1 .\" Copyright (c) 2002 Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>
3 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
4 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
5 .\" preserved on all copies.
7 .\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
8 .\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
9 .\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
10 .\" permission notice identical to this one.
12 .\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
13 .\" manual page may be incorrect or out-of-date. The author(s) assume no
14 .\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
15 .\" the use of the information contained herein. The author(s) may not
16 .\" have taken the same level of care in the production of this manual,
17 .\" which is licensed free of charge, as they might when working
20 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
21 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
23 .\" 2007-10-23 mtk Added intro paragraph about section, plus a paragraph
24 .\" about exit status values.
26 .\" Japanese Version Copyright (c) 2002 Akihiro MOTOKI, all rights reserved.
27 .\" Translated Mon Mar 5 2003 by Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
29 .\"WORD introduction ¾Ò²ð
32 .TH INTRO 1 2007-11-15 "Linux" "Linux User's Manual"
34 intro \- ¥æ¡¼¥¶¡¼¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¾Ò²ð
36 ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Î 1 ¾Ï¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¥³¥Þ¥ó¥É¤ä¥Ä¡¼¥ë¤ÎÀâÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
37 Î㤨¤Ð¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÁàºî¥Ä¡¼¥ë¡¢¥·¥§¥ë¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¢¥¦¥§¥Ö¥Ö¥é¥¦¥¶¡¢
38 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥¤¥á¡¼¥¸¤Î¥Ó¥å¡¼¥¢¤ä¥¨¥Ç¥£¥¿¡¢¤Ê¤É¤Ç¤¢¤ë¡£
40 ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï½ªÎ»»þ¤Ë¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹ÃͤòÊÖ¤¹¡£
41 ¤³¤ÎÃͤò¸¡ºº¤¹¤ë¤³¤È¤Ç (Î㤨¤Ð¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥·¥§¥ë¤Ç¤ÏÊÑ¿ô
43 ¤ËºÇ¸å¤Ë¼Â¹Ô¤·¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤¬ÊÝ»ý¤µ¤ì¤ë)¡¢
44 ¤½¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤¬À®¸ù¤·¤Æ´°Î»¤·¤¿¤«¤É¤¦¤«¤òÃΤ뤳¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
45 ÅÁÅýŪ¤Ë¡¢½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹ 0 ¤ÏÀ®¸ù¤ò¼¨¤¹¤Î¤Ë»È¤ï¤ì¡¢Èó 0 ¤ÎÃͤÏ
46 ¤½¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤¬À®¸ù¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¼¨¤¹
47 (½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤Î¾ÜºÙ¤Ï
50 Èó 0 ¤Î½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤Ï 1 ¤«¤é 255 ¤ÎÈϰϤÎÃͤò¤È¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢
51 ¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼ºÇÔ¤·¤¿Íýͳ¤ò¼¨¤¹¤¿¤á¤Ë
52 Ê£¿ô¤ÎÈó 0 ¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹Ãͤ¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
54 Linux ¤Ï UNIX ¤Î°ì¼ï¤Ç¤¢¤ê¡¢Â绨ÇĤˤ¤¤¨¤Ð¡¢
55 UNIX ¾å¤Î¥æ¡¼¥¶¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤¹¤Ù¤Æ Linux ¾å¤Ç¤âÁ´¤¯Æ±¤¸Æ°ºî¤ò¤¹¤ë
56 (FreeBSD ¤ä¾¤Î¤Î¿¤¯¤Î UNIX É÷¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤âƱÍͤǤ¢¤ë)¡£
58 Linux ¤Ë¤Ï GUI (¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¡¦¥æ¡¼¥¶¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹) ¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢
59 ²¿¤«¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È¤·¤¿¤ê¡¢¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤¿¤ê¡¢¥É¥é¥Ã¥°¤·¤¿¤ê¤Ç¤¡¢¤¦¤Þ¤¯¤¤¤±¤Ð
60 ºÇ½é¤Ë¤¿¤¯¤µ¤ó¤Îʸ½ñ¤òÆɤޤʤ¯¤Æ¤âÌÜŪ¤Îºî¶È¤¬¤Ç¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£
61 ÅÁÅýŪ¤Ê UNIX ´Ä¶¤Ï CLI (¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥é¥¤¥ó¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹) ¤Ç¤¢¤ê¡¢
62 ¥³¥Þ¥ó¥É¤òÂǤÁ¹þ¤ó¤Ç¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ë²¿¤ò¤¹¤Ù¤¤«¶µ¤¨¤Æ¤ä¤ë¡£
63 CLI ¤Ï GUI ¤è¤ê¤â®¤¯¶¯ÎϤÀ¤¬¡¢¤É¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤¬²¿¤ò¤¹¤ë¤Î¤«ÃΤäƤ¤¤ëɬÍ×
64 ¤¬¤¢¤ë¡£CLI ¤ò»È¤¤»Ï¤á¤ë¤¿¤á¤ËɬÍ׺Ǿ®¸Â¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò°Ê²¼¤Ë½Ò¤Ù¤ë¡£
66 ºî¶È¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤¹ºÇ½é¤Ë¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£
67 ¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎϤ·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï
71 ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï (¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥×¥ê¥¿¤Ç¤¢¤ë)
73 ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¡£¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¡¦¥í¥°¥¤¥ó¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¤ä¥¢¥¤¥³¥ó¤¬¤¢¤ë
74 ¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤¬É½¼¨¤µ¤ì¡¢¥Þ¥¦¥¹¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤¬³«¤¤¤Æ
75 ¥·¥§¥ë¤¬µ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤À¤í¤¦¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï
79 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥×¥ê¥¿¤Ç¤¢¤ë
83 ¤Ï¡¢ÁȤ߹þ¤ß¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ÉáÄÌ¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤¢¤ê¡¢¹¥¤ß¤Î¤â¤Î¤ËÊѹ¹¤¹¤ë
84 ¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£³Æ¿Í¤Ë¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¹¥¤ß¤Î¥·¥§¥ë¤¬¤¢¤ë¡£É¸½à¤Î¥·¥§¥ë¤Ï
94 ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÎÎã¤ò°Ê²¼¤Ë¼¨¤¹¡£
98 .BI "knuth login: " aeb
99 .BI "Password: " ********
101 Tue Aug 6 23:50:44 CEST 2002
115 drwxrwxr\-x 2 aeb 1024 Aug 6 23:51 bin
116 \-rw\-rw\-r\-\- 1 aeb 37 Aug 6 23:52 tel
120 .BI "% " "cp tel tel2"
123 drwxr\-xr\-x 2 aeb 1024 Aug 6 23:51 bin
124 \-rw\-r\-\-r\-\- 1 aeb 37 Aug 6 23:52 tel
125 \-rw\-r\-\-r\-\- 1 aeb 37 Aug 6 23:53 tel2
126 .BI "% " "mv tel tel1"
129 drwxr\-xr\-x 2 aeb 1024 Aug 6 23:51 bin
130 \-rw\-r\-\-r\-\- 1 aeb 37 Aug 6 23:52 tel1
131 \-rw\-r\-\-r\-\- 1 aeb 37 Aug 6 23:53 tel2
132 .BI "% " "diff tel1 tel2"
134 .BI "% " "grep maja tel2"
140 ¤³¤³¤Ç Control-D ¤òÂǤĤȥ»¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¡£
143 ¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç¤¢¤ë¡£¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ï¥·¥§¥ëÆÈÆäΤä¤êÊý¤Ç¡¢
144 ¥·¥§¥ë¤¬¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤é¤ì¤ë¾õÂ֤ˤʤäƤ¤¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
145 ¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ï¡¢½ÀÆð¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º
146 ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¥æ¡¼¥¶Ì¾¡¢¥Þ¥·¥ó̾¡¢¥«¥ì¥ó¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢»þ¹ï¤Ê¤É¤ò
147 ¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ë´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
148 PS1="What next, master? " ¤ÈÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢
149 ¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ï¤½¤Î¤è¤¦¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦¡£
153 ¤È¤¤¤¦ÆüÉդȻþ¹ï¤òɽ¼¨¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ä¡¢
155 ¤È¤¤¤¦¥«¥ì¥ó¥À¤òɽ¼¨¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤â¤¢¤ë¡£
158 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥«¥ì¥ó¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÆâÍƤò¥ê¥¹¥Èɽ¼¨¤¹¤ë¡¢¤Ä¤Þ¤ê
159 ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¤É¤ó¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ë¤«¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£
161 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¤Ä¤±¤Æ¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¾ÜºÙɽ¼¨¤¬¹Ô¤ï¤ì¡¢
162 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½êͼԡ¢¥µ¥¤¥º¡¢ÆüÉդʤɤ¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
163 ¾å¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢"tel" ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥µ¥¤¥º¤¬ 37 ¥Ð¥¤¥È¤Ç¡¢½êÍ¼Ô¤Ï aeb ¤Ç¡¢
164 ½êͼԤÏÆɤ߽ñ¤¤¬¤Ç¤¡¢Â¾¤Î¿Í¤ÏÆɤ߽Ф·¤À¤±¤¬¤Ç¤¤ë¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤ë¡£
165 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½êͼԤȸ¢¸Â (permission) ¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì
169 ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÊѹ¹¤Ç¤¤ë¡£
172 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòɽ¼¨¤¹¤ë¡£
173 (¥³¥Þ¥ó¥É̾¤Ï "concatenate and print" (Ï¢·ë¤·¤Æ°õ»ú¤¹¤ë) ¤ËͳÍ褷¤Æ¤¤¤ë¡£
174 °ú¿ô¤È¤·¤ÆÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿Á´¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤ¬Ï¢·ë¤µ¤ì¡¢¡Öɸ½à½ÐÎÏ¡×
175 ¤ËÁ÷¤é¤ì¤ë¡£¾å¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢É¸½à½ÐÎϤÏüËö¤Î¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ç¤¢¤ë¡£)
178 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥Ô¡¼¤ò¹Ô¤¦ (¤½¤Î̾Á°¤Ï "copy" ¤ËͳÍ褹¤ë)¡£
181 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ïñ½ã¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÊѹ¹¤ò¹Ô¤¦
182 (¤½¤Î̾Á°¤Ï "move" ¤ËͳÍ褹¤ë)¡£
185 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï 2 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ã¤¤¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£
186 ¾å¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Æó¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë°ã¤¤¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢²¿¤â½ÐÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
189 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤¹¤ë¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç
190 Ãí°Õ¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È! ¥´¥ßÈ¢¤ËÁêÅö¤¹¤ë¤â¤Î¤Ï¤Ê¤¯¡¢
191 ºï½ü¤Ï¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´°Á´¤Ë¼º¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£
194 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿Ê¸»úÎó¤ò°ì¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤éõ¤¹
195 (¥³¥Þ¥ó¥É̾¤Ï "g/re/p" ¤ËͳÍ褷¤Æ¤¤¤ë)¡£
196 ¾å¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Maja ¤ÎÅÅÏÃÈֹ椬¸«¤Ä¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
197 .SS ¥Ñ¥¹Ì¾¤È¥«¥ì¥ó¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
198 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë³¬ÁؤȤ¤¤¦Â礤ÊÌÚ¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï
199 .I "¥Ñ¥¹Ì¾ (pathname)"
200 ¤¬¤¢¤ê¡¢¥Ñ¥¹Ì¾¤Ï (/ ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë) Ìڤꬤ«¤é¤Î·ÐÏ©¤ò¼¨¤¹¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
201 ¾å¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢´°Á´¤Ê¥Ñ¥¹Ì¾¤Ï /home/aeb/tel ¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£
202 ¤¤¤Ä¤â´°Á´¤Ê¥Ñ¥¹Ì¾¤ò»È¤¦¤Î¤ÏÉÔÊؤʤΤǡ¢¥«¥ì¥ó¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë
203 ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎºÇ¸å¤ÎÉôʬ¤À¤±¤Ë¾Êά¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
204 ¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥«¥ì¥ó¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬ "/home/aeb" ¤Î»þ¤Ï¡¢ "/home/aeb/tel"
205 ¤ò "tel" ¤Ë¾Êά¤·¤Æ½ñ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
208 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥«¥ì¥ó¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£
211 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥«¥ì¥ó¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÊѹ¹¤¹¤ë¡£
212 "cd /"¡¢"pwd"¡¢"cd"¡¢"pwd" ¤È½ç¤Ë¼Â¹Ô¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¤è¤¤¡£
215 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¿·µ¬¤ËºîÀ®¤¹¤ë¡£
218 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¶õ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºï½ü¤·¡¢
219 ¶õ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£
222 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿Ì¾Á°¤ä¤½¤Î¾¤Î°À¤ò»ý¤Ä¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òõ¤¹
223 (½ñ¼°¤Ï¤«¤Ê¤êÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤ë)¡£Î㤨¤Ð¡¢"find . \-name tel" ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢
224 "tel" ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡º÷¤ò¥«¥ì¥ó¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é³«»Ï¤¹¤ë¡£
225 (¥«¥ì¥ó¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï "." ¤Çɽ¤¹)¡£"find / \-name tel" ¤È¤·¤Æ¤â
226 Ʊ¤¸¤³¤È¤ò¹Ô¤¦¤¬¡¢¸¡º÷¤ÏÌڤκ¬ (/) ¤«¤é³«»Ï¤µ¤ì¤ë¡£
227 ¿ô GB ¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤ËÂФ·¤Æ¸¡º÷¤ò¤«¤±¤ë¤È»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤Î¤Ç¡¢
230 ¤ò»È¤Ã¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
231 .SS ¥Ç¥£¥¹¥¯¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à
233 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢(¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤ä CDROM ¤Ê¤É¤Î) ¥Ç¥£¥¹¥¯¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò
234 Â礤ʥե¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à³¬ÁؤËÀܳ¤¹¤ë¡£µÕ¤Ë
236 ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏÀÚ¤êÎ¥¤·¤ò¹Ô¤¦¡£
238 ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î̤»ÈÍÑÎ̤¬¤É¤ÎÄøÅÙ¤«¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£
240 UNIX ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¥æ¡¼¥¶¥×¥í¥»¥¹¤È¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥»¥¹¤¬Æ±»þ¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¡£
241 ÂÐÏÃŪ¤Ë¼Â¹Ô¤Ç¤¤ë¥×¥í¥»¥¹¤Ï
243 ¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ï
248 ¤Ë¤è¤ê¡¢¤É¤Î¥×¥í¥»¥¹¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤ä¥×¥í¥»¥¹¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëÈÖ¹æ
249 (¥×¥í¥»¥¹ÈÖ¹æ) ¤òɽ¼¨¤Ç¤¤ë¡£
252 ¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¥×¥í¥»¥¹¤ò¼è¤ê½ü¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
253 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ê¤·¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¡Ö¤¤¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤ä¤µ¤·¤¤Í×µá
254 ¤ò¹Ô¤¦¡£"kill \-9" ¤Ë³¤±¤Æ¥×¥í¥»¥¹ÈÖ¹æ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿¥×¥í¥»¥¹¤ò
256 foreground ¥×¥í¥»¥¹¤Ï¿¤¯¤Î¾ì¹ç Control-C ¤ò¥¿¥¤¥×¤¹¤ë¤³¤È¤Ç
259 Èó¾ï¤Ë¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¤¢¤ê¡¢
260 ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ë¡£
261 ÅÁÅýŪ¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÀâÌÀ¤Ï (¤³¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤â¤½¤¦¤À¤¬)
263 ¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Î㤨¤Ð "man kill" ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢"kill" ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î
264 »È¤¤Êý¤Ë´Ø¤¹¤ëÀâÌÀ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¡£(ƱÍÍ¤Ë "man man" ¤Ï "man" ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë
265 ¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÀâÌÀ¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£)
267 ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¥Æ¥¥¹¥È¤ò
273 ¤¬»È¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡£
274 ¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¿Ê¤à¤Ë¤Ï¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¦¥¡¼¤ò¡¢½ªÎ»¤¹¤ë¤Ë¤Ï q ¤ò²¡¤¹¡£
276 ¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢Â¾¤Î man ¥Ú¡¼¥¸¤Ø¤Î»²¾È¤Ï
278 ¤Î¤è¤¦¤Ë̾Á°¤È¥»¥¯¥·¥ç¥óÈÖ¹æ¤Ç¼¨¤¹¤Î¤¬°ìÈÌŪ¤Ç¤¢¤ë¡£
279 man ¥Ú¡¼¥¸¤Ï´Ê·é¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¾ÜºÙ¤ò˺¤ì¤¿¤È¤¤ËÁÇÁ᤯¾ðÊó¤ò¸«¤Ä¤±¤ë
280 ¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£Îã¤äÀâÌÀ¤È¤È¤â¤ËÆþÌç¸þ¤±¤ÎµºÜ¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢½é¤á¤Æ¤Î¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â
283 ¿¤¯¤Î GNU/FSF ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ë¤Ï info ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
284 "info info" ¤È¥¿¥¤¥×¤¹¤ë¤È¡¢"info" ¥×¥í¥°¥é¥à¤Î»È¤¤Êý¤Î¾Ò²ð¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
286 Æý¸µ»ö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï HOWTO ¤Ç°·¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡£
287 .I /usr/share/doc/howto/en
289 HTML ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¥Ö¥é¥¦¥¶¤ò»È¤Ã¤Æɽ¼¨¤¹¤ì¤Ð¤è¤¤¡£
291 .\" Actual examples? Separate section for each of cat, cp, ...?
292 .\" gzip, bzip2, tar, rpm