release/man5/host.conf.5

   1 .\" Copyright (c) 1997 Martin Schulze (joey@infodrom.north.de)
   2 .\"
   3 .\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
   4 .\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
   5 .\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of
   6 .\" the License, or (at your option) any later version.
   7 .\"
   8 .\" The GNU General Public License's references to "object code"
   9 .\" and "executables" are to be interpreted as the output of any
  10 .\" document formatting or typesetting system, including
  11 .\" intermediate and printed output.
  12 .\"
  13 .\" This manual is distributed in the hope that it will be useful,
  14 .\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  15 .\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  16 .\" GNU General Public License for more details.
  17 .\"
  18 .\" You should have received a copy of the GNU General Public
  19 .\" License along with this manual; if not, write to the Free
  20 .\" Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139,
  21 .\" USA.
  22 .\"
  23 .\" Much of the text is copied from the manpage of resolv+(8).
  24 .\"
  25 .\" 2003-08-23 Martin Schulze <joey@infodrom.org> Updated according to glibc 2.3.2
  26 .\"
  27 .\" Japanese Version Copyright (c) 2000-2003 Yuichi SATO
  28 .\"         all rights reserved.
  29 .\" Translated Sun Sep 24 06:18:14 JST 2000
  30 .\"         by Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
  31 .\" Updated & Modified Sun Sep  7 17:51:03 JST 2003
  32 .\"         by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
  33 .\"
  34 .\"WORD:        method          Êý¼°
  35 .\"WORD:        trim            ¼è¤êµî¤ë
  36 .\"WORD:        spoofing        µ¶Áõ
  37 .\"
  38 .TH HOST.CONF 5 2003-08-23 "Linux" "Linux System Administration"
  39 .SH Ì¾Á°
  40 host.conf \- ¥ì¥¾¥ë¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë
  41 .SH ÀâÌÀ
  42 ¥Õ¥¡¥¤¥ë
  43 .I /etc/host.conf
  44 ¤Ë¤Ï¡¢¥ì¥¾¥ë¥Ð¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¾ÜºÙ¤ÊÀßÄê¾ðÊó¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
  45 ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢1 ¹ÔËè¤Ë 1 ¤Ä¤ÎÀßÄê¥¡¼¥ï¡¼¥É¤È
  46 ¤½¤ì¤ËÂ³¤¯Å¬ÀÚ¤ÊÀßÄê¾ðÊó¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
  47 Ç§¼±¤µ¤ì¤ë¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Ï
  48 .IR order ", " trim ", " multi ", " nospoof ", " spoof ", " reorder
  49 ¤Ç¤¢¤ë¡£
  50 ³Æ¥¡¼¥ï¡¼¥É¤ò¡¢°Ê²¼¤ÇÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
  51 .TP
  52 .I order
  53 ¤³¤Î¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Ï¡¢¥Û¥¹¥È¤Î¥ë¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×Êý¼°¤ò»ØÄê¤¹¤ë¡£
  54 ¤³¤Î¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Î¸å¤Ë¤Ï¡¢¥³¥ó¥Þ¤ÇÊ¬¤±¤¿
  55 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥ë¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×Êý¼°¤¬Â³¤«¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
  56 »ÈÍÑ²ÄÇ½¤ÊÊý¼°¤Ï
  57 .IR bind ", " hosts ", " nis
  58 ¤Ç¤¢¤ë¡£
  59 .TP
  60 .I trim
  61 ¤³¤Î¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Ï¡¢2 ²ó°Ê¾å¥ê¥¹¥È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
  62 Ëè²ó¡¢¤³¤Î¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Î¸å¤Ë¤Ï¡¢
  63 ¥É¥Ã¥È¤Ç¤Ï¤¸¤Þ¤ë 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥É¥á¥¤¥óÌ¾¤Î¥ê¥¹¥È¤òÂ³¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
  64 ¥É¥á¥¤¥óÌ¾¤Ï¥³¥í¥ó (\(aq:\(aq)¡¢¥»¥ß¥³¥í¥ó (\(aq;\(aq)¡¢¥³¥ó¥Þ (\(aq,\(aq)
  65 ¤Ç¶èÀÚ¤ë¡£
  66 ¤³¤Î¥¡¼¥ï¡¼¥É¤¬ÀßÄê¤µ¤ì¤ë¤È¡¢resolv+ ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï DNS ¤Ç¥ì¥¾¥ë¥Ö¤µ¤ì¤¿
  67 ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Û¥¹¥ÈÌ¾¤Î¸å¤í¤«¤éÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿¥É¥á¥¤¥óÌ¾¤ò¼«Æ°Åª¤Ë¼è¤êµî¤ë¡£
  68 ¤³¤Î¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¤Ê¥Û¥¹¥È¤È¥É¥á¥¤¥ó¤Ç»ÈÍÑ¤¹¤ë¤³¤È¤ò°Õ¿Þ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
  69 (´ØÏ¢¤·¤¿Ãí°Õ : NIS ¤Þ¤¿¤Ï hosts ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç½¸¤á¤é¤ì¤¿¥Û¥¹¥ÈÌ¾¤Ë
  70 trim ¤Ï±Æ¶Á¤·¤Ê¤¤¡£
  71 hosts ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎºÇ½é¤Î¥Û¥¹¥ÈÌ¾¤ò¡¢
  72 ´°Á´¤Ê¥É¥á¥¤¥óÌ¾ÉÕ¤¤Î¤â¤Î¤Ë¤¹¤ë¤«¤·¤Ê¤¤¤«¤Ï¡¢
  73 ¥Û¥¹¥È¤´¤È¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥Ý¥ê¥·¡¼¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ
  74 Å¬ÀÚ¤ËÁªÂò¤¹¤ëÉ¬Í×¤¬¤¢¤ë¡£Ãí°Õ¤¹¤ë¤³¤È¡£)
  75 .TP
  76 .I multi
  77 Í¸ú¤ÊÃÍ¤Ï
  78 .IR on " ¤È " off
  79 ¤Ç¤¢¤ë¡£
  80 .I on
  81 ¤ËÀßÄê¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ºÇ½é¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¤ß¤òÎã³°¤È¤·¤Æ¡¢
  82 resolv+ ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï
  83 .I /etc/hosts
  84 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¸½¤ì¤ë¥Û¥¹¥È¤ËÂÐ¤·¤ÆÁ´¤Æ¤ÎÍ¸ú¤Ê¥¢¥É¥ì¥¹¤òÊÖ¤½¤¦¤È¤¹¤ë¡£
  85 Âç¤¤Ê hosts ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ý¤Ä¥µ¥¤¥È¤Ç¤Ï¡¢
  86 ¤³¤ÎÀßÄê¤ÏÈó¾ï¤ÊÀÇ½¤ÎÄã²¼¤ò¾·¤¯¤Î¤Ç¡¢
  87 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï
  88 .I off
  89 ¤Ç¤¢¤ë¡£
  90 .TP
  91 .I nospoof
  92 Í¸ú¤ÊÃÍ¤Ï
  93 .IR on " ¤È " off
  94 ¤Ç¤¢¤ë¡£
  95 .I on
  96 ¤ËÀßÄê¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢resolv+ ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï
  97 .BR rlogin " ¤È " rsh
  98 ¤Î¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë¤¿¤á¥Û¥¹¥ÈÌ¾¤Îµ¶Áõ¤òËÉ»ß¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¡£
  99 ¤³¤ì¤Ï¡¢¡Ö¥Û¥¹¥È¥¢¥É¥ì¥¹¤Î¥ë¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò¹Ô¤Ã¤¿¸å¡¢
 100 resolv+ ¤Ï¤½¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤ËÂÐ¤·¤Æ¥Û¥¹¥ÈÌ¾¤Î¥ë¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò¹Ô¤¤¡¢
 101 ¤â¤· 2 ¤Ä¤Î¥Û¥¹¥ÈÌ¾¤¬°ìÃ×¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¯¥¨¥ê¡¼¤Ï¼ºÇÔ¤¹¤ë¡£¡×
 102 ¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤ËÆ°ºî¤¹¤ë¡£
 103 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÃÍ¤Ï
 104 .I off
 105 ¤Ç¤¢¤ë¡£
 106 .TP
 107 .I spoofalert
 108 Í¸ú¤ÊÃÍ¤Ï
 109 .IR on " ¤È " off
 110 ¤Ç¤¢¤ë¡£
 111 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬
 112 .I on
 113 ¤ËÀßÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢
 114 .I nospoof
 115 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â (on ¤Ë) ÀßÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢
 116 resolv+ ¤Ï syslog µ¡Ç½¤òÄÌ¤¸¤Æ¥¨¥é¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ë·Ù¹ð¤Î¥í¥°¤ò¤È¤ë¡£
 117 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÃÍ¤Ï
 118 .I off
 119 ¤Ç¤¢¤ë¡£
 120 .TP
 121 .I spoof
 122 Í¸ú¤ÊÃÍ¤Ï
 123 .IR off ", " nowarn ", " warn
 124 ¤Ç¤¢¤ë¡£
 125 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò
 126 .I off
 127 ¤ËÀßÄê¤¹¤ë¤È¡¢µ¶Áõ¤µ¤ì¤¿¥¢¥É¥ì¥¹¤òµö²Ä¤·¤Æ¡¢
 128 syslog µ¡Ç½¤òÄÌ¤¸¤¿·Ù¹ð¤òÈ¯¤·¤Ê¤¤¡£
 129 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò
 130 .I warn
 131 ¤ËÀßÄê¤¹¤ë¤È¡¢resolv+ ¤Ï¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¤ò¹â¤á¤ë¤¿¤á¤Ë¥Û¥¹¥ÈÌ¾¤Îµ¶Áõ¤òËÉ»ß¤·¡¢
 132 syslog µ¡Ç½¤òÄÌ¤¸¤Æ¥¨¥é¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ë·Ù¹ð¤Î¥í¥°¤ò¤È¤ë¡£
 133 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò
 134 .I nowarn
 135 ¤ËÀßÄê¤¹¤ë¤È¡¢resolv+ ¤Ï¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¤ò¹â¤á¤ë¤¿¤á¤Ë¥Û¥¹¥ÈÌ¾¤Îµ¶Áõ¤òËÉ»ß¤¹¤ë¤¬¡¢
 136 syslog µ¡Ç½¤òÄÌ¤¸¤¿·Ù¹ð¤ÏÈ¯¤·¤Ê¤¤¡£
 137 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò²¿¤âÀßÄê¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢
 138 .I nowarn
 139 ¤òÀßÄê¤·¤¿¤Î¤ÈÆ±¤¸¤Ë¤Ê¤ë¡£
 140 .TP
 141 .I reorder
 142 Í¸ú¤ÊÃÍ¤Ï
 143 .IR on " ¤È " off
 144 ¤Ç¤¢¤ë¡£
 145 .I on
 146 ¤ËÀßÄê¤µ¤ì¤ë¤È¡¢
 147 .B gethostbyname (3)
 148 ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤È¤¡¢resolv+ ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¤Ê
 149 (¤Ä¤Þ¤ê¡¢Æ±¤¸¥µ¥Ö¥Í¥Ã¥È¤Ë¤¢¤ë) ¥¢¥É¥ì¥¹¤¬ºÇ½é¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë
 150 ¥Û¥¹¥È¥¢¥É¥ì¥¹¤òÊÂ¤ÙÊÑ¤¨¤ë¡£
 151 ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ë¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×Êý¼°¤ËÂÐ¤·¤ÆÊÂ¤ÙÊÑ¤¨¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£
 152 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÃÍ¤Ï¡¢
 153 .I off
 154 ¤Ç¤¢¤ë¡£
 155 .SH ´Ä¶ÊÑ¿ô
 156 .I /etc/host.conf
 157 ¤ÇÀßÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÆ°ºî¤ò¡¢¥æ¡¼¥¶¤¬¾å½ñ¤¤Ç¤¤ë 6 ¤Ä¤Î´Ä¶ÊÑ¿ô¤¬¤¢¤ë¡£
 158 .TP
 159 .B RESOLV_HOST_CONF
 160 ¤³¤ÎÊÑ¿ô¤òÀßÄê¤¹¤ë¤È¡¢
 161 .I /etc/host.conf
 162 ¤ÎÂå¤ê¤ËÆÉ¤ß¹þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀßÄê¤Ç¤¤ë¡£
 163 .TP
 164 .B RESOLV_SERV_ORDER
 165 .I order
 166 ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¾å½ñ¤¤¹¤ë¡£
 167 .TP
 168 .B RESOLV_SPOOF_CHECK
 169 .I spoof
 170 ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò²òÀÏ¤¹¤ë¤Î¤ÈÆ±¤¸Êý¼°¤Ç¡¢
 171 .IR nospoof ", " spoofalert ", " spoof
 172 ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¾å½ñ¤¤Ç¤¤ë¡£
 173 Í¸ú¤ÊÃÍ¤Ï
 174 .IR off ", " nowarn ", " warn
 175 ¤Ç¤¢¤ë¡£
 176 .TP
 177 .B RESOLV_MULTI
 178 .I multi
 179 ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¾å½ñ¤¤¹¤ë¡£
 180 .TP
 181 .B RESOLV_REORDER
 182 .I reorder
 183 ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¾å½ñ¤¤¹¤ë¡£
 184 .TP
 185 .B RESOLV_ADD_TRIM_DOMAINS
 186 ¥³¥í¥ó (\(aq:\(aq)¡¢¥»¥ß¥³¥í¥ó (\(aq;\(aq)¡¢¥³¥ó¥Þ (\(aq,\(aq) ¤Ç¶èÀÚ¤Ã¤¿
 187 ¥É¥Ã¥È (\(aq.\(aq) ¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥É¥á¥¤¥óÌ¾¤Î¥ê¥¹¥È¡£
 188 ¥Û¥¹¥ÈÌ¾¤«¤é¼è¤êµî¤ë¥É¥á¥¤¥óÌ¾¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÄÉ²Ã¤¹¤ë¡£
 189 .TP
 190 .B RESOLV_OVERRIDE_TRIM_DOMAINS
 191 ¥³¥í¥ó (\(aq:\(aq)¡¢¥»¥ß¥³¥í¥ó (\(aq;\(aq)¡¢¥³¥ó¥Þ (\(aq,\(aq) ¤Ç¶èÀÚ¤Ã¤¿
 192 ¥É¥Ã¥È (\(aq.\(aq) ¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥É¥á¥¤¥óÌ¾¤Î¥ê¥¹¥È¡£
 193 ¥Û¥¹¥ÈÌ¾¤«¤é¼è¤êµî¤ë¥É¥á¥¤¥óÌ¾¤Î¥ê¥¹¥È¤ò¾å½ñ¤¤¹¤ë¡£
 194 .I trim
 195 ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¾å½ñ¤¤¹¤ë¡£
 196 .SH ¥Õ¥¡¥¤¥ë
 197 .TP
 198 .I /etc/host.conf
 199 ¥ê¥¾¥ë¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë
 200 .TP
 201 .I /etc/resolv.conf
 202 ¥ê¥¾¥ë¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë
 203 .TP
 204 .I /etc/hosts
 205 ¥í¡¼¥«¥ë¤Î hosts ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹
 206 .SH Ãí°Õ
 207 ¸µ¡¹¤Î¼ÂÁõ¤ËÈæ¤Ù¤Æ°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê°ã¤¤¤¬¤¢¤ë¡£
 208 ¿·¤·¤¤¥³¥Þ¥ó¥É
 209 .I spoof
 210 ¤È¿·¤·¤¤´Ä¶ÊÑ¿ô
 211 .B RESOLV_SPOOF_CHECK
 212 ¤Ï¡¢°ú¤¿ô
 213 .IR off ", " nowarn ", " warn
 214 ¤ò¤È¤ë¡£
 215 ¥³¥á¥ó¥È¤Ï¹ÔÆ¬¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤É¤³¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤â¤è¤¤¡£
 216 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
 217 .BR gethostbyname (3),
 218 .BR hostname (7),
 219 .BR named (8),
 220 .BR resolv+ (8)