1 .\" Copyright (c) 1993 by Thomas Koenig (ig25@rz.uni-karlsruhe.de)
2 .\" and Copyright 2014 Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
4 .\" %%%LICENSE_START(VERBATIM)
5 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
6 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
7 .\" preserved on all copies.
9 .\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
10 .\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
11 .\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
12 .\" permission notice identical to this one.
14 .\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
15 .\" manual page may be incorrect or out-of-date. The author(s) assume no
16 .\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
17 .\" the use of the information contained herein. The author(s) may not
18 .\" have taken the same level of care in the production of this manual,
19 .\" which is licensed free of charge, as they might when working
22 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
23 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
26 .\" Modified Sat Jul 24 17:45:39 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
27 .\" Modified 2000-02-13 by Nicolás Lichtmaier <nick@debian.org>
28 .\"*******************************************************************
30 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
32 .\"*******************************************************************
34 .\" Japanese Version Copyright (c) 1997 Ueyama Rui and HIROFUMI Nishizuka
35 .\" all rights reserved.
36 .\" Translated Fri Aug 29 19:47:32 JST 1997
37 .\" by Ueyama Rui <rui@campus.or.jp>
38 .\" by HIROFUMI Nishizuka <nishi@rpts.cl.nec.co.jp>
39 .\" Translated Sun Mar 12 21:42:31 JST 2000
40 .\" by HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
42 .TH TOUPPER 3 2014\-03\-18 GNU "Linux Programmer's Manual"
44 toupper, tolower, toupper_l, tolower_l \- 小文字を大文字にする。または大文字を小文字にする。
47 \fB#include <ctype.h>\fP
49 \fBint toupper(int \fP\fIc\fP\fB);\fP
51 \fBint tolower(int \fP\fIc\fP\fB);\fP
53 \fBint toupper_l(int \fP\fIc\fP\fB, locale_t \fP\fIlocale\fP\fB);\fP
54 \fBint tolower_l(int \fP\fIc\fP\fB, locale_t \fP\fIlocale\fP\fB);\fP
58 glibc 向けの機能検査マクロの要件 (\fBfeature_test_macros\fP(7) 参照):
61 \fBtoupper_l\fP(), \fBtolower_l\fP():
66 _XOPEN_SOURCE\ >=\ 700
73 これらの関数は、小文字を大文字に、もしくは大文字を小文字に変換する。
75 \fIc\fP が小文字の場合、現在のロケールで大文字表現が存在する場合、 \fBtoupper\fP()
76 は対応する大文字を返す。大文字表現が存在しない場合、\fIc\fP を返す。 \fBtoupper_l\fP() 関数は同じ動作をするが、ロケールハンドル
77 \fIlocale\fP が参照するロケールを使って変換を行う。
79 \fIc\fP が大文字の場合、現在のロケールで小文字表現が存在する場合、 \fBtolower\fP()
80 は対応する小文字を返す。小文字表現が存在しない場合、\fIc\fP を返す。 \fBtolower_l\fP() 関数は同じ動作をするが、ロケールハンドル
81 \fIlocale\fP が参照するロケールを使って変換を行う。
83 もし \fIc\fP が \fIunsigned char\fP 値でも \fBEOF\fP でもない場合、これらの関数の動作は未定義である。
85 \fIlocale\fP が特別なロケールオブジェクト \fBLC_GLOBAL_LOCALE\fP の場合 (\fBduplocale\fP(3) 参照)、または
86 \fIlocale\fP が有効なロケールオブジェクトハンドルでない場合、 \fBtoupper_l\fP() と \fBtolower_l\fP()
89 変換ができれば変換後の文字を返す。できなければ変換前の \fIc\fP を返す。
91 .SS "マルチスレッディング (pthreads(7) 参照)"
92 .\" FIXME . Add toupper_l() and tolower_l()
93 関数 \fBtoupper\fP() と \fBtolower\fP() は、例外付きのスレッドセーフである。実行中に \fBsetlocale\fP(3)
94 を呼び出してロケールを変更しない限り、マルチスレッドアプリケーションで安全に使用することができる。
96 \fBtoupper\fP(), \fBtolower\fP(): C89, C99, 4.3BSD, POSIX.1\-2001, POSIX.1\-2008.
98 \fBtoupper_l\fP(), \fBtolower_l\fP(): POSIX.1\-2008.
100 なにが大文字でなにが小文字なのかということの詳細は、ロケールに依存している。たとえば、デフォルトの \fB"C"\fP
101 ロケールではウムラウトを認識しないため、それらの文字は変換できない。
103 .\" FIXME One day the statement about "sharp s" needs to be reworked,
104 .\" since there is nowadays a capital "sharp s" that has a codepoint
105 .\" in Unicode 5.0; see https://en.wikipedia.org/wiki/Capital_%E1%BA%9E
106 いくつかの非英語ロケールでは、対応する大文字を持たない小文字が存在する。 ドイツ語のエスツェットが一つの例である。
108 \fBisalpha\fP(3), \fBnewlocale\fP(3), \fBsetlocale\fP(3), \fBuselocale\fP(3),
109 \fBtowlower\fP(3), \fBtowupper\fP(3), \fBlocale\fP(7)
111 この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.78 の一部
112 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
113 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。