release/man2/openat.2

   1 .\" Hey Emacs! This file is -*- nroff -*- source.
   2 .\"
   3 .\" This manpage is Copyright (C) 2006, Michael Kerrisk
   4 .\"
   5 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
   6 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
   7 .\" preserved on all copies.
   8 .\"
   9 .\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
  10 .\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
  11 .\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
  12 .\" permission notice identical to this one.
  13 .\"
  14 .\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
  15 .\" manual page may be incorrect or out-of-date.  The author(s) assume no
  16 .\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
  17 .\" the use of the information contained herein.  The author(s) may not
  18 .\" have taken the same level of care in the production of this manual,
  19 .\" which is licensed free of charge, as they might when working
  20 .\" professionally.
  21 .\"
  22 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
  23 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
  24 .\"
  25 .\" Japanese Version Copyright (c) 2006 Yuichi SATO
  26 .\"         all rights reserved.
  27 .\" Translated 2006-09-27 by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>, LDP v2.39
  28 .\"
  29 .TH OPENAT 2 2009-12-13 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
  30 .SH Ì¾Á°
  31 openat \- ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤«¤éÁêÂÐÅª¤Ê°ÌÃÖ¤Ë¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤¹¤ë
  32 .SH ½ñ¼°
  33 .nf
  34 .B #include <fcntl.h>
  35 .sp
  36 .BI "int openat(int " dirfd ", const char *" pathname ", int " flags );
  37 .BI "int openat(int " dirfd ", const char *" pathname ", int " flags \
  38 ", mode_t " mode );
  39 .fi
  40 .sp
  41 .in -4n
  42 glibc ¸þ¤±¤Îµ¡Ç½¸¡ºº¥Þ¥¯¥í¤ÎÍ×·ï
  43 .RB ( feature_test_macros (7)
  44 »²¾È):
  45 .in
  46 .sp
  47 .BR openat ():
  48 .br
  49 glibc 2.10 °Ê¹ß: _XOPEN_SOURCE >= 700 || _POSIX_C_SOURCE >= 200809L
  50 .br
  51 glibc 2.10 ¤è¤êÁ°:
  52 _ATFILE_SOURCE
  53 .SH ÀâÌÀ
  54 .BR openat ()
  55 ¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤Ï¡¢¤³¤Î man ¥Ú¡¼¥¸¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë°ã¤¤¤¬¤¢¤ë°Ê³°¤Ï¡¢
  56 .BR open (2)
  57 ¤ÈÁ´¤¯Æ±¤¸¤è¤¦¤ËÆ°ºî¤¹¤ë¡£
  58
  59 .I pathname
  60 ¤Ç»ØÄê¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥¹Ì¾¤¬ÁêÂÐ¥Ñ¥¹¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢
  61 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿
  62 .I dirfd
  63 ¤Ç»²¾È¤µ¤ì¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂÐ¥Ñ¥¹Ì¾¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤ë
  64 .RB ( open (2)
  65 ¤Ç¤Ï¡¢ÁêÂÐ¥Ñ¥¹¤Ï¸Æ¤Ó½Ð¤·¸µ¥×¥í¥»¥¹¤Î¥«¥ì¥ó¥È¥ï¡¼¥¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤Î
  66 ÁêÂÐ¥Ñ¥¹¤È¤Ê¤ë)¡£
  67
  68 .I pathname
  69 ¤¬ÁêÂÐ¥Ñ¥¹¤Ç¤¢¤ê¡¢¤«¤Ä
  70 .I dirfd
  71 ¤¬ÆÃÊÌ¤ÊÃÍ
  72 .B AT_FDCWD
  73 ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢
  74 .I pathname
  75 ¤Ï
  76 .RB ( open (2)
  77 ¤ÈÆ±¤¸¤è¤¦¤Ë) ¸Æ¤Ó½Ð¤·¸µ¥×¥í¥»¥¹¤Î
  78 ¥«¥ì¥ó¥È¥ï¡¼¥¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂÐ¥Ñ¥¹Ì¾¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤ë¡£
  79
  80 .I pathname
  81 ¤¬ÀäÂÐ¥Ñ¥¹¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢
  82 .I dirfd
  83 ¤ÏÌµ»ë¤µ¤ì¤ë¡£
  84 .SH ÊÖ¤êÃÍ
  85 À®¸ù¤·¤¿¾ì¹ç¡¢
  86 .BR openat ()
  87 ¤Ï¿·¤·¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤òÊÖ¤¹¡£
  88 ¥¨¥é¡¼¤Î¾ì¹ç¡¢\-1 ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Æ¡¢
  89 .I errno
  90 ¤Ë¤Ï¥¨¥é¡¼¤ò¼¨¤¹ÃÍ¤¬ÀßÄê¤µ¤ì¤ë¡£
  91 .SH ¥¨¥é¡¼
  92 .BR open (2)
  93 ¤ÈÆ±¤¸¥¨¥é¡¼¤¬
  94 .BR openat ()
  95 ¤Ç¤âµ¯¤³¤ë¡£
  96 .BR openat ()
  97 ¤Ç¤Ï¡¢¤½¤ÎÂ¾¤Ë°Ê²¼¤Î¥¨¥é¡¼¤¬µ¯¤³¤ë:
  98 .TP
  99 .B EBADF
 100 .I dirfd
 101 ¤¬Í¸ú¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤Ç¤Ê¤¤¡£
 102 .TP
 103 .B ENOTDIR
 104 .I pathname
 105 ¤¬ÁêÂÐ¥Ñ¥¹¤Ç¡¢¤«¤Ä
 106 .I dirfd
 107 ¤¬¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê°Ê³°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£
 108 .SH ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó
 109 .BR openat ()
 110 ¤Ï Linux ¥«¡¼¥Í¥ë 2.6.16 ¤ÇÄÉ²Ã¤µ¤ì¤¿¡£
 111 .SH ½àµò
 112 POSIX.1-2008.
 113 Solaris ¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤ÈÆ±¤¸¤è¤¦¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¡£
 114 .\" The 'at' suffix in Solaris is actually double sensed.  It
 115 .\" primarily referred to "extended *at*tributes", which are
 116 .\" handled by Solaris' O_XATTR flag, but was also intended
 117 .\" to refer to the notion of "at a relative location".
 118 .\"
 119 .\" See the following for a discussion of the inconsistent
 120 .\" naming of the *at() functions:
 121 .\" http://www.opengroup.org/austin/mailarchives/ag/msg09103.html
 122 .\" Subject:    RE: The naming of at()s is a difficult matter
 123 .\" From:       Don Cragun
 124 .\" Date:       Tue, 14 Feb 2006 14:56:50 -0800 (PST)
 125 .\"
 126 .SH Ãí°Õ
 127 .BR openat ()
 128 ¤ä "at" ¤¬¸å¤í¤ËÉÕ¤¤¤¿¤½¤ÎÂ¾¤ÎÆ±ÍÍ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤Ï¡¢
 129 2 ¤Ä¤ÎÍýÍ³¤Ë¤è¤êÄó¶¡¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
 130
 131 1 ¤ÄÌÜ¤ÎÍýÍ³¤Ï¡¢
 132 ¥«¥ì¥ó¥È¥ï¡¼¥¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê°Ê³°¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë·²¤ò
 133 .BR open (2)
 134 ¤Ç¥ª¡¼¥×¥ó¤¹¤ë¤È¤¤Ëµ¯¤³¤ë²ÄÇ½À¤¬¤¢¤ë¶¥¹ç¾õÂÖ (race condition) ¤ò¡¢
 135 .BR openat ()
 136 ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬²óÈò¤Ç¤¤ë¤¿¤á¤Ç¤¢¤ë¡£
 137 ¤³¤ì¤é¤Î¶¥¹ç¾õÂÖ¤Ï¡¢
 138 .BR open (2)
 139 ¤Ë»ØÄê¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÉôÊ¬¤Î
 140 (/ ¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿) ¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¹½À®Í×ÁÇ (¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤¹¤ë½èÍý) ¤¬¡¢
 141 .BR open (2)
 142 ¤òÊÂÎó¤Ë¸Æ¤Ó½Ð¤¹½èÍý¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ëµ¯¤³¤ë¡£
 143 ¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¶¥¹ç¤Ï¡¢ÂÐ¾Ý¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤·¡¢
 144 ¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤ò
 145 .BR openat ()
 146 ¤Î
 147 .I dirfd
 148 °ú¤¿ô¤Ë»ØÄê¤¹¤ë¤³¤È¤Ç²óÈò¤Ç¤¤ë¡£
 149
 150 2 ¤ÄÌÜ¤ÎÍýÍ³¤Ï¡¢
 151 ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ´ÉÍý¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿ (·²) ¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ç¡¢
 152 .BR openat ()
 153 ¤¬¥¹¥ì¥Ã¥ÉËè¤Î¤¤¤ï¤æ¤ë¡Ö¥«¥ì¥ó¥È¥ï¡¼¥¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡×¤ò¼ÂÁõ¤Ç¤¤ë¤¿¤á¤Ç¤¢¤ë¡£
 154 (¤³¤Îµ¡Ç½¤Ï
 155 .IR /proc/self/fd/ dirfd
 156 ¤ò»È¤Ã¤¿Î¢µ»¤Ç¤â¼Â¸½¤Ç¤¤ë¤¬¡¢¤¢¤Þ¤ê¸úÎ¨Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤)¡£
 157 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
 158 .BR faccessat (2),
 159 .BR fchmodat (2),
 160 .BR fchownat (2),
 161 .BR fstatat (2),
 162 .BR futimesat (2),
 163 .BR linkat (2),
 164 .BR mkdirat (2),
 165 .BR mknodat (2),
 166 .BR open (2),
 167 .BR readlinkat (2),
 168 .BR renameat (2),
 169 .BR symlinkat (2),
 170 .BR unlinkat (2),
 171 .BR utimensat (2),
 172 .BR mkfifoat (3),
 173 .BR path_resolution (7)