release/man2/mkdir.2

   1 .\" Hey Emacs! This file is -*- nroff -*- source.
   2 .\"
   3 .\" This manpage is Copyright (C) 1992 Drew Eckhardt;
   4 .\"                               1993 Michael Haardt
   5 .\"                               1993,1994 Ian Jackson.
   6 .\" You may distribute it under the terms of the GNU General
   7 .\" Public License. It comes with NO WARRANTY.
   8 .\"
   9 .\" Japanese Version Copyright (c) 1997 SUTO, Mitsuaki
  10 .\"         all rights reserved.
  11 .\" Translated Thu Jun 26 20:47:26 JST 1997
  12 .\"         by SUTO, Mitsuaki <suto@av.crl.sony.co.jp>
  13 .\" Updated & Modified Fri Jan 22 1999
  14 .\"         by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
  15 .\" Updated Fri Sep 13 JST 2000 by Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
  16 .\" Updated Sun May 23 JST 2004 by Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
  17 .\" Updated Thu Mar 24 JST 2005 by Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
  18 .\" Updated Wed Jul 30 JST 2008 by Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
  19 .\"
  20 .\"WORD:        permission      µö²ÄÂ°À
  21 .\"WORD:        resolve         (¥Ñ¥¹Ì¾¤ò) ²ò·è¤¹¤ë
  22 .\"
  23 .TH MKDIR 2 2008-05-13 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
  24 .SH Ì¾Á°
  25 mkdir \- ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®¤¹¤ë
  26 .SH ½ñ¼°
  27 .nf
  28 .B #include <sys/stat.h>
  29 .B #include <sys/types.h>
  30 .\" .B #include <unistd.h>
  31 .sp
  32 .BI "int mkdir(const char *" pathname ", mode_t " mode );
  33 .fi
  34 .SH ÀâÌÀ
  35 .BR mkdir ()
  36 ¤Ï
  37 .I pathname
  38 ¤Ç¼¨¤µ¤ì¤ëÌ¾Á°¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¡£
  39
  40 .I mode
  41 °ú¤¿ô¤Ï¡¢ºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Îµö²ÄÂ°À¤ò·èÄê¤¹¤ë¤Î¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¡£
  42 ¤³¤ÎÃÍ¤Ë¡¢ÄÌ¾ïÄÌ¤ê¥×¥í¥»¥¹¤Î
  43 .I umask
  44 ¤Ë¤è¤ë½¤Àµ¤¬²Ã¤¨¤é¤ì¤ë¡£
  45 ¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢ºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Îµö²ÄÂ°À¤Ï
  46 .RI ( mode " & ~" umask " & 0777)"
  47 ¤È¤Ê¤ë¡£
  48 ºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¤½¤ÎÂ¾¤Î¥â¡¼¥É¥Ó¥Ã¥È¤Ï¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë
  49 °ÍÂ¸¤¹¤ë¡£Linux ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢°Ê²¼¤ÎÄÌ¤ê¤Ç¤¢¤ë¡£
  50
  51 ¿·¤·¤¯ºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î½êÍ¼Ô¤Ï¥×¥í¥»¥¹¤Î¼Â¸ú¥æ¡¼¥¶ ID ¤ËÀßÄê¤µ¤ì¤ë¡£
  52 ¿·¤¿¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë
  53 set group ID ¥Ó¥Ã¥È¤¬¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¬ BSD ¤Î
  54 ¥°¥ë¡¼¥×¥»¥Þ¥ó¥Æ¥£¥¯¥¹
  55 .RI ( "mount -o bsdgroups"
  56 ¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢Æ±¤¸°ÕÌ£¤Î
  57 .IR "mount -o grpid" )
  58 ¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
  59 ¿·¤¿¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥°¥ë¡¼¥×½êÍ¸¢¤Ï¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î
  60 ¤â¤Î¤¬·Ñ¾µ¤µ¤ì¤ë (¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÈÆ±¤¸¤Ë¤Ê¤ë)¡£
  61 ¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥°¥ë¡¼¥×½êÍ¸¢¤Ï¥×¥í¥»¥¹¤Î¼Â¸ú¥°¥ë¡¼¥× ID ¤È¤Ê¤ë¡£
  62
  63 ¤â¤·¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë set group ID ¥Ó¥Ã¥È¤¬¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¿·¤·¤¯ºîÀ®¤µ¤ì¤ë
  64 ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤â set group ID ¥Ó¥Ã¥È¤¬¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤ë¡£
  65 .SH ÊÖ¤êÃÍ
  66 .BR mkdir ()
  67 ¤ÏÀ®¸ù¤·¤¿¾ì¹ç 0 ¤ò¡¢¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç \-1 ¤òÊÖ¤¹ (¤Þ¤¿¡¢
  68 .I errno
  69 ¤¬¥¨¥é¡¼¤ÎÆâÍÆ¤Ë¤·¤¿¤¬¤Ã¤ÆÅ¬ÀÚ¤ËÀßÄê¤µ¤ì¤ë)¡£
  70 .SH ¥¨¥é¡¼
  71 .TP
  72 .B EACCES
  73 ¥×¥í¥»¥¹¤¬¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤Î½ñ¤¹þ¤ßµö²Ä¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¡¢¤â¤·¤¯¤Ï
  74 .I pathname
  75 Ãæ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¤É¤ì¤«¤Ë¸¡º÷µö²ÄÂ°À¤¬Ìµ¤¤
  76 .RB ( path_resolution (7)
  77 ¤â»²¾È)¡£
  78 .TP
  79 .B EEXIST
  80 .I pathname
  81 ¤¬´û¤ËÂ¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë(¤¿¤À¤·¤½¤ì¤¬¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¢¤ë¤È¤Ï¸Â¤é¤Ê¤¤)¡£
  82 .I pathname
  83 ¤¬¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤Î¾ì¹ç¤â
  84 (¤½¤Î»ØÄêÀè¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë´Ø¤é¤º)¥¨¥é¡¼¤Ë¤Ê¤ë¡£
  85 .TP
  86 .B EFAULT
  87 .I pathname
  88 ¤¬¤½¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Î¥¢¥¯¥»¥¹²ÄÇ½¤Ê¥¢¥É¥ì¥¹¶õ´Ö¤Î³°¤ò»Ø¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
  89 .TP
  90 .B ELOOP
  91 ¥Ñ¥¹Ì¾
  92 .I pathname
  93 ¤ò²ò·è¤¹¤ë¤È¤¤Ë¡¢²ò·è¤¹¤Ù¤¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤¬Â¿¤¹¤®¤¿¡£
  94 .TP
  95 .B ENAMETOOLONG
  96 .I pathname
  97 ¤¬Ä¹¤¹¤®¤ë¡£
  98 .TP
  99 .B ENOENT
 100 .I pathname
 101 ¤Î¹½À®Í×ÁÇ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¤«¡¢
 102 ¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥ó¥¯Àè¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤Ç¤¢¤ë¡£
 103 .TP
 104 .B ENOMEM
 105 ¥«¡¼¥Í¥ë¤Ë¡¢ÍøÍÑ¤Ç¤¤ë¥á¥â¥ê¤¬ÉÔÂ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
 106 .TP
 107 .B ENOSPC
 108 .I pathname
 109 ¤ò´Þ¤à¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¿·¤¿¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®¤¹¤ë¶õ¤¤¬Ìµ¤¤¡£
 110 .TP
 111 .B ENOSPC
 112 .\"?? ENOSPC ¤¬¥À¥Ö¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤±¤É...
 113 ¤â¤·¤¯¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯ quota ¤¬»È¤¤ÀÚ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢
 114 ¿·¤¿¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¡£
 115 .TP
 116 .B ENOTDIR
 117 .I pathname
 118 Ãæ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÉôÊ¬¤¬¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤Ê¤¤¡£
 119 .TP
 120 .B EPERM
 121 .I pathname
 122 ¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎºîÀ®¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
 123 .TP
 124 .B EROFS
 125 .I pathname
 126 ¤¬ÆÉ¤ß½Ð¤·ÀìÍÑ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»Ø¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
 127 .SH ½àµò
 128 SVr4, BSD, POSIX.1-2001.
 129 .\" SVr4 ¤Ë¤Ï¤µ¤é¤Ë¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É EIO, EMULTIHOP ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Îµ½Ò¤¬¤¢¤ë¡£
 130 .SH Ãí°Õ
 131 Linux ¤Ç¤Ï¡¢µö²Ä¥Ó¥Ã¥È°Ê³°¤Ç°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¤Î¤Ï¡¢
 132 .B S_ISVTX
 133 ¥â¡¼¥É¥Ó¥Ã¥È¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¡£
 134 ¤Ä¤Þ¤ê¡¢Linux ¤Ç¤ÏºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¼ÂºÝ¤Ë¤Ï
 135 .RI ( mode " & ~" umask " & 01777)"
 136 ¤Î¥â¡¼¥É¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
 137 .BR stat (2)
 138 ¤ò»²¾È¤Î¤³¤È¡£
 139 .PP
 140 NFS ¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ë¤ÏÂ¿¤¯¤ÎÉÔÈ÷¤¬Â¸ºß¤·¡¢
 141 ¤½¤ì¤éÃæ¤Ë¤Ï
 142 .BR mkdir ()
 143 ¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¤â¤Î¤â¤¢¤ë¡£
 144 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
 145 .BR mkdir (1),
 146 .BR chmod (2),
 147 .BR chown (2),
 148 .BR mkdirat (2),
 149 .BR mknod (2),
 150 .BR mount (2),
 151 .BR rmdir (2),
 152 .BR stat (2),
 153 .BR umask (2),
 154 .BR unlink (2),
 155 .BR path_resolution (7)