1 .\" Copyright (c) 2007 Silicon Graphics, Inc. All Rights Reserved
2 .\" Written by Dave Chinner <dgc@sgi.com>
3 .\" May be distributed as per GNU General Public License version 2.
5 .\" Japanese Version Copyright (c) 2007 Akihiro MOTOKI
6 .\" all rights reserved.
7 .\" Translated 2007-10-16, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>, LDP v2.66
8 .\" Updated 2008-10-13, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>, LDP v3.11
10 .TH FALLOCATE 2 2010-09-10 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
12 fallocate \- ¥Õ¥¡¥¤¥ë¶õ´Ö¤ÎÁàºî
15 .BR "#define _GNU_SOURCE" " /* feature_test_macros(7) »²¾È */"
18 .BI "int fallocate(int " fd ", int " mode ", off_t " offset \
22 ¤³¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤Ï¡¢°Ü¿¢À¤Î¤Ê¤¤¡¢Linux ¸ÇͤΥ·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£
23 °Ü¿¢À¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥Ç¥£¥¹¥¯¶õ´Ö¤ò³Î¼Â¤Ë³ÎÊݤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
24 POSIX.1 ¤Çµ¬Äꤵ¤ì¤¿ÊýË¡¤Ç¤¢¤ë
25 .BR posix_fallocate (3)
31 ¤¬»²¾È¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥Ç¥£¥¹¥¯¶õ´Ö¤òľÀÜÁàºî¤Ç¤¤ë¡£
39 °ú¤¿ô¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿Îΰè¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤¹¤ëÁàºî¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
42 ¤Ë»ØÄê¤Ç¤¤ë¥Õ¥é¥°¤Ï°Ê²¼¤Î°ì¤Ä¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¡£
44 .B FALLOC_FL_KEEP_SIZE
49 ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿Îΰè¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¶õ´Ö¤ò³ä¤êÅö¤Æ¡¢¤½¤Î¶õ´Ö¤ò 0 ¤Ç½é´ü²½¤¹¤ë¡£
50 ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¬À®¸ù¤¹¤ë¤È¡¢¤½¤ì¤Ë³¤¤¤Æ¤³¤ÎÎΰè¤Ø¤Î½ñ¤¹þ¤ß¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¤¬¡¢
51 ¥Ç¥£¥¹¥¯¶õ´Ö¤ÎÉÔ¤ˤè¤ë½ñ¤¹þ¤ß¼ºÇÔ¤¬È¯À¸¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤¬Êݾڤµ¤ì¤ë¡£
52 ¥Õ¥¡¥¤¥ëËöÈø¤è¤ê¸å¤í¤ÎÎΰè¤Ë¤Ä¤¤¤Æ 0 ¤ÇËä¤á¤¿¥Ö¥í¥Ã¥¯¤òÁ°¤â¤Ã¤Æ
53 ³ä¤êÅö¤Æ¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤Ï¡¢Äɵ (append) ¤Îºî¶ÈÉé²Ù¤òºÇŬ²½¤¹¤ë¤Î¤Ë
57 ¤è¤ê¤â¾®¤µ¤¤¾ì¹ç¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ÎÁ°¤â¤Ã¤Æ¤Î³ä¤êÅö¤Æ¤Ë¤è¤ê
59 ¤¬ÊÖ¤¹) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥µ¥¤¥º¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£
61 .\" Note from Amit Arora:
62 .\" There were few more flags which were discussed, but none of
63 .\" them have been finalized upon. Here are these flags:
64 .\" FA_FL_DEALLOC, FA_FL_DEL_DATA, FA_FL_ERR_FREE, FA_FL_NO_MTIME,
66 .\" All of the above flags were debated upon and we can not say
67 .\" if any/which one of these flags will make it to the later kernels.
69 .B FALLOC_FL_KEEP_SIZE
72 ¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ï
73 .B FALLOC_FL_KEEP_SIZE
74 ¥Õ¥é¥°¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤È¤Û¤È¤ó¤ÉƱ¤¸¤È¤Ê¤ë¡£
77 ¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¥µ¥¤¥º¤è¤ê¤âÂ礤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¬À®¸ù¤¹¤ë¤È
78 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥µ¥¤¥º¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ëÅÀ¤Ç¤¢¤ë¡£
79 ¤³¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ï¡¢¥é¥¤¥Ö¥é¥ê´Ø¿ô
80 .BR posix_fallocate (3)
81 ¤ÎÆ°ºî¤ÈÈó¾ï¤Ë»÷¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ì¤Ï
82 .BR posix_fallocate (3)
83 ¤òºÇŬ¤Ë¼ÂÁõ¤¹¤ë¼êÃʤòÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£
85 ³ä¤êÅö¤Æ¤Ï¥Ö¥í¥Ã¥¯¥µ¥¤¥ºÃ±°Ì¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤ë¤¿¤á¡¢
87 ¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤¿¤è¤ê¤âÂ礤ÊÎΰè¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£
90 ¤ÏÀ®¸ù¤¹¤ë¤È 0 ¤òÊÖ¤·¡¢¥¨¥é¡¼¤Î¾ì¹ç¤Ï \-1 ¤òÊÖ¤¹¡£
95 ¤¬Í¸ú¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤Ç¤Ê¤¤¤«¡¢
96 ½ñ¤¹þ¤ßÍѤȤ·¤Æ¥ª¡¼¥×¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
100 ¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¥µ¥¤¥º¤ÎºÇÂçÃͤè¤ê¤âÂ礤¤¡£
103 ¼Â¹ÔÃæ¤Ë¥·¥°¥Ê¥ë¤¬Ê᪤µ¤ì¤¿¡£
112 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤ÎÆɤ߽ñ¤Ãæ¤ËÆþ½ÐÎÏ¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¡£
116 ¤¬Ä̾ï¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤
118 ¤¬¥Ñ¥¤¥×¤ä FIFO ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢Ê̤Υ¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤¹¤ë)¡£
122 ¤¬»²¾È¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë½½Ê¬¤Ê¶õ¤Îΰ褬¤Ê¤¤¡£
126 ¤¬»²¾È¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¬
127 »ØÄꤵ¤ì¤¿Áàºî¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
131 ¤¬»²¾È¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¬
133 ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
136 ¤Ï¥«¡¼¥Í¥ë 2.6.23 °Ê¹ß¤Î Linux ¤ÇÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¢¤ë¡£
137 glibc ¤Ç¤ÎÂбþ¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 3.10 °Ê¹ß¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
140 ¤Ï Linux ¸ÇͤǤ¢¤ë¡£
143 .BR posix_fadvise (3),
144 .BR posix_fallocate (3)