inscribe it with "%", its description will look like {Fi} which
 198   means its random added ability is resistance to fire.
 199
 200
 201 ---- Auto pickup/destroy
 202
 203 Hengband offers two different methods of auto-pickup/destroy.
 204 - Powerful method
 205   Hengband offers a very powerful auto-pickup/auto-destroy system
 206   which you may customize.  Press '_' key to enter edit mode.  Please
 207   read the file "autopick_eng.txt" about the syntax.
 208
 209 - Easy method
 210   Since the powerful method is slightly difficult to use
 211   effectively, there is another very easy option.  you can turn on
 212   the destroy_items option and/or the always_pickup option to use
 213   this method.  These options are located in (6) Easy Auto-Destroyer
 214   Options and (1) Input Options in the Set options ('=') command.
 215
 216 ------ Tile graphics, Big tile, and Big screen
 217
 218 - Tile graphics
 219   To use graphics mode, choose it from menu for Windows and Mac, or
 220   use -g option for Linux.  There are 8x8 size old tile and 16x16 size
 221   Adam bolt tile, and you can change from menu for Windows and Mac, or
 222   use -- -a option to use 16x16 tile for Linux.  Since source archive
 223   doesn't include 16x16 size tile, you need to download the
 224   heng_graf.tar.gz.
 225
 226 - Big tile (Double-width tile)
 227   In the Big tile mode, graphic tile have double width, and become
 228   square.  You can choose Bigtile from menu for Windows and Mac, or
 229   use -- -b option for Linux.
 230
 231 - Big screen
 232   You can resize each window using mouse, which allow you to have
 233   terminal windows larger than 80x24.  On linux, it's convenience to
 234   use environment variables: ANGBAND_X11_COLS_0 and
 235   ANGBAND_X11_ROWS_0.
 236
 237
 238 ------ Play Record
 239 Play record will be written to a file named 'playrec-<character's name>.txt'
 240 in the same directory as your user preference file.  It is in ~/.angband/
 241 Hengband/ for UNIX, or hengband/lib/user/ for other OS.
 242 '|' command displays play record in the game.
 243
 244
 245 ------ World score
 246
 247 When You die, or retire, you can register a score to the world
 248 score sever through the Internet.
 249 However, please do not register a score, if you have cheated
 250 by modifying data or source files, or by restoring from a backed
 251 up savefile.
 252
 253 The score server is here:
 254   http://hengband.sourceforge.jp/en/score.html
 255