release/man3/dbopen.3

   1 .\" Copyright (c) 1990, 1993
   2 .\"     The Regents of the University of California.  All rights reserved.
   3 .\"
   4 .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
   5 .\" modification, are permitted provided that the following conditions
   6 .\" are met:
   7 .\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
   8 .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
   9 .\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
  10 .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
  11 .\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
  12 .\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
  13 .\"    must display the following acknowledgement:
  14 .\"     This product includes software developed by the University of
  15 .\"     California, Berkeley and its contributors.
  16 .\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
  17 .\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
  18 .\"    without specific prior written permission.
  19 .\"
  20 .\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
  21 .\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
  22 .\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
  23 .\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
  24 .\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
  25 .\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
  26 .\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
  27 .\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
  28 .\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
  29 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
  30 .\" SUCH DAMAGE.
  31 .\"
  32 .\"     @(#)dbopen.3    8.5 (Berkeley) 1/2/94
  33 .\"
  34 .\" Japanese Version Copyright (c) 1999 Shouichi Saito
  35 .\"     all rights reserved.
  36 .\" Translated Thu Jul 22 00:00:00 JST 1999
  37 .\"     by Shouichi Saito <ss236rx@ymg.urban.ne.jp>
  38 .\" Proofed Tue Aug 19 1999 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
  39 .\"
  40 .\"WORD:        descriptor      ¥Ç¥¹¥¯¥ê¥×¥¿
  41 .TH DBOPEN 3 1994-01-02 "" "Linux Programmer's Manual"
  42 .UC 7
  43 .SH Ì¾Á°
  44 dbopen \- ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥¢¥¯¥»¥¹¥á¥½¥Ã¥É
  45 .SH ½ñ¼°
  46 .nf
  47 .B #include <sys/types.h>
  48 .B #include <limits.h>
  49 .B #include <db.h>
  50
  51 .BI "DB *dbopen(const char *" file ", int " flags ", int " mode \
  52 ", DBTYPE " type ,
  53 .BI "           const void *" openinfo );
  54 .fi
  55 .SH ÀâÌÀ
  56 .BR dbopen ()
  57 ¤Ï¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂÐ¤¹¤ë¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¢¤ë¡£
  58 ¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ï btree, hash,
  59 UNIX ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë»Ø¸þ¤·¤¿¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È, ¤Î 3 ¤Ä¤Ç¤¢¤ë¡£
  60 btree ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ï¡¢¥½¡¼¥È¤µ¤ì¤¿¥Ð¥é¥ó¥¹¥Ä¥ê¡¼¹½Â¤¤Ç¤¢¤ë¡£
  61 hashed ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ï¡¢³ÈÄ¥²ÄÇ½¤ÊÆ°Åª hash ¥¹¥¡¼¥à¤Ç¤¢¤ë¡£
  62 ¥Õ¥é¥Ã¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë (flat-file) ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ï¡¢
  63 ¸ÇÄêÄ¹/²ÄÊÑÄ¹¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤«¤é¤Ê¤ë¥Ð¥¤¥È¥¹¥È¥ê¡¼¥à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£
  64 ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤È¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ËÆÃÍ¤Î¾ðÊó¤Ï
  65 ¤½¤ì¤¾¤ìÂÐ±þ¤¹¤ë¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸
  66 .BR btree (3),
  67 .BR hash (3),
  68 .BR recno (3)
  69 ¤Ë¾ÜºÙ¤Ëµ½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
  70 .PP
  71 .BR dbopen ()
  72 ¤Ï
  73 .I file
  74 ¤òÆÉ¤ß¹þ¤ß (ÆÉ¤ß½ñ¤) ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤¹¤ë¡£
  75 .I file
  76 °ú¤¿ô¤ò NULL ¤Ë¤¹¤ì¤Ð¡¢
  77 ¥Ç¥£¥¹¥¯¾å¤ËÊÝÂ¸¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºî¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¡£
  78 .PP
  79 .I flags
  80 ¤È
  81 .I mode
  82 °ú¤¿ô¤Ï
  83 .BR open (2)
  84 ¥ë¡¼¥Á¥ó¤Ç»ØÄê¤¹¤ë¤Î¤ÈÆ±ÍÍ¤Ç¤¢¤ë¡£¤¿¤À¤·
  85 °ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¥Õ¥é¥°¤Ï
  86 .BR O_CREAT ,
  87 .BR O_EXCL ,
  88 .BR O_EXLOCK ,
  89 .BR O_NONBLOCK ,
  90 .BR O_RDONLY ,
  91 .BR O_RDWR ,
  92 .BR O_SHLOCK ,
  93 .B O_TRUNC
  94 ¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¡£
  95 (Ãí°Õ:
  96 .B O_WRONLY
  97 ¤Ç¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«¤¯»ö¤Ï½ÐÍè¤Ê¤¤)
  98 .\"Three additional options may be specified by
  99 .\".IR or 'ing
 100 .\"them into the
 101 .\".I flags
 102 .\"argument.
 103 .\".TP
 104 .\"DB_LOCK
 105 .\"Do the necessary locking in the database to support concurrent access.
 106 .\"If concurrent access isn't needed or the database is read-only this
 107 .\"flag should not be set, as it tends to have an associated performance
 108 .\"penalty.
 109 .\".TP
 110 .\"DB_SHMEM
 111 .\"Place the underlying memory pool used by the database in shared
 112 .\"memory.
 113 .\"Necessary for concurrent access.
 114 .\".TP
 115 .\"DB_TXN
 116 .\"Support transactions in the database.
 117 .\"The DB_LOCK and DB_SHMEM flags must be set as well.
 118 .PP
 119 .I type
 120 °ú¤¿ô¤Ï
 121 .I DBTYPE
 122 ·¿¤Ç¤¢¤ë (¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë
 123 .I <db.h>
 124 ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë)¡£
 125 .BR DB_BTREE ,
 126 .BR DB_HASH ,
 127 .B DB_RECNO
 128 ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò¥»¥Ã¥È¤Ç¤¤ë¡£
 129 .PP
 130 .I openinfo
 131 °ú¤¿ô¤Ï¥¢¥¯¥»¥¹¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¸ÇÍ¤Ê¹½Â¤ÂÎ¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£
 132 ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¹½Â¤ÂÎ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï³Æ¥¢¥¯¥»¥¹¥á¥½¥Ã¥É¤Î
 133 ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
 134 .I openinfo
 135 ¤¬ NULL ¤Î¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¥á¥½¥Ã¥É¤È¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤ËÅ¬¹ç¤·¤¿
 136 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤¬ÍÑ¤¤¤é¤ì¤ë¡£
 137 .PP
 138 .BR dbopen ()
 139 ¤Ï¡¢À®¸ù¤·¤¿¾ì¹ç
 140 .I DB
 141 ¹½Â¤ÂÎ¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤ò¡¢¥¨¥é¡¼¤Î¾ì¹ç NULL ¤òÊÖ¤¹¡£
 142 .I DB
 143 ¹½Â¤ÂÎ¤Ï
 144 .I <db.h>
 145 ¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢
 146 ¾¯¤Ê¤¯¤È¤â°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
 147 .sp
 148 .in +4n
 149 .nf
 150 typedef struct {
 151     DBTYPE type;
 152     int (*close)(const DB *db);
 153     int (*del)(const DB *db, const DBT *key, unsigned int flags);
 154     int (*fd)(const DB *db);
 155     int (*get)(const DB *db, DBT *key, DBT *data,
 156                unsigned int flags);
 157     int (*put)(const DB *db, DBT *key, const DBT *data,
 158                unsigned int flags);
 159     int (*sync)(const DB *db, unsigned int flags);
 160     int (*seq)(const DB *db, DBT *key, DBT *data,
 161                unsigned int flags);
 162 } DB;
 163 .fi
 164 .in
 165 .PP
 166 ³ÆÍ×ÁÇ¤Ë¤Ï¡¢¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¿¥¤¥×¤È¡¢
 167 ÍÍ¡¹¤ÊÆ°ºî¤ò¤¹¤ë´Ø¿ô¤Î¥»¥Ã¥È¤¬µ½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
 168 ¤³¤ì¤é¤Î´Ø¿ô¤Ï
 169 .BR dbopen ()
 170 ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊÖ¤µ¤ì¤ë¹½Â¤ÂÎ¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤ò°ú¤¿ô¤Ë¤È¤ë¡£
 171 ¥¡¼/¥Ç¡¼¥¿¹½Â¤ÂÎ¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤ä¥Õ¥é¥°ÃÍ¤ò¼è¤ë¤â¤Î¤â¤¢¤ë¡£
 172 .TP
 173 .I type
 174 ÍÑ¤¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¢¥¯¥»¥¹¥á¥½¥Ã¥É (¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È) ¤Î·¿¡£
 175 .TP
 176 .I close
 177 ¥¥ã¥Ã¥·¥å¤µ¤ì¤¿¾ðÊó¤ò¥Ç¥£¥¹¥¯¤ËÁÝ¤¤À¤¹¤¿¤á¤Î¥ë¡¼¥Á¥ó¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¡£
 178 ³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥ê¥½¡¼¥¹¤ò²òÊü¤·¡¢ÍøÍÑ¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë(·²)¤ò¥¯¥í¡¼¥º¤¹¤ë¡£
 179 ¥¡¼/¥Ç¡¼¥¿ÂÐ¤¬¥á¥â¥ê¤Ë¥¥ã¥Ã¥·¥å¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢
 180 .I close
 181 ¤ä
 182 .I sync
 183 ´Ø¿ô¤Ç¤ÎÆ±´ü¤Ë¼ºÇÔ¤¹¤ë¤È¡¢¾ðÊó¤ËÌ·½â¤¬À¸¤¸¤ë¤«¾ðÊó¤ò¼º¤¦²ÄÇ½À¤¬¤¢¤ë¡£
 184 .I close
 185 ¥ë¡¼¥Á¥ó¤Ï¥¨¥é¡¼¤Î¾ì¹ç \-1 ¤òÊÖ¤·
 186 .RI ( errno
 187 ¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë)¡¢À®¸ù¤¹¤ë¤È 0 ¤òÊÖ¤¹¡£
 188 .TP
 189 .I del
 190 ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤«¤é¥¡¼/¥Ç¡¼¥¿ÂÐ¤òºï½ü¤¹¤ë¥ë¡¼¥Á¥ó¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¡£
 191 .IP
 192 .I flag
 193 °ú¤¿ô¤Ï¼¡¤ÎÃÍ¤¬¥»¥Ã¥È¤Ç¤¤ë¡£
 194 .RS
 195 .TP
 196 .B R_CURSOR
 197 ¥«¡¼¥½¥ë (cursor) ¤¬»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¥ì¥³¡¼¥É¤òºï½ü¤¹¤ë¡£
 198 ¥«¡¼¥½¥ë¤ÏÁ°¤â¤Ã¤Æ½é´ü²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 199 .RE
 200 .IP
 201 .I delete
 202 ¥ë¡¼¥Á¥ó¤Ï¥¨¥é¡¼¤Î¾ì¹ç \-1 ¤òÊÖ¤·
 203 .RI ( errno
 204 ¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë)¡¢À®¸ù¤¹¤ë¤È 0 ¤òÊÖ¤¹¡£¤Þ¤¿»ØÄê¤Î
 205 .I key
 206 ¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ëÃæ¤ËÌµ¤¤¾ì¹ç 1 ¤òÊÖ¤¹¡£
 207 .TP
 208 .I fd
 209 ÍÑ¤¤¤Æ¤¤¤ë¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤òÊÖ¤¹¥ë¡¼¥Á¥ó
 210 ¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¡£
 211 Æ±¤¸¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾
 212 .I file
 213 ¤Ç
 214 .BR dbopen ()
 215 ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿Á´¤Æ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ËÂÐ¤·¤Æ¡¢
 216 ¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼¨¤¹Ã±°ì¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤ë¡£
 217 ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤Ï¥í¥Ã¥¯´Ø¿ô
 218 .BR fcntl (2)
 219 ¤È
 220 .BR flock (2)
 221 ¤Ø¤Î°ú¤¿ô¤È¤·¤Æ°ÂÁ´¤Ë»ÈÍÑ¤Ç¤¤ë¡£
 222 ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤Ï¡¢É¬¤º¤·¤â¥¢¥¯¥»¥¹¥á¥½¥Ã¥É¤Ç
 223 ÍÑ¤¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë´ØÏ¢¤Å¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤âÎÉ¤¤¡£
 224 ¥á¥â¥êÆâ¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤ÏÌµ¤¤¡£
 225 .I fd
 226 ¥ë¡¼¥Á¥ó¤Ï¥¨¥é¡¼¤Î¾ì¹ç \-1 ¤òÊÖ¤·
 227 .RI ( errno
 228 ¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë)¡¢À®¸ù¤¹¤ë¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤òÊÖ¤¹¡£
 229 .TP
 230 .I get
 231 ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤«¤é¥¡¼¤òÍÑ¤¤¤Æ¥Ç¡¼¥¿¤ò¼è¤ê½Ð¤¹¤¿¤á¤Î
 232 ¥ë¡¼¥Á¥ó¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¡£
 233 »ØÄê¤·¤¿
 234 .I key
 235 ¤Ë´ØÏ¢¤Å¤±¤é¤ì¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤ÈÄ¹¤µ¤¬
 236 .I data
 237 ¤¬»²¾È¤¹¤ë¹½Â¤ÂÎ¤ËÊÖ¤µ¤ì¤ë¡£
 238 .I get
 239 ¥ë¡¼¥Á¥ó¤Ï¥¨¥é¡¼¤Î¾ì¹ç \-1 ¤òÊÖ¤·
 240 .RI ( errno
 241 ¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë)¡¢À®¸ù¤¹¤ë¤È 0 ¤òÊÖ¤¹¡£¤Þ¤¿
 242 .I key
 243 ¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ëÃæ¤ËÌµ¤¤¾ì¹ç 1 ¤òÊÖ¤¹¡£
 244 .TP
 245 .I put
 246 ¥¡¼/¥Ç¡¼¥¿ÂÐ¤ò¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÇ¼¤á¤ë¥ë¡¼¥Á¥ó¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¡£
 247 .IP
 248 .I flag
 249 °ú¤¿ô¤Ë¤Ï¼¡¤ÎÃÍ¤Î¤¦¤Á¤Î¤É¤ì¤«°ì¤Ä¤¬¥»¥Ã¥È¤Ç¤¤ë¡£
 250 .RS
 251 .TP
 252 .B R_CURSOR
 253 ¥«¡¼¥½¥ë¤¬»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¥¡¼/¥Ç¡¼¥¿ÂÐ¤òÃÖ¤´¹¤¨¤ë¡£
 254 ¥«¡¼¥½¥ë¤ÏÁ°¤â¤Ã¤Æ½é´ü²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÉ¬Í×¤¬¤¢¤ë¡£
 255 .TP
 256 .B R_IAFTER
 257 .I key
 258 ¤Ç»²¾È¤µ¤ì¤ë¥Ç¡¼¥¿¤ÎÄ¾¸å¤Ë¡¢
 259 ¿·¤·¤¤¥¡¼/¥Ç¡¼¥¿ÂÐ¤òºî¤Ã¤Æ¥Ç¡¼¥¿¤òÄÉ²Ã¤¹¤ë¡£
 260 ÄÉ²Ã¤µ¤ì¤¿¥¡¼/¥Ç¡¼¥¿ÂÐ¤Î¥ì¥³¡¼¥ÉÈÖ¹æ¤Ï
 261 .I key
 262 ¹½Â¤ÂÎ¤ËÊÖ¤µ¤ì¤ë¡£
 263 .RB ( DB_RECNO
 264 ¥¢¥¯¥»¥¹ÊýË¡¤Ç¤Î¤ß»È¤¨¤ë¡£)
 265 .TP
 266 .B R_IBEFORE
 267 .I key
 268 ¤Ç»²¾È¤µ¤ì¤ë¥Ç¡¼¥¿¤ÎÄ¾Á°¤Ë¡¢
 269 ¿·¤·¤¤¥¡¼/¥Ç¡¼¥¿ÂÐ¤òºî¤Ã¤Æ¥Ç¡¼¥¿¤òÁÞÆþ¤¹¤ë¡£
 270 ÄÉ²Ã¤µ¤ì¤¿¥¡¼/¥Ç¡¼¥¿ÂÐ¤Î¥ì¥³¡¼¥ÉÈÖ¹æ¤Ï
 271 .I key
 272 ¹½Â¤ÂÎ¤ËÊÖ¤µ¤ì¤ë¡£
 273 .RB ( DB_RECNO
 274 ¥¢¥¯¥»¥¹¥á¥½¥Ã¥É¤Ç¤Î¤ß»È¤¨¤ë¡£)
 275 .TP
 276 .B R_NOOVERWRITE
 277 ¥¡¼¤¬¤¢¤é¤«¤¸¤áÂ¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¢¿·¤·¤¤¥¡¼/¥Ç¡¼¥¿ÂÐ¤ò¤¤¤ì¤ë¡£
 278 .TP
 279 .B R_SETCURSOR
 280 ¥¡¼/¥Ç¡¼¥¿ÂÐ¤òÇ¼¤á¡¢¤½¤ì¤ò»Ø¤¹¤è¤¦¤Ë¥«¡¼¥½¥ë°ÌÃÖ¤ò¥»¥Ã¥È¤¢¤ë¤¤¤Ï½é´ü
 281 ²½¤¹¤ë¡£
 282 .RB ( DB_BTREE
 283 ¤È
 284 .B DB_RECNO
 285 ¥¢¥¯¥»¥¹¥á¥½¥Ã¥É¤Ç¤Î¤ß»È¤¨¤ë¡£)
 286 .RE
 287 .IP
 288 .B R_SETCURSOR
 289 ¤Ï
 290 .B DB_BTREE
 291 ¤È
 292 .B DB_RECNO
 293 ¥¢¥¯¥»¥¹¥á¥½¥Ã¥É¤Ç¤·¤«ÍøÍÑ¤Ç¤¤Ê¤¤¡£
 294 ¤Ê¤¼¤Ê¤é
 295 .B R_SETCURSOR
 296 ¤òÍÑ¤¤¤ë¤Ë¤Ï¡¢ÊÑ¹¹¤µ¤ì¤ë»ö¤ÎÌµ¤¤¸ÇÍ¤Î½ç½ø¤ò¥¡¼
 297 ¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£
 298 .IP
 299 .B R_IAFTER
 300 ¤È
 301 .B R_IBEFORE
 302 ¤Ï
 303 .B DB_RECNO
 304 ¥¢¥¯¥»¥¹¥á¥½¥Ã¥É¤Ç¤·¤«ÍøÍÑ¤Ç¤¤Ê¤¤¡£
 305 ¤³¤ì¤é¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¥á¥½¥Ã¥É¤¬
 306 ¿·¤·¤¤¥¡¼¤òºî¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£
 307 ¤³¤ì¤¬À®Î©¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢Îã¤¨¤Ð¡¢½ç½ø¤Å¤±¤é¤¿ÆÈÎ©¤Ê¥ì¥³¡¼¥ÉÈÖ¹æ¤¬
 308 ¥¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¡£
 309 .IP
 310 .I put
 311 ¥ë¡¼¥Á¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥¡¼/¥Ç¡¼¥¿ÂÐ¤ò
 312 ´û¤ËÂ¸ºß¤¹¤ë¥¡¼¤òÃÖ¤´¹¤¨¤ë»ö¤Æ³ÊÇ¼¤¹¤ëÆ°ºî¤Ç¤¢¤ë¡£
 313 .IP
 314 .I put
 315 ¥ë¡¼¥Á¥ó¤Ï¥¨¥é¡¼¤Î¾ì¹ç \-1 ¤òÊÖ¤·
 316 .RI ( errno
 317 ¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë)¡¢À®¸ù¤¹¤ë¤È 0 ¤òÊÖ¤¹¡£¤Þ¤¿
 318 .I flag
 319 ¤Ë
 320 .B R_NOOVERWRITE
 321 ¤¬¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¥¡¼¤¬´û¤ËÂ¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç 1 ¤òÊÖ¤¹¡£
 322 .TP
 323 .I seq
 324 ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤«¤é¥·¡¼¥±¥ó¥·¥ã¥ë¤Ë¥Ç¡¼¥¿¤ò¼è¤ê½Ð¤¹¤¿¤á¤Î
 325 ¥ë¡¼¥Á¥ó¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¡£
 326 ¥¡¼¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤ÈÄ¹¤µ¤¬
 327 .I key
 328 ¤¬»²¾È¤¹¤ë¹½Â¤ÂÎ¤ËÊÖ¤µ¤ì¤ë¡£¥Ç¡¼¥¿¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤ÈÄ¹¤µ¤¬
 329 .I data
 330 ¤¬»²¾È¤¹¤ë¹½Â¤ÂÎ¤ËÊÖ¤µ¤ì¤ë¡£
 331 .IP
 332 ¥·¡¼¥±¥ó¥·¥ã¥ë¤Ê¥¡¼/¥Ç¡¼¥¿ÂÐ¤Î¼èÆÀ¤Ï¤¤¤Ä¤Ç¤â¹Ô¤¨¤ë¡£¤Þ¤¿
 333 ¡Ö¥«¡¼¥½¥ë¡×¤Î°ÌÃÖ¤Ï
 334 .IR del ,
 335 .IR get ,
 336 .IR put ,
 337 .I sync
 338 ¥ë¡¼¥Á¥ó¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Ë¤Ï±Æ¶Á¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£
 339 ¥·¡¼¥±¥ó¥·¥ã¥ë¤Ê¥¹¥¥ã¥ó¤ÎÅÓÃæ¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ø¤ÎÊÑ¹¹¤Ï
 340 ¥¹¥¥ã¥ó¤ËÈ¿±Ç¤µ¤ì¤ë¡£¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¥«¡¼¥½¥ë¤Î¸å¤í¤ËÁÞÆþ¤µ¤ì¤¿¥ì¥³¡¼¥É¤Ï
 341 ÊÖ¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢¥«¡¼¥½¥ë¤ÎÁ°¤ËÁÞÆþ¤µ¤ì¤¿¥ì¥³¡¼¥É¤ÏÊÖ¤µ¤ì¤ë¡£
 342 .IP
 343 ¥Õ¥é¥°ÃÍ¤Ë¤Ï\fBÉ¬¤º\fP°Ê²¼¤Ë¼¨¤¹¤¦¤Á¤Î
 344 ¤É¤ì¤«°ì¤Ä¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 345 .RS
 346 .TP
 347 .B R_CURSOR
 348 »ØÄê¤·¤¿¥¡¼¤Ë´ØÏ¢¤Å¤±¤é¤ì¤¿¥Ç¡¼¥¿¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤ë¡£
 349 .I get
 350 ¥ë¡¼¥Á¥ó¤È¤Î°ã¤¤¤Ï¡¢¥«¡¼¥½¥ë¤¬¥¡¼¤Î°ÌÃÖ¤Ë¥»¥Ã¥È¤¢¤ë¤¤¤Ï
 351 ½é´ü²½¤µ¤ì¤ëÅÀ¤Ç¤¢¤ë¡£
 352 (Ãí°Õ:
 353 .B DB_BTREE
 354 ¥¢¥¯¥»¥¹ÊýË¡¤Ç¤Ï¡¢ÊÖ¤µ¤ì¤¿¥¡¼¤¬
 355 É¬¤º¤·¤â»ØÄê¤·¤¿¥¡¼¤ËÀµ¤·¤¯¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
 356 ÊÖ¤µ¤ì¤¿¥¡¼¤Ï¡¢»ØÄê¤µ¤ì¤¿¥¡¼¤ËÅù¤·¤¤¤«¤è¤êÂç¤¤¤¤â¤Î¤Î¤¦¤Á
 357 ºÇ¾®¤Î¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ë
 358 (ÉôÊ¬¥¡¼¥Þ¥Ã¥Á¤«ÈÏ°Ï¸¡º÷¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç)¡£)
 359 .TP
 360 .B R_FIRST
 361 ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎºÇ½é¤Î¥¡¼/¥Ç¡¼¥¿ÂÐ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤ë¡£
 362 ¥«¡¼¥½¥ë¤Ï¤½¤ì¤ò»²¾È¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¥»¥Ã¥È¤Þ¤¿¤Ï½é´ü²½¤µ¤ì¤ë¡£
 363 .TP
 364 .B R_LAST
 365 ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎºÇ¸å¤Î¥¡¼/¥Ç¡¼¥¿ÂÐ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤ë¡£¥«¡¼¥½¥ë¤Ï¤½¤ì¤ò»²¾È¤¹¤ë
 366 ¤è¤¦¤Ë¥»¥Ã¥È¤Þ¤¿¤Ï½é´ü²½¤µ¤ì¤ë¡£
 367 .RB ( DB_BTREE
 368 ¤È
 369 .B DB_RECNO
 370 ¥¢¥¯¥»¥¹¥á¥½¥Ã¥É¤À¤±¤Ç»È¤¨¤ë¡£)
 371 .TP
 372 .B R_NEXT
 373 ¥«¡¼¥½¥ëÄ¾¸å¤Î¥¡¼/¥Ç¡¼¥¿ÂÐ¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¡£
 374 ¥«¡¼¥½¥ë¤¬¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï
 375 .B R_FIRST
 376 ¥Õ¥é¥°¤ÈÆ±¤¸¡£
 377 .TP
 378 .B R_PREV
 379 ¥«¡¼¥½¥ëÄ¾Á°¤Î¥¡¼/¥Ç¡¼¥¿ÂÐ¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¡£
 380 ¥«¡¼¥½¥ë¤¬¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï
 381 .B R_LAST
 382 ¥Õ¥é¥°¤ÈÆ±¤¸¡£
 383 .RB ( DB_BTREE
 384 ¤È
 385 .B DB_RECNO
 386 ¥¢¥¯¥»¥¹¥á¥½¥Ã¥É¤À¤±¤Ç»È¤¨¤ë¡£)
 387 .RE
 388 .IP
 389 .B R_LAST
 390 ¤È
 391 .B R_PREV
 392 ¤Ï¡¢
 393 .B DB_BTREE
 394 ¤È
 395 .B DB_RECNO
 396 ¥¢¥¯¥»¥¹ÊýË¡¤Ç¤·¤«»È¤¨¤Ê¤¤¡£
 397 ¤Ê¤¼¤Ê¤é
 398 .B R_SETCURSOR
 399 ¤òÍÑ¤¤¤ë¤Ë¤Ï¡¢ÊÑ¹¹¤µ¤ì¤ë»ö¤ÎÌµ¤¤¸ÇÍ¤Î½ç½ø¤ò¥¡¼¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£
 400 .IP
 401 .I seq
 402 ¥ë¡¼¥Á¥ó¤Ï¥¨¥é¡¼¤Î¾ì¹ç \-1 ¤òÊÖ¤·
 403 .RI ( errno
 404 ¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë)¡¢
 405 À®¸ù¤Î¾ì¹ç 0 ¤òÊÖ¤¹¡£
 406 »ØÄê¤·¤¿¥¡¼¤ä¥«¥ì¥ó¥È¥¡¼¤è¤ê¤âÂç¤¤¤/¾®¤µ¤¤¥¡¼/¥Ç¡¼¥¿ÂÐ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï
 407 1 ¤òÊÖ¤¹¡£
 408 .B DB_RECNO
 409 ¥¢¥¯¥»¥¹¥á¥½¥Ã¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢
 410 ¤«¤Ä¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ê¸»ú·¿¤Î¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¡¢
 411 ´°À®¤·¤Æ¤¤¤ë¥¡¼/¥Ç¡¼¥¿ÂÐ¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
 412 .I seq
 413 ¥ë¡¼¥Á¥ó¤Ï 2 ¤òÊÖ¤¹¡£
 414 .TP
 415 .I sync
 416 ¥¥ã¥Ã¥·¥å¤µ¤ì¤¿¾ðÊó¤ò¥Ç¥£¥¹¥¯¤ËÁÝ¤½Ð¤¹¥ë¡¼¥Á¥ó¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¡£
 417 ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤¬¥á¥â¥ê¤ÎÃæ¤À¤±¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢
 418 .I sync
 419 ¥ë¡¼¥Á¥ó¤Ï²¿¤Î¸ú²Ì¤â¤Ê¤¯¾ï¤ËÀ®¸ù¤¹¤ë¡£
 420 .IP
 421 flag ¤Ë¤Ï°Ê²¼¤ÎÃÍ¤¬¥»¥Ã¥È¤Ç¤¤ë¡£
 422 .RS
 423 .TP
 424 .B R_RECNOSYNC
 425 .B DB_RECNO
 426 ¥¢¥¯¥»¥¹¥á¥½¥Ã¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë
 427 ¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤È¡¢
 428 recno ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤½¤Î¤â¤Î¤Ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
 429 ¤½¤Î¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë btree ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë sync ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£
 430 (¾ÜºÙ¤Ï
 431 .BR recno (3)
 432 ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤Ç
 433 .I bfname
 434 ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ëÉôÊ¬¤ò»²¾È¤Î¤³¤È¡£)
 435 .RE
 436 .IP
 437 .I sync
 438 ¥ë¡¼¥Á¥ó¤Ï¥¨¥é¡¼¤Î¾ì¹ç \-1 ¤òÊÖ¤·
 439 .RI ( errno
 440 ¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë)¡¢À®¸ù¤¹¤ë¤È 0 ¤òÊÖ¤¹¡£
 441 .SS ¥¡¼/¥Ç¡¼¥¿ÂÐ
 442 Á´¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¿¥¤¥×¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢
 443 ¥¡¼/¥Ç¡¼¥¿ÂÐ¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£
 444 ¥¡¼¤È¥Ç¡¼¥¿¤Î¤¤¤º¤ì¤â¡¢¼¡¤Î¥Ç¡¼¥¿¹½Â¤¤Çµ½Ò¤µ¤ì¤ë¡£
 445 .in +4n
 446 .nf
 447
 448 typedef struct {
 449     void  *data;
 450     size_t size;
 451 } DBT;
 452 .fi
 453 .in
 454 .I DBT
 455 ¹½Â¤ÂÎ¤Î³ÆÍ×ÁÇ¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
 456 .TP
 457 .I data
 458 ¥Ð¥¤¥ÈÊ¸»úÎó¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¡£
 459 .TP
 460 .I size
 461 ¥Ð¥¤¥ÈÊ¸»úÎó¤ÎÄ¹¤µ¡£
 462 .PP
 463 ¥¡¼¤È¥Ç¡¼¥¿¤Î¥Ð¥¤¥ÈÊ¸»úÎó¤Ï¡¢
 464 ´ðËÜÅª¤Ë¤ÏÌµÀ©¸Â¤ÎÄ¹¤µ¤ÎÊ¸»úÎó¤ò»²¾È¤Ç¤¤ë¤¬¡¢
 465 ¤·¤«¤·¤¤¤º¤ì¤â»ÈÍÑ²ÄÇ½¤Ê¥á¥â¥ê¤Ë¼ý¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 466 ¥¢¥¯¥»¥¹¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¥Ð¥¤¥ÈÊ¸»úÎó¤Î¥¢¥é¥¤¥ó¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï
 467 ²¿¤âÊÝ¾Ú¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤»ö¤ËÃí°Õ¤¹¤ë¤³¤È¡£
 468 .SH ¥¨¥é¡¼
 469 .BR dbopen ()
 470 ¥ë¡¼¥Á¥ó¤Ï¼ºÇÔ¤¹¤ë¤È¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¥ë¡¼¥Á¥ó
 471 .BR open (2)
 472 ¤È
 473 .BR malloc (3)
 474 ¤Ç»ØÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥é¡¼¤Ë±þ¤¸¤¿
 475 .I errno
 476 ¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¡£¤¢¤ë¤¤¤Ï°Ê²¼¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¡£
 477 .TP
 478 .B [EFTYPE]
 479 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Àµ¤·¤¯¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
 480 .TP
 481 .B [EINVAL]
 482 »ØÄê¤·¤¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿(¥Ï¥Ã¥·¥å´Ø¿ô¡¢¥Ð¥¤¥ÈËä¤á¤Ê¤É)¤¬¸½ºß¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë»ÅÍÍ¤Ë
 483 ¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬´Ø¿ô¤Ë¤È¤Ã¤ÆÌµ°ÕÌ£
 484 (Îã¤¨¤Ð¤¢¤é¤«¤¸¤á½é´ü²½¤·¤Ê¤¤¤Ç¥«¡¼¥½¥ë¤ò»È¤¦¤È¤«)¡¢
 485 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
 486 .PP
 487 .I close
 488 ¥ë¡¼¥Á¥ó¤Ï¼ºÇÔ¤¹¤ë¤È¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¥ë¡¼¥Á¥ó
 489 .BR close (2),
 490 .BR read (2),
 491 .BR write (2),
 492 .BR free (3),
 493 .BR fsync (2)
 494 ¤Ç»ØÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥é¡¼¤Ë±þ¤¸¤¿
 495 .I errno
 496 ¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¡£
 497 .PP
 498 .IR del ,
 499 .IR get ,
 500 .I put
 501 ¤È
 502 .I seq
 503 ¥ë¡¼¥Á¥ó¤Ï¼ºÇÔ¤¹¤ë¤È¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¥ë¡¼¥Á¥ó
 504 .BR read (2),
 505 .BR write (2),
 506 .BR free (3),
 507 .BR malloc (3)
 508 ¤Ç»ØÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥é¡¼¤Ë±þ¤¸¤¿
 509 .I errno
 510 ¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¡£
 511 .PP
 512 .I fd
 513 ¥ë¡¼¥Á¥ó¤Ï¥á¥â¥êÆâ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÂÐ¤·¼ºÇÔ¤¹¤ë¤È
 514 .I errno
 515 ¤Ë
 516 .B ENOENT
 517 ¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¡£
 518 .PP
 519 .I sync
 520 ¥ë¡¼¥Á¥ó¤Ï¼ºÇÔ¤¹¤ë¤È¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¥ë¡¼¥Á¥ó
 521 .BR fsync (2)
 522 ¤Ç»ØÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥é¡¼¤Ë±þ¤¸¤¿
 523 .I errno
 524 ¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¡£
 525 .SH ¥Ð¥°
 526 typedef
 527 .I DBT
 528 ¤Ï ``data base thang''¤ÎÎ¬¸ì¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¤³¤ì¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢
 529 ¤Þ¤À»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÂÅÅö¤ÊÌ¾Á°¤¬»×¤¤ÉÕ¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¤Ç¤¢¤ë¡£
 530 .PP
 531 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤ò»È¤Ã¤¿¤ä¤ê¤È¤ê¤Ï¤Ò¤É¤¤ÂåÊª¤Ç¤¢¤ê¡¢
 532 ¾Íè¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦¡£
 533 .PP
 534 ¤É¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¥á¥½¥Ã¥É¤â¡¢Æ±»þ¥¢¥¯¥»¥¹¡¢¥í¥Ã¥¯¡¢¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥ó
 535 ¤Î»ÅÁÈ¤ß¤ÏÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
 536 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
 537 .BR btree (3),
 538 .BR hash (3),
 539 .BR mpool (3),
 540 .BR recno (3)
 541 .sp
 542 .IR "LIBTP: Portable, Modular Transactions for UNIX" ,
 543 Margo Seltzer, Michael Olson, USENIX proceedings, Winter 1992.