release/man2/semget.2

   1 .\" Copyright 1993 Giorgio Ciucci (giorgio@crcc.it)
   2 .\"
   3 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
   4 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
   5 .\" preserved on all copies.
   6 .\"
   7 .\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
   8 .\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
   9 .\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
  10 .\" permission notice identical to this one.
  11 .\"
  12 .\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
  13 .\" manual page may be incorrect or out-of-date.  The author(s) assume no
  14 .\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
  15 .\" the use of the information contained herein.  The author(s) may not
  16 .\" have taken the same level of care in the production of this manual,
  17 .\" which is licensed free of charge, as they might when working
  18 .\" professionally.
  19 .\"
  20 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
  21 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
  22 .\"
  23 .\" Modified Tue Oct 22 17:54:56 1996 by Eric S. Raymond <esr@thyrsus.com>
  24 .\" Modified 1 Jan 2002, Martin Schulze <joey@infodrom.org>
  25 .\" Modified 4 Jan 2002, Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
  26 .\" Modified, 27 May 2004, Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
  27 .\"     Added notes on capability requirements
  28 .\" Modified, 11 Nov 2004, Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
  29 .\"     Language and formatting clean-ups
  30 .\"     Added notes on /proc files
  31 .\"     Rewrote BUGS note about semget()'s failure to initialize
  32 .\"             semaphore values
  33 .\"
  34 .\" Japanese Version Copyright (c) 1997 HANATAKA Shinya
  35 .\"         all rights reserved.
  36 .\" Translated 1997-02-23, HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
  37 .\" Updated 2003-04-08, Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
  38 .\" Updated 2005-03-01, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
  39 .\" Updated 2006-07-20, Akihiro MOTOKI, LDP v2.36
  40 .\"
  41 .\"WORD:        semaphore               ¥»¥Þ¥Õ¥©
  42 .\"WORD:        identifier              ¼±ÊÌ»Ò
  43 .\"WORD:        owner                   ½êÍ¼Ô
  44 .\"WORD:        group                   ¥°¥ë¡¼¥×
  45 .\"WORD:        other                   Â¾¿Í
  46 .\"WORD:        effective user ID       ¼Â¸ú¥æ¡¼¥¶¡¼ ID
  47 .\"WORD:        effective group ID      ¼Â¸ú¥°¥ë¡¼¥× ID
  48 .\"WORD:        calling process         ¸Æ¤Ó½Ð¤·¸µ¤Î¥×¥í¥»¥¹
  49 .\"WORD:        process                 ¥×¥í¥»¥¹
  50 .\"WORD:        policy                  Êý¿Ë
  51 .\"WORD:        structure               ¹½Â¤ÂÎ
  52 .\"WORD:        initialize              ½é´ü²½
  53 .\"WORD:        system call             ¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥³¡¼¥ë
  54 .\"
  55 .TH SEMGET 2 2004-05-27 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
  56 .SH Ì¾Á°
  57 semget \- ¥»¥Þ¥Õ¥©½¸¹ç¤Î¼±ÊÌ»Ò¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë
  58 .SH ½ñ¼°
  59 .nf
  60 .B #include <sys/types.h>
  61 .B #include <sys/ipc.h>
  62 .B #include <sys/sem.h>
  63 .fi
  64 .sp
  65 .BI "int semget(key_t " key ,
  66 .BI "int " nsems ,
  67 .BI "int " semflg );
  68 .SH ÀâÌÀ
  69 .BR semget ()
  70 ¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤Ï¡¢°ú¤¿ô
  71 .I key
  72 ¤ËÂÐ±þ¤¹¤ë¥»¥Þ¥Õ¥©½¸¹ç (semaphore set) ¤Î
  73 ¼±ÊÌ»Ò (identifier) ¤òÊÖ¤¹¡£
  74 .I key
  75 ¤ÎÃÍ¤¬
  76 .B IPC_PRIVATE
  77 ¤Î¾ì¹ç¡¢¤â¤·¤¯¤Ï
  78 .I semflg
  79 ¤Ë
  80 .B IPC_CREAT
  81 ¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢
  82 .I key
  83 ¤ËÂÐ±þ¤¹¤ë¥»¥Þ¥Õ¥©½¸¹ç¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
  84 .I nsems
  85 ¸Ä¤Î¥»¥Þ¥Õ¥©¤«¤é¤Ê¤ë¿·¤·¤¤½¸¹ç¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¡£
  86 .PP
  87 .I semflg
  88 ¤Ë
  89 .B IPC_CREAT
  90 ¤È
  91 .B IPC_EXCL
  92 ¤ÎÎ¾Êý¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢
  93 .I key
  94 ¤ËÂÐ±þ¤¹¤ë¥»¥Þ¥Õ¥©½¸¹ç¤¬´û¤ËÂ¸ºß¤¹¤ë¤È¡¢
  95 .BR semget ()
  96 ¤Ï¼ºÇÔ¤·¡¢
  97 .I errno
  98 ¤Ë
  99 .B EEXIST
 100 ¤¬ÀßÄê¤µ¤ì¤ë
 101 (¤³¤ì¤Ï
 102 .BR open (2)
 103 ¤Ë
 104 .B O_CREAT | O_EXCL
 105 ¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÎÆ°ºî¤ÈÆ±¤¸¤Ç¤¢¤ë)¡£
 106 .PP
 107 ¥»¥Þ¥Õ¥©½¸¹çºîÀ®»þ¤Ë¡¢°ú¤¿ô
 108 .I semflg
 109 ¤Î²¼°Ì 9 ¥Ó¥Ã¥È¤Ï¡¢¤½¤Î¥»¥Þ¥Õ¥©½¸¹ç¤Î (½êÍ¼Ô (owner)¡¢¥°¥ë¡¼¥× (group)¡¢
 110 Â¾¿Í (others) ¤ËÂÐ¤¹¤ë) ¥¢¥¯¥»¥¹µö²Ä¤ÎÄêµÁ¤È¤·¤Æ»ÈÍÑ¤µ¤ì¤ë¡£
 111 ¤³¤ì¤é¤Î¥Ó¥Ã¥È¤Ï
 112 .BR open (2)
 113 ¤Î°ú¤¿ô
 114 .I mode
 115 ¤ÈÆ±¤¸·Á¼°¤ÇÆ±¤¸°ÕÌ£¤Ç¤¢¤ë
 116 (Ã¢¤·¡¢¼Â¹Ô (execute) µö²Ä¤Ï¥»¥Þ¥Õ¥©¤Ç¤Ï°ÕÌ£¤ò»ý¤¿¤º¡¢
 117 ½ñ¤¹þ¤ß (write) µö²Ä¤Ï¥»¥Þ¥Õ¥©ÃÍ¤ÎÊÑ¹¹ (alter) µö²Ä¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤¹¤ë)¡£
 118 .PP
 119 ¿·¤·¤¯ºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥»¥Þ¥Õ¥©½¸¹ç¤Î³Æ¥»¥Þ¥Õ¥©¤ÎÃÍ¤ÏÉÔÄê¤Ç¤¢¤ë
 120 (¤³¤ÎÅÀ¤Ï POSIX.1-2001 ¤ËÌÀµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë)¡£
 121 Linux ¤ÏÂ¾¤ÎÂ¿¤¯¤Î¼ÂÁõ¤ÈÆ±ÍÍ¤Ë¥»¥Þ¥Õ¥©ÃÍ¤ò 0 ¤Ë½é´ü²½¤¹¤ë¤¬¡¢
 122 °Ü¿¢À¤ò¹ÍÎ¸¤·¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¤³¤ÎÆ°ºî¤òÁ°Äó¤Ë¤¹¤Ù¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
 123 ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÏÌÀ¼¨Åª¤Ë¥»¥Þ¥Õ¥©¤ò´õË¾¤ÎÃÍ¤Ç½é´ü²½¤¹¤Ù¤¤Ç¤¢¤ë¡£
 124 .\" In truth, every one of the many implementations that I've tested sets
 125 .\" the values to zero, but I suppose there is/was some obscure
 126 .\" implementation out there that does not.
 127 .PP
 128 ¿·µ¬¤Î¥»¥Þ¥Õ¥©½¸¹ç¤òºîÀ®¤¹¤ëºÝ¡¢
 129 .BR semget ()
 130 ¤Ï¥»¥Þ¥Õ¥©½¸¹ç¤Î¾ðÊó¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¥Ç¡¼¥¿¹½Â¤ÂÎ
 131 .I semid_ds
 132 ¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë½é´ü²½¤¹¤ë
 133 .RI ( semid_ds
 134 ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï
 135 .BR semctl (2)
 136 ¤ò»²¾È):
 137 .IP
 138 .I sem_perm.cuid
 139 ¤È
 140 .I sem_perm.uid
 141 ¤Ë¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤·¸µ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Î¼Â¸ú (effective) ¥æ¡¼¥¶ ID ¤òÀßÄê¤¹¤ë¡£
 142 .IP
 143 .I sem_perm.cgid
 144 ¤È
 145 .I sem_perm.gid
 146 ¤Ë¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤·¸µ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Î¼Â¸ú (effective) ¥°¥ë¡¼¥× ID ¤òÀßÄê¤¹¤ë¡£
 147 .IP
 148 .I sem_perm.mode
 149 ¤Î²¼°Ì 9 ¥Ó¥Ã¥È¤Ë
 150 .I semflg
 151 ¤Î²¼°Ì 9 ¥Ó¥Ã¥È¤òÀßÄê¤¹¤ë¡£
 152 .IP
 153 .I sem_nsems
 154 ¤Ë
 155 .I nsems
 156 ¤ÎÃÍ¤òÀßÄê¤¹¤ë¡£
 157 .IP
 158 .I sem_otime
 159 ¤Ë 0 ¤òÀßÄê¤¹¤ë¡£
 160 .IP
 161 .I sem_ctime
 162 ¤Ë¸½ºß¤Î»þ¹ï¤òÀßÄê¤¹¤ë¡£
 163 .PP
 164 ¥»¥Þ¥Õ¥©½¸¹ç¤ÎºîÀ®¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢°ú¤¿ô
 165 .I nsems
 166 ¤Ë (don't care ¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë) 0 ¤ò»ØÄê¤·¤Æ¤â¤è¤¤¡£
 167 ¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢
 168 .I nsems
 169 ¤Ï 0 ¤è¤êÂç¤¤¤ÃÍ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤º¡¢¥»¥Þ¥Õ¥©½¸¹ç¤¢¤¿¤ê¤Î¥»¥Þ¥Õ¥©¤ÎºÇÂç¿ô
 170 .RB ( SEMMSL )
 171 °Ê²¼¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 172 .PP
 173 ¥»¥Þ¥Õ¥©½¸¹ç¤¬´û¤ËÂ¸ºß¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¢¥¯¥»¥¹µö²Ä¤Î¸¡ºº¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£
 174 .\" ÇË²õ (destruction) ¥Þ¡¼¥¯¤¬¤Ê¤¤¤«¥Á¥§¥Ã¥¯¤µ¤ì¤ë¡£
 175 .SH ÊÖ¤êÃÍ
 176 À®¸ù¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥»¥Þ¥Õ¥©½¸¹ç¤Î¼±ÊÌ»Ò (ÈóÉé¤ÎÀ°¿ô) ¤¬ÊÖ¤êÃÍ¤È¤Ê¤ë¡£
 177 ¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï \-1 ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¡¢
 178 .I errno
 179 ¤Ë¥¨¥é¡¼¤ò¼¨¤¹ÃÍ¤¬ÀßÄê¤µ¤ì¤ë¡£
 180 .SH ¥¨¥é¡¼
 181 ¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢
 182 .I errno
 183 ¤Ë¤Ï°Ê²¼¤ÎÃÍ¤Î¤¤¤º¤ì¤«°ì¤Ä¤¬ÀßÄê¤µ¤ì¤ë:
 184 .TP
 185 .B EACCES
 186 .I key
 187 ¤ËÂÐ±þ¤¹¤ë¥»¥Þ¥Õ¥©½¸¹ç¤ÏÂ¸ºß¤¹¤ë¤¬¡¢
 188 ¸Æ¤Ó½Ð¤·¸µ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Ï¤½¤Î½¸¹ç¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹µö²Ä¤¬¤Ê¤¯¡¢
 189 .B CAP_IPC_OWNER
 190 ¥±¡¼¥Ñ¥Ó¥ê¥Æ¥£¤â»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
 191 .TP
 192 .B EEXIST
 193 .I key
 194 ¤ËÂÐ±þ¤¹¤ë¥»¥Þ¥Õ¥©½¸¹ç¤¬Â¸ºß¤·¡¢
 195 .I semflg
 196 ¤Ë¤Ï
 197 .B IPC_CREAT
 198 ¤È
 199 .B IPC_EXCL
 200 ¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
 201 .\" .TP
 202 .\" .B EIDRM
 203 .\" ¥»¥Þ¥Õ¥©½¸¹ç¤Ëºï½ü (delete) ¥Þ¡¼¥¯¤¬¤Ä¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
 204 .TP
 205 .B EINVAL
 206 .I nsems
 207 ¤¬ 0 ¤è¤ê¾®¤µ¤¤¤«¡¢¥»¥Þ¥Õ¥©½¸¹ç¤¢¤¿¤ê¤Î¥»¥Þ¥Õ¥©¤ÎºÇÂç¿ô
 208 .RB ( SEMMSL )
 209 ¤è¤êÂç¤¤¤¡£
 210 ¤Þ¤¿¤Ï¡¢
 211 .I key
 212 ¤ËÂÐ±þ¤¹¤ë¥»¥Þ¥Õ¥©½¸¹ç¤¬´û¤ËÂ¸ºß¤·¡¢
 213 .I nsems
 214 ¤¬¤½¤Î½¸¹ç¤Î¥»¥Þ¥Õ¥©¿ô¤è¤ê¤âÂç¤¤¤¡£
 215 .TP
 216 .B ENOENT
 217 .I key
 218 ¤ËÂÐ±þ¤¹¤ë¥»¥Þ¥Õ¥©½¸¹ç¤¬Â¸ºß¤»¤º¡¢
 219 .I semflg
 220 ¤Ë
 221 .B IPC_CREAT
 222 ¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Æ¤â¤¤¤Ê¤¤¡£
 223 .TP
 224 .B ENOMEM
 225 ¥»¥Þ¥Õ¥©½¸¹ç¤òºîÀ®¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¤¬¡¢¿·¤·¤¤¥Ç¡¼¥¿¹½Â¤ÂÎ¤ò
 226 ºîÀ®¤¹¤ë¤Î¤Ë½½Ê¬¤Ê¥á¥â¥ê¤¬¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÂ¸ºß¤·¤Ê¤¤¡£
 227 .TP
 228 .B ENOSPC
 229 ¥»¥Þ¥Õ¥©½¸¹ç¤òºîÀ®¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥»¥Þ¥Õ¥©½¸¹ç¤Î
 230 ºÇÂç¿ô
 231 .RB ( SEMMNI )
 232 ¤«¡¢¥·¥¹¥Æ¥àÁ´ÂÎ¤Î¥»¥Þ¥Õ¥©¤ÎºÇÂç¿ô
 233 .RB ( SEMMNS )
 234 ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤òÄ¶¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
 235 .SH ½àµò
 236 SVr4, POSIX.1-2001.
 237 .\" SVr4 ¤Ë¤Ï¡¢ÄÉ²Ã¤Ç EFBIG, E2BIG, EAGAIN, ERANGE, EFAULT
 238 .\" ¤Î¥¨¥é¡¼¾õÂÖ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Îµ½Ò¤¬¤¢¤ë¡£
 239 .SH Ãí°Õ
 240 .B IPC_PRIVATE
 241 ¤Ï¥Õ¥é¥°¡¦¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë»ØÄê¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
 242 .I key_t
 243 ·¿¤Ç¤¢¤ë¡£
 244 ¤³¤ÎÆÃÊÌ¤ÊÃÍ¤¬
 245 .I key
 246 ¤Ë»ØÄê¤µ¤ì¤ë¤È¡¢
 247 .BR semget ()
 248 .I semflg
 249 ¤Î²¼°Ì 9 ¥Ó¥Ã¥È°Ê³°¤ÏÁ´¤ÆÌµ»ë¤·¡¢
 250 (À®¸ù¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï) ¿·¤·¤¤¥»¥Þ¥Õ¥©½¸¹ç¤òºîÀ®¤¹¤ë¡£
 251 .PP
 252 ¥»¥Þ¥Õ¥©½¸¹ç¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ëÀ©¸Â¤Î¤¦¤Á¡¢
 253 .BR semget ()
 254 ¤Ë±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤¹¤â¤Î¤ò°Ê²¼¤Ëµó¤²¤ë:
 255 .TP
 256 .B SEMMNI
 257 ¥·¥¹¥Æ¥àÁ´ÂÎ¤Î¥»¥Þ¥Õ¥©½¸¹ç¤ÎºÇÂç¿ô: Êý¿Ë°ÍÂ¸
 258 (Linux ¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÀ©¸ÂÃÍ¤Ï
 259 .I /proc/sys/kernel/sem
 260 ¤ÎÂè4¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ËÂÐ±þ¤·¡¢ÆÉ¤ß½Ð¤·¤âÊÑ¹¹¤â¤Ç¤¤ë)¡£
 261 .\" ¤³¤Î /proc ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï Linux 2.2 °ÊÁ°¤Ç¤ÏÍøÍÑ¤Ç¤¤Ê¤¤ -- MTK
 262 .TP
 263 .B SEMMSL
 264 semid ¤¢¤¿¤ê¤Î¥»¥Þ¥Õ¥©¤ÎºÇÂç¿ô: ¼ÂÁõ°ÍÂ¸
 265 (Linux ¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÀ©¸ÂÃÍ¤Ï
 266 .I /proc/sys/kernel/sem
 267 ¤ÎÂè1¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ËÂÐ±þ¤·¡¢ÆÉ¤ß½Ð¤·¤âÊÑ¹¹¤â¤Ç¤¤ë)¡£
 268 .TP
 269 .B SEMMNS
 270 ¥·¥¹¥Æ¥àÁ´ÂÎ¤Î¥»¥Þ¥Õ¥©¤ÎºÇÂç¿ô: Êý¿Ë°ÍÂ¸
 271 (Linux ¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÀ©¸ÂÃÍ¤Ï
 272 .I /proc/sys/kernel/sem
 273 ¤ÎÂè2¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ËÂÐ±þ¤·¡¢ÆÉ¤ß½Ð¤·¤âÊÑ¹¹¤â¤Ç¤¤ë)¡£
 274 .B SEMMSL * SEMMNI
 275 ¤è¤êÂç¤¤ÊÃÍ¤Ï°ÕÌ£¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¡£
 276 .SH ¥Ð¥°
 277 .B IPC_PRIVATE
 278 ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤òÁª¤ó¤À¤Î¤Ï¤ª¤½¤é¤¯¼ºÇÔ¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
 279 .B IPC_NEW
 280 ¤ÎÊý¤¬¤è¤êÌÀ³Î¤Ë¤½¤Îµ¡Ç½¤òÉ½¤·¤Æ¤¤¤ë¤À¤í¤¦¡£
 281 .LP
 282 ¥»¥Þ¥Õ¥©½¸¹çÆâ¤Î¥»¥Þ¥Õ¥©¤Ï
 283 .BR semget ()
 284 ¤Ç¤Ï½é´ü²½¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£
 285 .\" ¼ÂºÝ¤Ï Linux ¤Ç¤Ï¥»¥Þ¥Õ¥©¤Ï 0 ¤Ë½é´ü²½¤µ¤ì¤ë¤¬¡¢
 286 .\" POSIX.1-2001 ¤Ç¤Ï¤³¤¦¤Ê¤ë¤³¤È¤òµ¬Äê¤·¤Æ¤¤¤ëÌõ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
 287 .\" °Ü¿¢¤ò¹ÍÎ¸¤¹¤ë¤È¤¤Ë¤Ï¤³¤ì¤òÁ°Äó¤Ë¤·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡£
 288 ¤³¤Î¥»¥Þ¥Õ¥©¤ò½é´ü²½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥»¥Þ¥Õ¥©½¸¹ç¤ËÂÐ¤·¤Æ
 289 .BR semctl (2)
 290 ¤ò»È¤Ã¤Æ
 291 .B SETVAL
 292 ¤«
 293 .B SETALL
 294 Áàºî¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëÉ¬Í×¤¬¤¢¤ë¡£
 295 (Ê£¿ô²Õ½ê¤«¤é¥»¥Þ¥Õ¥©½¸¹ç¤ÎÁàºî¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¾ìÌÌ¤Ç¤Ï¡¢
 296 Ã¯¤¬ºÇ½é¤Ë½¸¹ç¤ò½é´ü²½¤¹¤ì¤Ð¤è¤¤¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¡£
 297 ¤³¤Î¾õ¶·¤òÈò¤±¤ë¤Ë¤Ï¡¢
 298 .BR semctl (2)
 299 ¤Î
 300 .B IPC_STAT
 301 Áàºî¤Ç¼èÆÀ¤Ç¤¤ë¥»¥Þ¥Õ¥©¤Î¥Ç¡¼¥¿¹½Â¤ÂÎ¤Î
 302 .I sem_otime
 303 ¤¬ 0 °Ê³°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ì¤Ð¤è¤¤¡£)
 304 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
 305 .BR semctl (2),
 306 .BR semop (2),
 307 .BR ftok (3),
 308 .BR capabilities (7),
 309 .BR sem_overview (7),
 310 .BR svipc (7)