release/man3/rpc.3

   1 .\" This page was taken from the 4.4BSD-Lite CDROM (BSD license)
   2 .\"
   3 .\" @(#)rpc.3n  2.4 88/08/08 4.0 RPCSRC; from 1.19 88/06/24 SMI
   4 .\"
   5 .\" 2007-12-30, mtk, Convert function prototypes to modern C syntax
   6 .\"
   7 .\" Japanese Version Copyright (c) 1999 HANATAKA Shinya
   8 .\"         all rights reserved.
   9 .\" Translated Tue Jan  4 20:48:23 JST 2000
  10 .\"         by HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
  11 .\" Updated & Modified Sun Oct 21 01:07:09 JST 2001
  12 .\"         by Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
  13 .\"
  14 .TH RPC 3 2008-07-17 "" "Linux Programmer's Manual"
  15 .SH Ì¾Á°
  16 rpc \- ±ó³Ö¼êÂ³¤¸Æ¤Ó½Ð¤·(RPC)¤Î¤¿¤á¤Î¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¡¦¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó
  17 .SH ½ñ¼°¤ÈÀâÌÀ
  18 ¤³¤ì¤é¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤Ï C ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òÄÌ¤·¤Æ
  19 Â¾¤Î¥Þ¥·¥ó¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¥×¥í¥·¥¸¥ã¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤ò²ÄÇ½¤Ë¤¹¤ë¡£
  20 ºÇ½é¤Ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¥Ç¡¼¥¿¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ò¥µ¡¼¥Ð¤ËÁ÷¤ë¤¿¤á¤Ë
  21 ¥×¥í¥·¥¸¥ã¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¡£
  22 ¥µ¡¼¥Ð¤Ï¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ò¼õ¤±¼è¤ë¤È¡¢ÇÛÊ¬¥ë¡¼¥Á¥ó¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ
  23 Í×µá¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¼Â¹Ô¤·¡¢ÊÖÅú¤òÁ÷¤êÊÖ¤¹¡£
  24 ºÇ¸å¤Ë¥×¥í¥·¥¸¥ã¡¦¥³¡¼¥ë¤Ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ø¤ÈÌá¤ë¡£
  25 .\" .LP
  26 .\" º£¸½ºß¤Ï rpc_secure.3 ¤ÏÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤ -- MTK, 19 Sep 05
  27 .\" (DES Ç§¾Ú¤Ë¤è¤ë) Secure RPC ¤Ç»ÈÍÑ¤µ¤ì¤ë¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÀâÌÀ¤Ï
  28 .\" .BR rpc_secure (3)
  29 .\" ¤ËÂ¸ºß¤¹¤ë¡£ Secure RPC ¤Ï DES Ç§¾Ú¤¬ÍøÍÑ²ÄÇ½¤Ê¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß»ÈÍÑ¤Ç¤¤ë¡£
  30 .LP
  31 ¤³¤ì¤é¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ø¥Ã¥À¥Õ¥¡¥¤¥ë
  32 .I "<rpc/rpc.h>"
  33 ¤ò¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¡£
  34
  35 ²¼µ¤Î¥×¥í¥È¥¿¥¤¥×¤Ç¤Ï¼¡¤Î·¿¤ò»ÈÍÑ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
  36 .in +4n
  37 .nf
  38
  39 typedef int \fIbool_t\fP;
  40
  41 typedef bool_t (*\fIxdrproc_t\fP) (XDR *, void *,...);
  42
  43 typedef bool_t (*\fIresultproc_t\fP) (caddr_t resp,
  44                                 struct sockaddr_in *raddr);
  45 .fi
  46 .in
  47 .LP
  48 ·¿
  49 .IR AUTH ,
  50 .IR CLIENT ,
  51 .IR SVCXPRT ,
  52 .IR XDR
  53 ¤ÎÀë¸À¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥Ø¥Ã¥À¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¡£
  54 .LP
  55 .nf
  56 .BI "void auth_destroy(AUTH *" auth );
  57 .fi
  58 .IP
  59 ¤³¤Î¥Þ¥¯¥í¤Ï
  60 .I auth
  61 ¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿Ç§¾Ú¾ðÊó¤òÇË²õ¤¹¤ë¡£ÇË²õ¤ÏÄÌ¾ï¤Ï»äÅª¤Ê¥Ç¡¼¥¿¹½Â¤¤Î
  62 ÇË´þ¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
  63 .BR auth_destroy ()
  64 ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿¸å¤Ë
  65 .I auth
  66 ¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¤³¤È¤ÏÌ¤ÄêµÁ¤Ç¤¢¤ë¡£
  67 .LP
  68 .nf
  69 .BI "AUTH *authnone_create(void);"
  70 .fi
  71 .IP
  72 ³Æ¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥×¥í¥·¥¸¥ã¡¦¥³¡¼¥ë¤Ç»ÈÍÑ¤Ç¤¤Ê¤¤²¾¤ÎÇ§¾Ú¾ðÊó¤È¤·¤ÆÅÏ¤µ¤ì¤ë
  73 RPC Ç§¾Ú¥Ï¥ó¥É¥ë¤òºîÀ®¤·¤ÆÊÖ¤¹¡£
  74 ¤³¤ì¤Ï RPC ¤Ç»ÈÍÑ¤µ¤ì¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÇ§¾Ú¤Ç¤¢¤ë¡£
  75 .LP
  76 .nf
  77 .BI "AUTH *authunix_create(char *" host ", int " uid ", int " gid ,
  78 .BI "                      int " len ", int *" aup_gids );
  79 .fi
  80 .IP
  81 Ç§¾Ú¾ðÊó¤ò´Þ¤ó¤À RPC Ç§¾Ú¥Ï¥ó¥É¥ë¤òºîÀ®¤·¤ÆÊÖ¤¹¡£
  82 .I host
  83 ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¼¤Ï¾ðÊó¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Þ¥·¥ó¤ÎÌ¾Á°¤Ç¤¢¤ë¡£
  84 .I uid
  85 ¤Ï¤½¤Î¥æ¡¼¥¶¤Î¥æ¡¼¥¶
  86 .SM ID
  87 ¡¢
  88 .I gid
  89 ¤Ï¤½¤Î¥æ¡¼¥¶¤Î¸½ºß¤Î¥°¥ë¡¼¥×
  90 .SM ID
  91 ¤Ç¤¢¤ë¡£
  92 .I len
  93 ¤È
  94 .I aup_gids
  95 ¤Ï¤½¤Î¥æ¡¼¥¶¤¬½êÂ°¤¹¤ë¥°¥ë¡¼¥×¤ÎÇÛÎó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
  96 Â¾¤Î¥æ¡¼¥¶¤Ë¤Ê¤ê¤¹¤Þ¤¹¤³¤È¤Ï´ÊÃ±¤Ç¤¢¤ë¡£
  97 .LP
  98 .nf
  99 .BI "AUTH *authunix_create_default(void);"
 100 .fi
 101 .IP
 102 Å¬ÀÚ¤Ê¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¼¤Ç
 103 .BR authunix_create ()
 104 ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¡£
 105 .LP
 106 .nf
 107 .BI "int callrpc(char *" host ", unsigned long " prognum ,
 108 .BI "            unsigned long " versnum ", unsigned long " procnum ,
 109 .BI "            xdrproc_t " inproc ", char *" in ,
 110 .BI "            xdrproc_t " outproc ", char *" out );
 111 .fi
 112 .IP
 113 ¥Þ¥·¥ó
 114 .I host
 115 ¾å¤Ç
 116 .IR prognum ,
 117 .IR versnum ,
 118 .I procnum
 119 ¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥×¥í¥·¥¸¥ã¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¡£
 120 ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¼
 121 .I in
 122 ¤Ï¥×¥í¥·¥¸¥ã¤Î°ú¤¿ô¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¢¤ê
 123 .I out
 124 ¤Ï·ë²Ì¤ò³ÊÇ¼¤¹¤ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¢¤ë¡£
 125 .I inproc
 126 ¤Ï¥×¥í¥·¥¸¥ã¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¼¤ò¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤¹¤ë¤Î¤Ë»ÈÍÑ¤µ¤ì¡¢
 127 .I outproc
 128 ¤Ï·ë²Ì¤ò¥Ç¥³¡¼¥É¤¹¤ë¤Î¤Ë»ÈÍÑ¤µ¤ì¤ë¡£
 129 ¤³¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤ÏÀ®¸ù¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥¼¥í¤òÊÖ¤¹¡£¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï
 130 .B "enum clnt_stat"
 131 ¤òÀ°¿ô¤Ë¥¥ã¥¹¥È¤·¤¿ÃÍ¤òÊÖ¤¹¡£
 132 .BR clnt_perrno ()
 133 ¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤¬¼ºÇÔ¤Î¾õÂÖ¤ò¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¤Î¤Ë»ÈÍÑ¤Ç¤¤ë¡£
 134 .IP
 135 ·Ù¹ð: ¤³¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤Ç¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥×¥í¥·¥¸¥ã¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤ÈÄÌ¿®¤Ë¤Ï
 136 UDP/IP ¤¬»ÈÍÑ¤µ¤ì¤ë¡£¤³¤ÎºÝ¤ÎÀ©¸Â¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï
 137 .BR clntudp_create ()
 138 ¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¡£¤³¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤ò»ÈÍÑ¤·¤ÆÇ§¾Ú¤ä»þ´ÖÀÚ¤ì¤ÎÀ©¸æ¤ò
 139 ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¡£
 140 .LP
 141 .nf
 142 .BI "enum clnt_stat clnt_broadcast(unsigned long " prognum ,
 143 .BI "                     unsigned long " versnum ", unsigned long " procnum ,
 144 .BI "                     xdrproc_t " inproc ", char *" in ,
 145 .BI "                     xdrproc_t " outproc ", char *" out ,
 146 .BI "                     resultproc_t " eachresult );
 147 .fi
 148 .IP
 149 .BR callrpc ()
 150 ¤ÈÆ±ÍÍ¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¥í¡¼¥«¥ë¤Î¥Ö¥í¡¼¥É¥¥ã¥¹¥È¡¦¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯
 151 Á´ÂÎ¤Ø¤È¥Ö¥í¡¼¥É¥¥ã¥¹¥È¤µ¤ì¤ëÅÀ¤¬°Û¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£²óÅú¤ò¼õ¤±¼è¤ëÅÙ¤Ë
 152 ¤³¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤Ï°Ê²¼¤Î·Á¼°¤Î
 153 .BR eachresult ()
 154 ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¡£
 155 .IP
 156 .in +4n
 157 .nf
 158 .BI "eachresult(char *" out ", struct sockaddr_in *" addr );
 159 .fi
 160 .in
 161 .IP
 162 ¤³¤³¤Ç
 163 .I out
 164 ¤Ï
 165 .BR clnt_broadcast ()
 166 ¤ËÅÏ¤µ¤ì¤ë
 167 .I out
 168 ¤ÈÆ±¤¸¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥×¥í¥·¥¸¥ã¤«¤é¤Î½ÐÎÏ¤¬¥Ç¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
 169 ÅÀ¤Î¤ß¤¬°Û¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
 170 .I addr
 171 ¤Ï·ë²Ì¤òÁ÷¤Ã¤ÆÍè¤¿¥Þ¥·¥ó¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»Ø¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
 172 .BR eachresult ()
 173 ¤¬¥¼¥í¤òÊÖ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢
 174 .BR clnt_broadcast ()
 175 ¤Ï¤µ¤é¤Ê¤ë²óÅú¤òÂÔ¤Ä¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤ÐÅ¬ÀÚ¤Ê¾õÂÖ¤Ç½ªÎ»¤¹¤ë¡£
 176 .IP
 177 ·Ù¹ð: ¥Ö¥í¡¼¥É¥¥ã¥¹¥È¡¦¥½¥±¥Ã¥È¤Ï¥Ç¡¼¥¿¥ê¥ó¥¯ÁØ¤ÎºÇÂçÅ¾Á÷Ã±°Ì¤Ë
 178 À©¸Â¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¥¤¡¼¥µ¥Í¥Ã¥È¤Î¾ì¹ç¡¢ºÇÂçÃÍ¤Ï 1500 ¥Ð¥¤¥È¤Ç¤¢¤ë¡£
 179 .LP
 180 .nf
 181 .BI "enum clnt_stat clnt_call(CLIENT *" clnt ", unsigned long " procnum ,
 182 .BI "                    xdrproc_t " inproc ", char *" in ,
 183 .BI "                    xdrproc_t " outproc ", char *" out ,
 184 .BI "                    struct timeval " tout );
 185 .fi
 186 .IP
 187 ¤³¤Î¥Þ¥¯¥í¤Ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥Ï¥ó¥É¥ë
 188 .I clnt
 189 ¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿
 190 .I procnum
 191 ¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥×¥í¥·¥¸¥ã¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¡£
 192 ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥Ï¥ó¥É¥ë¤Ï
 193 .BR clnt_create ()
 194 ¤Î¤è¤¦¤Ê
 195 .SM RPC
 196 ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥ÈºîÀ®¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÀ¤é¤ì¤ë¡£
 197 ¥Ñ¥¿¥á¡¼¥¿
 198 .I in
 199 ¤Ï¥×¥í¥·¥¸¥ã¤Î°ú¤¿ô¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¢¤ë¡£
 200 .I out
 201 ¤Ï¥×¥í¥·¥¸¥ã¤ÎÊÖ¤êÃÍ¤ò³ÊÇ¼¤¹¤ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¢¤ë¡£
 202 .I inproc
 203 ¤Ï¥×¥í¥·¥¸¥ã¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¼¤ò¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤¹¤ë¤Î¤Ë»ÈÍÑ¤µ¤ì¤ë¡£
 204 .I outproc
 205 ¤Ï¥×¥í¥·¥¸¥ã¤ÎÊÖ¤êÃÍ¤ò¥Ç¥³¡¼¥É¤¹¤ë¤Î¤Ë»ÈÍÑ¤µ¤ì¤ë¡£
 206 .I tout
 207 ¤Ï·ë²Ì¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤ë¤Î¤òÂÔ¤Ä»þ´Ö¤Ç¤¢¤ë¡£
 208 .LP
 209 .nf
 210 .BI "clnt_destroy(CLIENT *" clnt );
 211 .fi
 212 .IP
 213 ¤³¤Î¥Þ¥¯¥í¤Ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î RPC ¥Ï¥ó¥É¥ë¤òÇË²õ¤¹¤ë¡£ÇË²õ¤Ë¤ÏÄÌ¾ï¤Ï
 214 .I clnt
 215 ¼«¿È¤â´Þ¤á¤Æ»äÅª¤Ê¥Ç¡¼¥¿¹½Â¤ÂÎ¤ÎÇË´þ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
 216 .BR clnt_destroy ()
 217 ¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Î¸å¤Ë
 218 .I clnt
 219 ¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¤³¤È¤ÏÌ¤ÄêµÁ¤Ç¤¢¤ë¡£
 220 RPC ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤¬´ØÏ¢¤¹¤ë¥½¥±¥Ã¥È¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
 221 ¤½¤ì¤âÊÄ¤¸¤é¤ì¤ë¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥½¥±¥Ã¥È¤Ï¥ª¡¼¥×¥ó¤µ¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤Ç¤¢¤ë¡£
 222 .LP
 223 .nf
 224 .BI "CLIENT *clnt_create(char *" host ", unsigned long " prog ,
 225 .BI "                    unsigned long " vers ", char *" proto );
 226 .fi
 227 .IP
 228 °ìÈÌÅª¤Ê¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ÎºîÀ®¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤Ç¤¢¤ë¡£
 229 .I host
 230 ¤Ï¥µ¡¼¥Ð¤Î¤¢¤ë¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤ÎÌ¾Á°¤ò»ØÄê¤¹¤ë¡£
 231 .I proto
 232 ¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¤«¤ò»ØÄê¤¹¤ë¡£¸½ºß¤³¤³¤Ë
 233 »ÈÍÑ¤Ç¤¤ëÃÍ¤Ï \(lqudp\(rq ¤È \(lqtcp\(rq ¤Ç¤¢¤ë¡£
 234 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î»þ´ÖÀÚ¤ì¤¬ÀßÄê¤µ¤ì¤ë¤¬¡¢
 235 .BR clnt_control ()
 236 ¤ò»ÈÍÑ¤·¤ÆÊÑ¹¹²ÄÇ½¤Ç¤¢¤ë¡£
 237 .IP
 238 ·Ù¹ð:
 239 UDP ¤ò»ÈÍÑ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï·çÅÀ¤¬¤¢¤ë¡£
 240 UDP ¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿ RPC ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï
 241 ºÇÂç¤Ç¤â 8 KByte ¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥É¥Ç¡¼¥¿¤·¤«ÊÝ»ý¤¹¤ë
 242 ¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢Âç¤¤Ê°ú¤¿ô¤äµðÂç¤Ê·ë²Ì¤ò¼è¤ë¥×¥í¥·¥¸¥ã¤Ë
 243 ¤Ï»ÈÍÑ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¡£
 244 .LP
 245 .nf
 246 .BI "bool_t clnt_control(CLIENT *" cl ", int " req ", char *" info );
 247 .fi
 248 .IP
 249 ¤³¤Î¥Þ¥¯¥í¤Ï³Æ¼ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾ðÊó¤òÊÑ¹¹¤·¤¿¤ê¡¢¼èÆÀ¤·¤¿¤ê
 250 ¤¹¤ë¤Î¤Ë»ÈÍÑ¤¹¤ë¡£
 251 .I req
 252 ¤ÏÁàºî¤Î¼ïÎà¤ò»ØÄê¤¹¤ë¡£
 253 .I info
 254 ¤Ï¾ðÊó¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¡¼¤Ç¤¢¤ë¡£
 255 UDP ¤È TCP ¤É¤Á¤é¤Î¾ì¹ç¤â»ÈÍÑ²ÄÇ½¤Ê
 256 .I req
 257 ¤ÎÃÍ¤È¡¢¤½¤Î°ú¤¿ô¤Î·¿¡¢¤ª¤è¤Ó¤½¤ÎÆâÍÆ¤Ï°Ê²¼¤ÎÄÌ¤ê¤Ç¤¢¤ë:
 258 .IP
 259 .in +4n
 260 .nf
 261 .ta +2.0i +2.0i +2.0i
 262 \fBCLSET_TIMEOUT\fP  \fIstruct timeval\fP // »þ´ÖÀÚ¤ì¤òÀßÄê¤¹¤ë
 263 \fBCLGET_TIMEOUT\fP  \fIstruct timeval\fP // »þ´ÖÀÚ¤ì¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë
 264 .fi
 265 .in
 266 .IP
 267 Ãí°Õ:
 268 .BR clnt_control ()
 269 ¤ò»ÈÍÑ¤·¤Æ»þ´ÖÀÚ¤ì¤òÀßÄê¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¤½¤ì°Ê¸å¤Ï
 270 .BR clnt_call ()
 271 ¤ËÅÏ¤µ¤ì¤ë»þ´ÖÀÚ¤ì¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¼¤ÏÁ´¤ÆÌµ»ë¤µ¤ì¤ë¡£
 272 .IP
 273 .in +4n
 274 .nf
 275 \fBCLGET_SERVER_ADDR\fP  \fIstruct sockaddr_in \fP // ¥µ¡¼¥Ð¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë
 276 .fi
 277 .in
 278 .IP
 279 °Ê²¼¤ÎÁàºî¤Ï UDP ¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßÍ¸ú¤Ç¤¢¤ë:
 280 .IP
 281 .in +4n
 282 .nf
 283 \fBCLSET_RETRY_TIMEOUT\fP  \fIstruct timeval\fP // ºÆÁ÷´Ö³Ö¤òÀßÄê¤¹¤ë
 284 \fBCLGET_RETRY_TIMEOUT\fP  \fIstruct timeval\fP // ºÆÁ÷´Ö³Ö¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë
 285 .fi
 286 .in
 287 .IP
 288 ºÆÁ÷´Ö³Ö¤Ï¼¡¤ËÍ×µá¤òºÆÁ÷¤¹¤ëÁ°¤Ë
 289 "UDP RPC" ¤¬¥µ¡¼¥Ð¤Î²óÅú¤òÂÔ¤Ä»þ´Ö¤Ç¤¢¤ë¡£
 290 .LP
 291 .nf
 292 .BI "clnt_freeres(CLIENT * " clnt ", xdrproc_t " outproc ", char *" out );
 293 .fi
 294 .IP
 295 ¤³¤Î¥Þ¥¯¥í¤Ï RPC ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Î·ë²Ì¤Î¥Ç¥³¡¼¥É¤ÎºÝ¤Ë
 296 RPC/XDR ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ³äÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥Ç¡¼¥¿¤ò²òÊü¤¹¤ë¡£
 297 ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¼
 298 .I out
 299 ¤Ï·ë²Ì¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¢¤ë¡£
 300 .I outproc
 301 ¤Ï·ë²Ì¤òµ½Ò¤·¤Æ¤¤¤ë XDR ¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤Ç¤¢¤ë¡£
 302 ¤³¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤Ï·ë²Ì¤Î²òÊü¤ËÀ®¸ù¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï 1 ¤òÊÖ¤¹¡£
 303 ¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥¼¥í¤òÊÖ¤¹¡£
 304 .LP
 305 .nf
 306 .BI "void clnt_geterr(CLIENT *" clnt ", struct rpc_err *" errp );
 307 .fi
 308 .IP
 309 ¤³¤Î¥Þ¥¯¥í¤Ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥Ï¥ó¥É¥ë¤Î¥¨¥é¡¼¹½Â¤ÂÎ¤ò
 310 .I errp
 311 ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç»ØÄê¤µ¤ì¤¿¹½Â¤ÂÎ¤Ø¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¡£
 312 .LP
 313 .nf
 314 .BI "void clnt_pcreateerror(char *" s );
 315 .fi
 316 .IP
 317 É¸½à¥¨¥é¡¼½ÐÎÏ¤Ë¡¢¤Ê¤¼¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È RPC ¥Ï¥ó¥É¥ë¤ÎºîÀ®¤¬
 318 ¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
 319 ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÁ°¤ËÊ¸»úÎó
 320 .I s
 321 ¤È¥³¥í¥ó(:)¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
 322 .BR clnt_create (),
 323 .BR clntraw_create (),
 324 .BR clnttcp_create (),
 325 .BR clntudp_create ()
 326 ¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¬¼ºÇÔ¤·¤¿»þ¤Ë»ÈÍÑ¤¹¤ë¤³¤È¡£
 327 .LP
 328 .nf
 329 .BI "void clnt_perrno(enum clnt_stat " stat );
 330 .fi
 331 .IP
 332 É¸½à¥¨¥é¡¼½ÐÎÏ¤Ë
 333 .I stat
 334 ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ø¼¨¤µ¤ì¤ë¥¨¥é¡¼¾õÂÖ¤ËÂÐ±þ¤¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
 335 .BR callrpc ()
 336 ¤Î¸å¤Ë»ÈÍÑ¤¹¤ë¤³¤È¡£
 337 .LP
 338 .nf
 339 .BI "clnt_perror(CLIENT *" clnt ", char *" s );
 340 .fi
 341 .IP
 342 É¸½à¥¨¥é¡¼½ÐÎÏ¤Ë¡¢¤Ê¤¼ RPC ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¬¼ºÇÔ¤·¤¿¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡£
 343 .I clnt
 344 ¤Ï¥³¡¼¥ë¤Ë»ÈÍÑ¤·¤¿¥Ï¥ó¥É¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£
 345 ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÁ°¤ËÊ¸»úÎó
 346 .I s
 347 ¤È¥³¥í¥ó(:)¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
 348 .BR clnt_call ()
 349 ¤¬¼ºÇÔ¤·¤¿¸å¤Ë»ÈÍÑ¤¹¤ë¤³¤È¡£
 350 .LP
 351 .nf
 352 .BI "char *clnt_spcreateerror(char *" s );
 353 .fi
 354 .IP
 355 .BR clnt_pcreateerror ()
 356 ¤ÈÆ±ÍÍ¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢É¸½à¥¨¥é¡¼½ÐÎÏ¤ØÉ½¼¨¤¹¤ë¤«¤ï¤ê¤ËÊ¸»úÎó¤òÊÖ¤¹ÅÀ¤¬°Û¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
 357 .IP
 358 ¥Ð¥°: ÀÅÅª¤ÊÎÎ°è¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¡¼¤òÊÖ¤¹¤¿¤á¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤·¤´¤È¤Ë¾å½ñ¤¤µ¤ì¤ë¡£
 359 .LP
 360 .nf
 361 .BI "char *clnt_sperrno(enum clnt_stat " stat );
 362 .fi
 363 .IP
 364 .BR clnt_perrno ()
 365 ¤ÈÆ±¤¸°ú¤¿ô¤ò¼è¤ë¤¬¡¢¤Ê¤¼
 366 RPC ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¬¼ºÇÔ¤·¤¿¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÉ¸½à¥¨¥é¡¼½ÐÎÏ¤ËÉ½¼¨¤¹¤ë
 367 ¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò³ÊÇ¼¤·¤Æ¤¤¤ëÊ¸»úÎó¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¡¼¤òÊÖ¤¹¡£
 368 Ê¸»úÎó¤Ï NEWLINE(²þ¹Ô) ¤Ç½ª¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
 369 .IP
 370 .BR clnt_sperrno ()
 371 ¤Ï¥×¥í¥°¥é¥à¤¬É¸½à¥¨¥é¡¼½ÐÎÏ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç(¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¥µ¡¼¥Ð¤È¤·
 372 ¤ÆÁö¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¤è¤¯¤¢¤ê¤¨¤ë)¤ä¡¢¥×¥í¥°¥é¥Þ¡¼¤¬¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò
 373 .BR printf (3)
 374 ¤Ç½ÐÎÏ¤¹¤ë¤³¤È¤òË¾¤Þ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î·Á¼°¤¬
 375 .BR clnt_perrno ()
 376 ¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤â¤Î¤È¤Ï°Û¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ë
 377 .BR clnt_perrno ()
 378 ¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë»ÈÍÑ¤µ¤ì¤ë¡£
 379 Ãí°Õ:
 380 .BR clnt_sperror ()
 381 ¤ä
 382 .BR clnt_spcreaterror ()
 383 ¤È¤Ï°ã¤Ã¤Æ
 384 .BR clnt_sperrno ()
 385 ¤ÏÀÅÅª¥Ç¡¼¥¿¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¡¼¤òÊÖ¤¹¡£¤·¤«¤·¸Æ¤Ó½Ð¤·¤´¤È¤Ë¾å½ñ¤¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£
 386 .LP
 387 .nf
 388 .BI "char *clnt_sperror(CLIENT *" rpch ", char *" s );
 389 .fi
 390 .IP
 391 .BR clnt_perror ()
 392 ¤ÈÆ±ÍÍ¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢É¸½à¥¨¥é¡¼½ÐÎÏ¤ËÉ½¼¨¤¹¤ëÂå¤ê¤Ë
 393 .RB ( clnt_sperrno ()
 394 ¤Î¤è¤¦¤Ë) Ê¸»úÎó¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¡¼¤òÊÖ¤¹ÅÀ¤¬°Û¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
 395 .IP
 396 ¥Ð¥°: ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤´¤È¤Ë¾å½ñ¤¤µ¤ì¤ëÀÅÅª¥Ç¡¼¥¿¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¡¼¤òÊÖ¤¹¡£
 397 .LP
 398 .nf
 399 .BI "CLIENT *clntraw_create(unsigned long " prognum \
 400 ", unsigned long " versnum );
 401 .fi
 402 .IP
 403 ¤³¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥×¥í¥°¥é¥à
 404 .IR prognum ¡¢
 405 ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó
 406 .I versnum
 407 ¤Î¤¿¤á¤Îµ¼»÷ RPC ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÅÏ¤¹¤¿¤á¤Ë»ÈÍÑ¤¹¤ë
 408 ÄÌ¿®¤Ï¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¤½¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¶õ´Ö¤Ë¤¢¤ë¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¡¼¤Ç¤¢¤ë¡£
 409 ¤½¤ì¤Ç¡¢ÂÐ±þ¤¹¤ë RPC ¥µ¡¼¥Ð¤¬Æ±¤¸¥¢¥É¥ì¥¹¶õ´Ö¤ÎÃæ¤Ë¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 410 .BR svcraw_create ()
 411 ¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¡£
 412 ¤³¤ì¤Ë¤è¤ê RPC ¤Î¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ä¡¢¥«¡¼¥Í¥ë¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë±Æ¶Á¤µ¤ì¤º¤Ë
 413 ±þÅú»þ´Ö¤Ê¤É¤Î RPC ¥ª¡¼¥Ð¥Ø¥Ã¥É¤Î³ÍÆÀ¤¬¤Ç¤¤ë¡£
 414 ¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¤³¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤Ï NULL ¤òÊÖ¤¹¡£
 415 .LP
 416 .nf
 417 .BI "CLIENT *clnttcp_create(struct sockaddr_in *" addr ,
 418 .BI "                unsigned long " prognum ", unsigned long " versnum ,
 419 .BI "                int *" sockp ", unsigned int " sendsz \
 420 ", unsigned int " recvsz );
 421 .fi
 422 .IP
 423 ¤³¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥×¥í¥°¥é¥à
 424 .IR prognum ¡¢
 425 ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó
 426 .I versnum
 427 ¤Î¤¿¤á¤Î RPC ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¡£¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ÏÄÌ¿®¤Ë
 428 TCP/IP ¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¡£¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¡¦¥¢¥É¥ì¥¹¤Î
 429 .I *addr
 430 ¤Ë¤¢¤ë¡£
 431 .\"The following inline font conversion is necessary for the hyphen indicator
 432 \fIaddr\->sin_port\fR ¤¬¥¼¥í¤Ê¤é¤Ð¡¢¼ÂºÝ¤Ë¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥×¥í¥°¥é¥à¤¬
 433 listen ¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥È¤¬ÀßÄê¤µ¤ì¤ë¡£(¤³¤Î¾ðÊó¤Î¤¿¤á¤Ë¥ê¥â¡¼¥È¤Î
 434 .B portmap
 435 ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬ÍøÍÑ¤µ¤ì¤ë¡£) ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¼
 436 .I sockp
 437 ¤Ï¥½¥±¥Ã¥È¤Ç¤¢¤ë¡£¤â¤·¤³¤ì¤¬
 438 .B RPC_ANYSOCK
 439 ¤ËÀßÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤¬¿·¤·¤¤¥½¥±¥Ã¥È¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Æ
 440 .I sockp
 441 ¤ËÀßÄê¤¹¤ë¡£
 442 TCP ¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿ RPC ¤Ï¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤µ¤ì¤¿ I/O
 443 ¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¥æ¡¼¥¶¤Ï¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¼
 444 .I sendsz
 445 ¤È
 446 .I recvsz
 447 ¤ò»ÈÍÑ¤·¤ÆÁ÷¿®¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤È¼õ¿®¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Î¥µ¥¤¥º¤ò»ØÄê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
 448 ¥¼¥í¤ò»ØÄê¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤ÏÅ¬ÀÚ¤Ê¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤ë¡£
 449 ¤³¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤Ï¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï NULL ¤òÊÖ¤¹¡£
 450 .LP
 451 .nf
 452 .BI "CLIENT *clntudp_create(struct sockaddr_in *" addr ,
 453 .BI "                unsigned long " prognum ", unsigned long " versnum ,
 454 .BI "                struct timeval " wait ", int *" sockp );
 455 .fi
 456 .IP
 457 ¤³¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥×¥í¥°¥é¥à
 458 .IR prognum ¡¢
 459 ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó
 460 .I versnum
 461 ¤Î¤¿¤á¤Î RPC ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¡£¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ÏÄÌ¿®¤Ë
 462 UDP/IP ¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¡£¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¡¦¥¢¥É¥ì¥¹¤Î
 463 .I *addr
 464 ¤Ë¤¢¤ë¡£
 465 \fIaddr\->sin_port\fR ¤¬¥¼¥í¤Ê¤é¤Ð¡¢¼ÂºÝ¤Ë¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥×¥í¥°¥é¥à¤¬
 466 listen ¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥È¤¬ÀßÄê¤µ¤ì¤ë¡£(¤³¤Î¾ðÊó¤Î¤¿¤á¤Ë¥ê¥â¡¼¥È¤Î
 467 .B portmap
 468 ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬ÍøÍÑ¤µ¤ì¤ë¡£) ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¼
 469 .I sockp
 470 ¤Ï¥½¥±¥Ã¥È¤Ç¤¢¤ë¡£¤â¤·¤³¤ì¤¬
 471 .B RPC_ANYSOCK
 472 ¤ËÀßÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤¬¿·¤·¤¤¥½¥±¥Ã¥È¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Æ
 473 .I sockp
 474 ¤ËÀßÄê¤¹¤ë¡£
 475 UDP ÄÌ¿®¤Ï²óÅú¤¬¤¢¤ë¤«¡¢»þ´ÖÀÚ¤ì¤¬µ¯¤³¤ë¤Þ¤Ç
 476 .B wait
 477 ´Ö³Ö¤Ç¸Æ¤Ó½Ð¤·¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òºÆÁ÷¤¹¤ë¡£»þ´ÖÀÚ¤ì¤¬µ¯¤³¤ë¤Þ¤Ç¤Î¹ç·×»þ´Ö¤Ï
 478 .BR clnt_call ()
 479 ¤Ç»ØÄê¤¹¤ë¡£
 480 .IP
 481 ·Ù¹ð: UDP ¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿
 482 RPC ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÏºÇÂç¤Ç¤â 8 Kbyte ¤Þ¤Ç¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Ç¡¼¥¿¤·¤«
 483 ÊÝ»ý¤Ç¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤³¤ÎÄÌ¿®¤ÏÂç¤¤Ê°ú¤¿ô¤äµðÂç¤Ê·ë²Ì¤ò¼è¤ë
 484 ¥×¥í¥·¥¸¥ã¤Ë¤Ï»ÈÍÑ¤Ç¤¤Ê¤¤¡£
 485 .LP
 486 .nf
 487 .BI "CLIENT *clntudp_bufcreate(struct sockaddr_in *" addr ,
 488 .BI "            unsigned long " prognum ", unsigned long " versnum ,
 489 .BI "            struct timeval " wait ", int *" sockp ,
 490 .BI "            unsigned int " sendsize ", unsigned int "recosize );
 491 .fi
 492 .IP
 493 ¤³¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥×¥í¥°¥é¥à
 494 .IR prognum ¡¢
 495 ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó
 496 .I versnum
 497 ¤Î¤¿¤á¤Î RPC ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¡£¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ÏÄÌ¿®¤Ë
 498 UDP/IP ¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¡£¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¡¦¥¢¥É¥ì¥¹¤Î
 499 .I *addr
 500 ¤Ë¤¢¤ë¡£
 501 \fIaddr\->sin_port\fR ¤¬¥¼¥í¤Ê¤é¤Ð¡¢¼ÂºÝ¤Ë¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥×¥í¥°¥é¥à¤¬
 502 listen ¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥È¤¬ÀßÄê¤µ¤ì¤ë¡£(¤³¤Î¾ðÊó¤Î¤¿¤á¤Ë¥ê¥â¡¼¥È¤Î
 503 .B portmap
 504 ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬ÍøÍÑ¤µ¤ì¤ë¡£) ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¼
 505 .I sockp
 506 ¤Ï¥½¥±¥Ã¥È¤Ç¤¢¤ë¡£¤â¤·¤³¤ì¤¬
 507 .B RPC_ANYSOCK
 508 ¤ËÀßÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤¬¿·¤·¤¤¥½¥±¥Ã¥È¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Æ
 509 .I sockp
 510 ¤ËÀßÄê¤¹¤ë¡£
 511 UDP ÄÌ¿®¤Ï²óÅú¤¬¤¢¤ë¤«¡¢»þ´ÖÀÚ¤ì¤¬µ¯¤³¤ë¤Þ¤Ç
 512 .B wait
 513 ´Ö³Ö¤Ç¸Æ¤Ó½Ð¤·¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òºÆÁ÷¤¹¤ë¡£»þ´ÖÀÚ¤ì¤¬µ¯¤³¤ë¤Þ¤Ç¤Î¹ç·×»þ´Ö¤Ï
 514 .BR clnt_call ()
 515 ¤Ç»ØÄê¤¹¤ë¡£
 516 .IP
 517 ¤³¤ì¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¤È UDP ¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿ RPC ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤ª¤¤¤ÆÁ÷¿®¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ä
 518 ¼õ¿®¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ÎºÇÂç¥µ¥¤¥º¤ò»ØÄê¤¹¤ë¤³¤È¤¬²ÄÇ½¤Ë¤Ê¤ë¡£
 519 .LP
 520 .nf
 521 .BI "void get_myaddress(struct sockaddr_in *" addr );
 522 .fi
 523 .IP
 524 ¤³¤Î¥Þ¥·¥ó¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò
 525 .I *addr
 526 ¤Ë³ÊÇ¼¤¹¤ë¡£
 527 .I /etc/hosts
 528 ¤ò°·¤¦¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¡¦¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤Ï»ÈÍÑ¤·¤Ê¤¤¡£¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Ï¾ï¤Ë
 529 .B htons(PMAPPORT)
 530 ¤ËÀßÄê¤µ¤ì¤ë¡£
 531 .LP
 532 .nf
 533 .BI "struct pmaplist *pmap_getmaps(struct sockaddr_in *" addr );
 534 .fi
 535 .IP
 536 .B portmap
 537 ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¤¿¤á¤Î¥æ¡¼¥¶¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¢¤ê¡¢
 538 IP ¥¢¥É¥ì¥¹
 539 .I *addr
 540 ¤Ë¤¢¤ë¥Û¥¹¥È¤Î¸½ºß¤Î RPC ¥×¥í¥°¥é¥à¤«¤é¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Ø¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î°ìÍ÷¤òÊÖ¤¹¡£
 541 ¤³¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤¬ NULL ¤òÊÖ¤¹¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¡£
 542 .RB ` "rpcinfo \-p" '
 543 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤³¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤ò»ÈÍÑ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
 544 .LP
 545 .nf
 546 .BI "unsigned short pmap_getport(struct sockaddr_in *" addr ,
 547 .BI "                    unsigned long " prognum ", unsigned long " versnum ,
 548 .BI "                    unsigned int " protocol );
 549 .fi
 550 .IP
 551 .B portmap
 552 ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¤¿¤á¤Î¥æ¡¼¥¶¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¡¢
 553 ¥×¥í¥°¥é¥àÈÖ¹æ
 554 .IR prognum ¡¢
 555 ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó
 556 .IR versnum ¡¢
 557 ´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë
 558 .I protocol
 559 ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬ÂÔ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤òÊÖ¤¹¡£
 560 .I protocol
 561 ¤ÎÃÍ¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ì¹ç IPPROTO_UDP ¤« IPPROTO_TCP ¤Ç¤¢¤ë¡£
 562 ÊÖ¤êÃÍ¥¼¥í¤Ï¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¤«¡¢
 563 RPC ¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¥ê¥â¡¼¥È¤Î
 564 .B portmap
 565 ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î»²¾È¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¤ÏÂç°èÊÑ¿ô
 566 .I rpc_createerr
 567 ¤¬ RPC ¾õÂÖ¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
 568 .LP
 569 .nf
 570 .BI "enum clnt_stat pmap_rmtcall(struct sockaddr_in *" addr ,
 571 .BI "                    unsigned long " prognum ", unsigned long " versnum ,
 572 .BI "                    unsigned long " procnum ,
 573 .BI "                    xdrproc_t " inproc ", char *" in ,
 574 .BI "                    xdrproc_t " outproc ", char *" out ,
 575 .BI "                    struct timeval " tout ", unsigned long *" portp );
 576 .fi
 577 .IP
 578 .B portmap
 579 ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¤¿¤á¤Î¥æ¡¼¥¶¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¡¢
 580 IP ¥¢¥É¥ì¥¹
 581 .I *addr
 582 ¤Î¥Û¥¹¥È¤Î
 583 .B portmap
 584 ¤ò»²¾È¤·¤Æ¡¢
 585 RPC ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤òÀ¸À®¤·¡¢¤½¤Î¥Û¥¹¥È¾å¤Î¥×¥í¥·¥¸¥ã¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¡£
 586 ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¼
 587 .I *portp
 588 ¤Ï¥×¥í¥·¥¸¥ã¤¬À®¸ù¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Ë½¤Àµ¤µ¤ì¤ë¡£
 589 Â¾¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¼¤ÎÄêµÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï
 590 .BR callrpc ()
 591 ¤ä
 592 .BR clnt_call ()
 593 ¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ¤¢¤ë¡£
 594 ¤³¤Î¥×¥í¥·¥¸¥ã¤Ï \(lqping\(rq ¤Î¤ß¤Ë»ÈÍÑ¤¹¤Ù¤¤Ç¤¢¤ë¡£
 595 .BR clnt_broadcast ()
 596 ¤â»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¡£
 597 .LP
 598 .nf
 599 .BI "bool_t pmap_set(unsigned long " prognum ", unsigned long " versnum ,
 600 .BI "                unsigned int " protocol ", unsigned short " port );
 601 .fi
 602 .IP
 603 .B portmap
 604 ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¤¿¤á¤Î¥æ¡¼¥¶¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¡¢
 605 .RI [ prognum , versnum , protocol\fR]
 606 ¤ÎÁÈ¤ß¹ç¤ï¤»¤È
 607 .I port
 608 ¤È¤Î´Ö¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¡¢¤½¤Î¥Þ¥·¥ó¾å¤Î
 609 .B portmap
 610 ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÅÐÏ¿¤¹¤ë¡£
 611 .I protocol
 612 ¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ì¹ç
 613 .B IPPROTO_UDP
 614 ¤«
 615 .B IPPROTO_TCP
 616 ¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Ç¤¢¤ë¡£
 617 ¤³¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤ÏÀ®¸ù¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï 1 ¤òÊÖ¤¹¡£¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥¼¥í¤òÊÖ¤¹¡£
 618 .BR svc_register ()
 619 ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼«Æ°Åª¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¡£
 620 .LP
 621 .nf
 622 .BI "bool_t pmap_unset(unsigned long " prognum ", unsigned long " versnum );
 623 .fi
 624 .IP
 625 .B portmap
 626 ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¤¿¤á¤Î¥æ¡¼¥¶¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¡¢
 627 .RI [ prognum , versnum , *\fR]
 628 ¤ÎÁÈ¤ß¹ç¤ï¤»¤È
 629 .B ports
 630 ¤Î´Ö¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤½¤Î¥Þ¥·¥ó¾å¤Î
 631 .B portmap
 632 ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤«¤éºï½ü¤¹¤ë¡£¤³¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤ÏÀ®¸ù¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï 1 ¤òÊÖ¤¹¡£
 633 ¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï 0 ¤òÊÖ¤¹¡£
 634 .LP
 635 .nf
 636 .BI "int registerrpc(unsigned long " prognum ", unsigned long " versnum ,
 637 .BI "                unsigned long " procnum ", char *(*" procname ")(char *),"
 638 .BI "                xdrproc_t " inproc ", xdrproc_t " outproc );
 639 .fi
 640 .IP
 641 RPC ¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ÈÍÑ¤·¤Æ
 642 .I procname
 643 ¥×¥í¥·¥¸¥ã¤òÅÐÏ¿¤¹¤ë¡£¥×¥í¥°¥é¥à
 644 .IR prognum ¡¢
 645 ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó
 646 .IR versnum ¡¢
 647 ¥×¥í¥·¥¸¥ã
 648 .I procnum
 649 ¤Ø¤ÎÍ×µá¤¬ÆÏ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢
 650 .I procname
 651 ¤¬¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¼¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¡¼¤ò»ý¤Ã¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë¡£
 652 .I progname
 653 ¤ÏÀÅÅª¤Ê·ë²Ì¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¡¼¤òÊÖ¤¹É¬Í×¤¬¤¢¤ë¡£
 654 .I inproc
 655 ¤Ï¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¼¤ò¥Ç¥³¡¼¥É¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍÑ¤µ¤ì¤ë¡£
 656 .I outproc
 657 ¤Ï·ë²Ì¤ò¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍÑ¤µ¤ì¤ë¡£
 658 ¤³¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤ÏÅÐÏ¿¤ËÀ®¸ù¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥¼¥í¤òÊÖ¤¹¡£
 659 ¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï \-1 ¤òÊÖ¤¹¡£
 660 .IP
 661 ·Ù¹ð: ¤³¤Î·Á¼°¤ÇÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥×¥í¥·¥¸¥ã¤Ï
 662 UDP/IP ÄÌ¿®¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¡£À©¸Â¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï
 663 .BR svcudp_create ()
 664 ¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¡£
 665 .LP
 666 .nf
 667 .BI "struct rpc_createerr " rpc_createerr ;
 668 .fi
 669 .IP
 670 À®¸ù¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿ RPC ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥ÈÀ¸À®¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßÄê¤µ¤ì¤ëÂç°èÊÑ¿ô¡£
 671 .BR clnt_pcreateerror ()
 672 ¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤¬ÍýÍ³¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍÑ¤¹¤ë¡£
 673 .LP
 674 .nf
 675 .BI "void svc_destroy(SVCXPRT *" xprt );
 676 .fi
 677 .IP
 678 ¤³¤Î¥Þ¥¯¥í¤ÏÄÌ¿®¥Ï¥ó¥É¥ë
 679 .I xprt
 680 ¤Î RPC ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÇË²õ¤¹¤ë¡£ÇË²õ¤Ë¤ÏÄÌ¾ï¡¢
 681 .I xprt
 682 ¤ò´Þ¤á¤Æ¡¢»äÅª¤Ê¥Ç¡¼¥¿¹½Â¤ÂÎ¤ÎÇË´þ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
 683 ¤³¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿¸å¤Ë
 684 .I xprt
 685 ¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¤³¤È¤ÏÌ¤ÄêµÁ¤Ç¤¢¤ë¡£
 686 .LP
 687 .nf
 688 .BI "fd_set " svc_fdset ;
 689 .fi
 690 .IP
 691 RPC ¥µ¡¼¥Ó¥¹Â¦¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¡¼¤Î¥Ó¥Ã¥È¥Þ¥¹¥¯¤òÈ¿±Ç¤·¤¿Âç°èÊÑ¿ô¡£
 692 .BR select (2)
 693 ¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¼¤Î¤¿¤á¤ËÍøÍÑ¤Ç¤¤ë¡£¤³¤ì¤Ï
 694 ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¼ÂÁõ¼Ô¤¬
 695 .BR svc_run ()
 696 ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤Ê¤º¤Ë¡¢ÆÈ¼«¤ÎÈóÆ±´ü¥¤¥Ù¥ó¥È½èÍý¤òÍÑ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß°ÕÌ£¤¬¤¢¤ë¡£
 697 ¤³¤ÎÊÑ¿ô¤ÏÆÉ¤ß¹þ¤ßÀìÍÑ¤Ç (¤½¤Î¤Þ¤Þ
 698 .BR select (2)
 699 ¤ØÅÏ¤·¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤!)¡¢
 700 .BR svc_getreqset ()
 701 ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤äÀ¸À®¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤Î¸å¤ËÊÑ¹¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
 702 .LP
 703 .nf
 704 .BI "int " svc_fds ;
 705 .fi
 706 .IP
 707 .B svc_fdset
 708 ¤Ë»÷¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢32 ¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¡¼¤ËÀ©¸Â¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
 709 ¤³¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï
 710 .B svc_fdset
 711 ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤¿¡£
 712 .LP
 713 .nf
 714 .BI "svc_freeargs(SVCXPRT *" xprt ", xdrproc_t " inproc ", char *" in );
 715 .fi
 716 .IP
 717 ¤³¤Î¥Þ¥¯¥í¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥·¥¸¥ã¤¬
 718 .BR svc_getargs ()
 719 ¤ò»ÈÍÑ¤·¤Æ°ú¤¿ô¤ò¥Ç¥³¡¼¥É¤·¤¿»þ¤Ë
 720 RPC/XDR ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥Ç¡¼¥¿¤ò²òÊü¤¹¤ë¡£
 721 ¤³¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤Ï²òÊü¤ËÀ®¸ù¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï 1 ¤òÊÖ¤¹¡£
 722 ¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥¼¥í¤òÊÖ¤¹¡£
 723 .LP
 724 .nf
 725 .BI "svc_getargs(SVCXPRT *" xprt ", xdrproc_t " inproc ", char *" in );
 726 .fi
 727 .IP
 728 ¤³¤Î¥Þ¥¯¥í¤Ï RPC ¥µ¡¼¥Ó¥¹ÄÌ¿®¥Ï¥ó¥É¥ë
 729 .I xprt
 730 ¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ RPC Í×µá¤Î°ú¤¿ô¤ò¥Ç¥³¡¼¥É¤¹¤ë¡£¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¼
 731 .I in
 732 ¤Ï°ú¤¿ô¤Î³ÊÇ¼¤µ¤ì¤¿¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¢¤ë¡£
 733 .I inproc
 734 ¤Ï°ú¤¿ô¤ò¥Ç¥³¡¼¥É¤¹¤ë¤¿¤á¤Î XDR ¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤Ç¤¢¤ë¡£
 735 ¤³¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤Ï¥Ç¥³¡¼¥É¤ËÀ®¸ù¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï 1 ¤òÊÖ¤¹¡£
 736 ¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¥¼¥í¤òÊÖ¤¹¡£
 737 .LP
 738 .nf
 739 .BI "struct sockaddr_in *svc_getcaller(SVCXPRT *" xprt );
 740 .fi
 741 .IP
 742 RPC ¥µ¡¼¥Ó¥¹ÄÌ¿®¥Ï¥ó¥É¥ë
 743 .I xprt
 744 ¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥×¥í¥·¥¸¥ã¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¸µ¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¡¦¥¢¥É¥ì¥¹¤ò
 745 ¼èÆÀ¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÉ¸½àÅª¤Ê¼êÃÊ¡£
 746 .LP
 747 .nf
 748 .BI "void svc_getreqset(fd_set *" rdfds );
 749 .fi
 750 .IP
 751 ¤³¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¼ÂÁõ¼Ô¤¬
 752 .BR svc_run ()
 753 ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤º¡¢ÆÈ¼«¤ÎÈóÆ±´ü¥¤¥Ù¥ó¥È½èÍý¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß°ÕÌ£¤¬¤¢¤ë¡£
 754 ¤³¤ì¤Ï
 755 .BR select (2)
 756 ¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤¬ RPC ¥½¥±¥Ã¥È¤Ë
 757 RPC Í×µá¤¬ÅþÃå¤·¤¿¤ÈÊÖ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë¡£
 758 .I rdfds
 759 ¤Ï·ë²Ì¤ÎÆÉ¤ß¹þ¤ß¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¡¼¤Î¥Ó¥Ã¥È¥Þ¥¹¥¯¤Ç¤¢¤ë¡£
 760 ¤³¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤Ï
 761 .I rdfds
 762 ¤ÎÃÍ¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿Á´¤Æ¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤¿»þ¤Ë
 763 ÊÖ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£
 764 .LP
 765 .nf
 766 .BI "void svc_getreq(int " rdfds );
 767 .fi
 768 .IP
 769 .BR svc_getreqset ()
 770 ¤Ë»÷¤Æ¤¤¤ë¤¬¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¡¼¤Î¿ô¤¬ 32 ¤ËÀ©¸Â¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
 771 ¤³¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï
 772 .BR svc_getreqset ()
 773 ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤¿¡£
 774 .LP
 775 .nf
 776 .BI "bool_t svc_register(SVCXPRT *" xprt ", unsigned long " prognum ,
 777 .BI "                    unsigned long " versnum ,
 778 .BI "                    void (*" dispatch ")(svc_req *, SVCXPRT *),"
 779 .BI "                    unsigned long " protocol );
 780 .fi
 781 .IP
 782 .I prognum
 783 ¤È
 784 .I versnum
 785 ¤ò¥µ¡¼¥Ó¥¹ÇÛÊ¬¥×¥í¥·¥¸¥ã
 786 .I dispatch
 787 ¤Ç´ØÏ¢ÉÕ¤±¤ë¡£
 788 .I protocol
 789 ¤¬¥¼¥í¤Î¾ì¹ç¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï
 790 .B portmap
 791 ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤ÏÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£
 792 .I protocol
 793 ¤¬¥¼¥í°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢
 794 .RI [ prognum , versnum , protocol\fR]
 795 ¤ÎÁÈ¤ß¹ç¤ï¤»¤È \fIxprt\->xp_port\fR ¤È¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¬¥í¡¼¥«¥ë¤Î
 796 .B portmap
 797 ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤ë¡£(°ìÈÌÅª¤Ë
 798 .I protocol
 799 ¤Ï¥¼¥í¡¢
 800 .BR IPPROTO_UDP ¡¢
 801 .B IPPROTO_TCP
 802 ¤Î¤É¤ì¤«¤Ç¤¢¤ë¡£)
 803 ¥×¥í¥·¥¸¥ã
 804 .I dispatch
 805 ¤Ï°Ê²¼¤Î·Á¼°¤Ç¤¢¤ë:
 806 .in +4n
 807 .nf
 808
 809 dispatch(struct svc_req *request, SVCXPRT *xprt);
 810 .fi
 811 .in
 812 .IP
 813 .BR svc_register ()
 814 ¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤ÏÀ®¸ù¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï 1 ¤òÊÖ¤¹¡£¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¥¼¥í¤òÊÖ¤¹¡£
 815 .LP
 816 .nf
 817 .B "void svc_run(void);"
 818 .fi
 819 .IP
 820 ¤³¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤ÏÌá¤Ã¤Æ¤³¤Ê¤¤¡£¤³¤ì¤Ï
 821 .SM RPC
 822 Í×µá¤ÎÅþÃå¤òÂÔ¤Á¡¢¤É¤ì¤«¤¬ÆÏ¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ë
 823 .BR svc_getreq ()
 824 ¤ò»ÈÍÑ¤·¤ÆÅ¬ÀÚ¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥·¥¸¥ã¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¡£
 825 ¤³¤Î¥×¥í¥·¥¸¥ã¤ÏÄÌ¾ï¤Ï
 826 .BR select (2)
 827 ¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤«¤éÊÖ¤ë¤Î¤òÂÔ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
 828 .LP
 829 .nf
 830 .BI "bool_t svc_sendreply(SVCXPRT *" xprt ", xdrproc_t " outproc \
 831 ", char *" out );
 832 .fi
 833 .IP
 834 RPC ¥µ¡¼¥Ó¥¹ÇÛÊ¬¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥×¥í¥·¥¸¥ã¡¦¥³¡¼¥ë¤Î·ë²Ì¤ò
 835 ÊÖ¤¹¤¿¤á¤Ë¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë¡£
 836 ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¼
 837 .I xprt
 838 ¤Ï¤½¤ÎÍ×µá¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ÄÌ¿®¥Ï¥ó¥É¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£
 839 .I outproc
 840 ¤Ï·ë²Ì¤ò¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍÑ¤¹¤ë XDR ¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤Ç¤¢¤ë¡£
 841 .I out
 842 ¤Ï·ë²Ì¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤ÏÀ®¸ù¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï 1 ¤òÊÖ¤¹¡£
 843 ¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¥¼¥í¤òÊÖ¤¹¡£
 844 .LP
 845 .nf
 846 .BI "void svc_unregister(unsigned long " prognum ", unsigned long " versnum );
 847 .fi
 848 .IP
 849 ÇÛÊ¬¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤«¤é
 850 .RI [ prognum , versnum ]
 851 ¤ª¤è¤Ó
 852 .RI [ prognum , versnum , *\fR]
 853 ¤ÎÁÈ¤ß¹ç¤ï¤»¤«¤é¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Ø¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤òÁ´¤Æºï½ü¤¹¤ë¡£
 854 .LP
 855 .nf
 856 .BI "void svcerr_auth(SVCXPRT *" xprt ", enum auth_stat " why );
 857 .fi
 858 .IP
 859 Ç§¾Ú¥¨¥é¡¼¤Ë¤è¤ê¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥×¥í¥·¥¸¥ã¡¦¥³¡¼¥ë¤Î¼Â¹Ô¤òµñÈÝ¤µ¤ì¤¿
 860 ¾ì¹ç¤Ë¥µ¡¼¥Ó¥¹ÇÛÊ¬¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë¡£
 861 .LP
 862 .nf
 863 .BI "void svcerr_decode(SVCXPRT *" xprt );
 864 .fi
 865 .IP
 866 ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î¥Ç¥³¡¼¥É¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë
 867 ¥µ¡¼¥Ó¥¹ÇÛÊ¬¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë¡£
 868 .BR svc_getargs ()
 869 ¤â»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¡£
 870 .LP
 871 .nf
 872 .BI "void svcerr_noproc(SVCXPRT *" xprt );
 873 .fi
 874 .IP
 875 Í×µá¤Î¤¢¤Ã¤¿¥×¥í¥·¥¸¥ãÈÖ¹æ¤¬¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë
 876 ¥µ¡¼¥Ó¥¹ÇÛÊ¬¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤è¤ê¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë¡£
 877 .LP
 878 .nf
 879 .BI "void svcerr_noprog(SVCXPRT *" xprt );
 880 .fi
 881 .IP
 882 RPC ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ËÍ×µá¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤¬ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë¡£
 883 ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¼ÂÁõ¤Ë¤ÏÄÌ¾ï¡¢¤³¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤ÏÉ¬Í×¤Ê¤¤¡£
 884 .LP
 885 .nf
 886 .BI "void svcerr_progvers(SVCXPRT *" xprt );
 887 .fi
 888 .IP
 889 RPC ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ËÍ×µá¤µ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤¬ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë
 890 ¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë¡£¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¼ÂÁõ¤Ë¤ÏÄÌ¾ï¡¢¤³¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤ÏÉ¬Í×¤Ê¤¤¡£
 891 .LP
 892 .nf
 893 .BI "void svcerr_systemerr(SVCXPRT *" xprt );
 894 .fi
 895 .IP
 896 ÆÃÄê¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥«¥Ð¡¼¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¨¥é¡¼¤¬
 897 ¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¥µ¡¼¥Ó¥¹ÇÛÊ¬¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë¡£
 898 Îã¤¨¤Ð¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¤½¤ì°Ê¾å¡¢µ²±ÁõÃÖ¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï
 899 ¤³¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
 900 .LP
 901 .nf
 902 .BI "void svcerr_weakauth(SVCXPRT *" xprt );
 903 .fi
 904 .IP
 905 Ç§¾Ú¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬Â¤ê¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥×¥í¥·¥¸¥ã¡¦¥³¡¼¥ë¤Î¼Â¹Ô¤ò
 906 µñÈÝ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¥µ¡¼¥Ó¥¹ÇÛÊ¬¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë¡£
 907 ¤³¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤Ï
 908 .B "svcerr_auth(xprt, AUTH_TOOWEAK)"
 909 ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¡£
 910 .LP
 911 .nf
 912 .BI "SVCXPRT *svcfd_create(int " fd ", unsigned int " sendsize ,
 913 .BI "                      unsigned int " recvsize );
 914 .fi
 915 .IP
 916 Ç¤°Õ¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¤µ¤ì¤¿¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¡¼¾å¤Ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òºîÀ®¤¹¤ë¡£
 917 Åµ·¿Åª¤Ë¡¢¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¡¼¤Ï
 918 TCP ¤Î¤è¤¦¤Ê¥¹¥È¥ê¡¼¥à¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤ÇÀÜÂ³¤µ¤ì¤¿¥½¥±¥Ã¥È¤Ç¤¢¤ë¡£
 919 .I sendsize
 920 ¤È
 921 .I recvsize
 922 ¤Ë¤ÏÁ÷¿®¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤È¼õ¿®¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ÎÂç¤¤µ¤ò»ØÄê¤¹¤ë¡£¤â¤·¥¼¥í¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤¿
 923 ¾ì¹ç¤ÏÅ¬ÀÚ¤Ê¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤ë¡£
 924 .LP
 925 .nf
 926 .BI "SVCXPRT *svcraw_create(void);"
 927 .fi
 928 .IP
 929 ¤³¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤Ïµ¼»÷ RPC ¥µ¡¼¥Ó¥¹ÄÌ¿®¤òÀ¸À®¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¡¼¤òÊÖ¤¹¡£
 930 ÄÌ¿®¤Ï¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¤½¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¶õ´Ö¤Ë¤¢¤ë¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Ê¤Î¤Ç
 931 ÂÐ±þ¤¹¤ë RPC ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ÏÆ±¤¸¥¢¥É¥ì¥¹¶õ´Ö¤Ë¤¤¤ëÉ¬Í×¤¬¤¢¤ë¡£
 932 .BR clntraw_create ()
 933 ¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¡£
 934 ¤³¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤Ç
 935 RPC ¤Î¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ä¡¢¥«¡¼¥Í¥ë¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë±Æ¶Á¤µ¤ì¤º¤Ë±þÅú»þ´Ö¤Ê¤É¤Î
 936 RPC ¥ª¡¼¥Ð¥Ø¥Ã¥É¤ò¼èÆÀ¤¬¤Ç¤¤ë¡£¤³¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤Ï¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï NULL ¤òÊÖ¤¹¡£
 937 .LP
 938 .nf
 939 .BI "SVCXPRT *svctcp_create(int " sock ", unsigned int " send_buf_size ,
 940 .BI "                       unsigned int " recv_buf_size );
 941 .fi
 942 .IP
 943 ¤³¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤Ï TCP/IP ¤Ë´ð¤Å¤¯
 944 RPC ¥µ¡¼¥Ó¥¹ÄÌ¿®¤òºîÀ®¤·¡¢¤½¤ì¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¡¼¤òÊÖ¤¹¡£
 945 ÄÌ¿®¤Ï¥½¥±¥Ã¥È
 946 .I sock
 947 ¤Ë·ë¤Ó¤Ä¤±¤é¤ì¤ë¡£
 948 .I sock
 949 ¤Ï
 950 .B RPC_ANYSOCK
 951 ¤Ç¤âÎÉ¤¤¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¿·¤·¤¤¥½¥±¥Ã¥È¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¡£
 952 ¤â¤·¥½¥±¥Ã¥È¤¬¥í¡¼¥«¥ë¤Ê TCP ¥Ý¡¼¥È¤Ë bind ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢
 953 ¤³¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤¬Å¬Åö¤Ê¥Ý¡¼¥È¤Ë bind ¤¹¤ë¡£
 954 Êä´°¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fIxprt\->xp_sock\fR ¤Ë¤ÏÄÌ¿®¤Î¥½¥±¥Ã¥È¡¦
 955 ¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¡¼¤¬¡¢\fIxprt\->xp_port\fR ¤Ë¤ÏÄÌ¿®¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤¬
 956 ÀßÄê¤µ¤ì¤ë¡£
 957 ¤³¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤Ï¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï NULL ¤òÊÖ¤¹¡£
 958 TCP ¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿ RPC ¤Ï¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤µ¤ì¤¿ I/O ¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¤¿¤á¡¢
 959 ¥æ¡¼¥¶¤Ï¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ÎÂç¤¤µ¤ò»ØÄê¤Ç¤¤ë¡£
 960 ¥¼¥í¤ò»ØÄê¤·¤¿¾ì¹ç¤ÏÅ¬ÀÚ¤Ê¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤ë¡£
 961 .LP
 962 .nf
 963 .BI "SVCXPRT *svcudp_bufcreate(int " sock ", unsigned int " sendsize ,
 964 .BI "                          unsigned int " recosize );
 965 .fi
 966 .IP
 967 ¤³¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤Ï UDP/IP ¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿ RPC ¥µ¡¼¥Ó¥¹ÄÌ¿®¤òºîÀ®¤·¡¢
 968 ¤½¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¡¼¤òÊÖ¤¹¡£ÄÌ¿®¤Ï¥½¥±¥Ã¥È
 969 .I sock
 970 ¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤ë¡£
 971 .I sock
 972 ¤Ï
 973 .B RPC_ANYSOCK
 974 ¤Ç¤âÎÉ¤¤¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¿·¤·¤¤¥½¥±¥Ã¥È¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¡£
 975 ¥½¥±¥Ã¥È¤¬¥í¡¼¥«¥ë¤Î UDP ¥Ý¡¼¥È¤Ë bind ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï
 976 ¤³¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤ÏÅ¬Åö¤Ê¥Ý¡¼¥È¤Ë bind ¤¹¤ë¡£
 977 Êä´°¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fIxprt\->xp_sock\fR ¤ËÄÌ¿®¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤Î
 978 ¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¡¼¤¬¡¢\fIxprt\->xp_port\fR ¤ËÄÌ¿®¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤¬
 979 ÀßÄê¤µ¤ì¤ë¡£¤³¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤Ï¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï NULL ¤òÊÖ¤¹¡£
 980 .IP
 981 ¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¥æ¡¼¥¶¤Ï UDP ¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿ RPC ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ç
 982 »ÈÍÑ¤Ç¤¤ëÁ÷¿®¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ª¤è¤Ó¼õ¿®¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ÎºÇÂç¥µ¥¤¥º¤ò»ØÄê¤Ç¤¤ë¡£
 983 .LP
 984 .nf
 985 .BI "SVCXPRT *svcudp_create(int " sock );
 986 .fi
 987 .IP
 988 Á÷¿®¥Ñ¥±¥Ã¥È¤È¼õ¿®¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Î¥µ¥¤¥º¤òÆ±¤¸¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÃÍ \fISZ\fP ¤Ë»ØÄê¤·¤¿
 989 \fIsvcudp_bufcreate(sock,SZ,SZ)\fP ¤ÈÅù²Á¤Ç¤¢¤ë¡£
 990 .LP
 991 .nf
 992 .BI "bool_t xdr_accepted_reply(XDR *" xdrs ", struct accepted_reply *" ar );
 993 .fi
 994 .IP
 995 RPC ±þÅú¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤¹¤ë¤Î¤Ë»ÈÍÑ¤¹¤ë¡£¤³¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤Ï
 996 RPC ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÍÑ¤¤¤º¤Ë
 997 RPC-·Á¼°¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òºîÀ®¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¢¤ë¡£
 998 .LP
 999 .nf
1000 .BI "bool_t xdr_authunix_parms(XDR *" xdrs ", struct authunix_parms *" aupp );
1001 .fi
1002 .IP
1003 UNIX ·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òµ½Ò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍÑ¤¹¤ë¡£¤³¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤Ï
1004 RPC Ç§¾Ú¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ÈÍÑ¤»¤º¤Ë¤³¤ì¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òºîÀ®¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¢¤ë¡£
1005 .LP
1006 .nf
1007 .BI "void xdr_callhdr(XDR *" xdrs ", struct rpc_msg *" chdr );
1008 .fi
1009 .IP
1010 RPC ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òµ½Ò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍÑ¤¹¤ë¡£
1011 ¤³¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤Ï RPC ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ÈÍÑ¤»¤º¤Ë
1012 RPC-·Á¼°¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òºîÀ®¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¢¤ë¡£
1013 .LP
1014 .nf
1015 .BI "bool_t xdr_callmsg(XDR *" xdrs ", struct rpc_msg *" cmsg );
1016 .fi
1017 .IP
1018 RPC ¸Æ¤Ó½Ð¤·¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òµ½Ò¤¹¤ë¤Î¤Ë»ÈÍÑ¤¹¤ë¡£
1019 ¤³¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤Ï RPC ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ÈÍÑ¤»¤º¤Ë
1020 RPC-·Á¼°¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òºîÀ®¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¢¤ë¡£
1021 .LP
1022 .nf
1023 .BI "bool_t xdr_opaque_auth(XDR *" xdrs ", struct opaque_auth *" ap );
1024 .fi
1025 .IP
1026 PRC Ç§¾Ú¾ðÊó¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òµ½Ò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍÑ¤¹¤ë¡£
1027 ¤³¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤Ï RPC ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ÈÍÑ¤»¤º¤Ë
1028 RPC-·Á¼°¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òºîÀ®¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¢¤ë¡£
1029 .LP
1030 .nf
1031 .BI "bool_t xdr_pmap(XDR *" xdrs ", struct pmap *" regs );
1032 .fi
1033 .IP
1034 ³Æ¼ï¤Î
1035 .B portmap
1036 ¥×¥í¥·¥¸¥ã¤Ø¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¼¤ò³°ÉôÅª¤Ëµ½Ò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍÑ¤¹¤ë¡£
1037 ¤³¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤Ï
1038 .B pmap
1039 ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»ÈÍÑ¤»¤º¤Ë¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¼¤ò
1040 ºîÀ®¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¢¤ë¡£
1041 .LP
1042 .nf
1043 .BI "bool_t xdr_pmaplist(XDR *" xdrs ", struct pmaplist **" rp );
1044 .fi
1045 .IP
1046 ¥Ý¡¼¥È¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¥ê¥¹¥È¤ò³°ÉôÅª¤Ëµ½Ò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍÑ¤¹¤ë¡£
1047 ¤³¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤Ï
1048 .B pmap
1049 ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»ÈÍÑ¤»¤º¤Ë¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¼¤ò
1050 ºîÀ®¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¢¤ë¡£
1051 .LP
1052 .nf
1053 .BI "bool_t xdr_rejected_reply(XDR *" xdrs ", struct rejected_reply *" rr );
1054 .fi
1055 .IP
1056 RPC ±þÅú¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òµ½Ò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍÑ¤¹¤ë¡£¤³¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤Ï
1057 RPC ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ÈÍÑ¤»¤º¤Ë¡¢
1058 RPC-·Á¼°¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òºîÀ®¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¢¤ë¡£
1059 .LP
1060 .nf
1061 .BI "bool_t xdr_replymsg(XDR *" xdrs ", struct rpc_msg *" rmsg );
1062 .fi
1063 .IP
1064 RPC ±þÅú¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òµ½Ò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍÑ¤¹¤ë¡£
1065 ¤³¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤Ï RPC ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ÈÍÑ¤»¤º¤Ë¡¢
1066 RPC ·Á¼°¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òºîÀ®¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¢¤ë¡£
1067 .LP
1068 .nf
1069 .BI "void xprt_register(SVCXPRT *" xprt );
1070 .fi
1071 .IP
1072 RPC ¥µ¡¼¥Ó¥¹ÄÌ¿®¥Ï¥ó¥É¥ë¤òÀ¸À®¤·¤¿¸å¤Ë¡¢¤½¤ì¤é¼«¿È¤ò
1073 RPC ¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ËÅÐÏ¿¤¹¤ëÉ¬Í×¤¬¤¢¤ë¡£
1074 ¤³¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤ÏÂç°èÊÑ¿ô
1075 .I svc_fds
1076 ¤ò½¤Àµ¤¹¤ë¡£¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¼ÂÁõ¼Ô¤ÏÄÌ¾ï¡¢¤³¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤ÏÉ¬Í×¤Ê¤¤¡£
1077 .LP
1078 .nf
1079 .BI "void xprt_unregister(SVCXPRT *" xprt );
1080 .fi
1081 .IP
1082 RPC ¥µ¡¼¥Ó¥¹ÄÌ¿®¥Ï¥ó¥É¥ë¤òÇË²õ¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¤½¤ì¤ò
1083 RPC ÄÌ¿®¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤«¤éÅÐÏ¿²ò½ü¤¹¤ëÉ¬Í×¤¬¤¢¤ë¡£
1084 ¤³¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤ÏÂç°èÊÑ¿ô
1085 .I svc_fds
1086 ¤ò½¤Àµ¤¹¤ë¡£¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¼ÂÁõ¼Ô¤ÏÄÌ¾ï¡¢¤³¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤ÏÉ¬Í×¤Ê¤¤¡£
1087 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
1088 .\" º£¸½ºß¤Ï¡¢¤³¤ÎÇÛÉÛÊª (LDP_man-pages) ¤Ë¤Ï rpc_secure.3 ¤ÏÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤
1089 .\" -- MTK, 19 Sep 05
1090 .\" .BR rpc_secure (3),
1091 .BR xdr (3)
1092 .br
1093 °Ê²¼¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë:
1094 .RS
1095 Remote Procedure Calls: Protocol Specification
1096 .br
1097 Remote Procedure Call Programming Guide
1098 .br
1099 rpcgen Programming Guide
1100 .br
1101 .RE
1102 .IR "RPC: Remote Procedure Call Protocol Specification" ,
1103 RFC\ 1050, Sun Microsystems, Inc.,
1104 USC-ISI.