release/man7/epoll.7

   1 .\"
   2 .\"  epoll by Davide Libenzi ( efficient event notification retrieval )
   3 .\"  Copyright (C) 2003  Davide Libenzi
   4 .\"
   5 .\"  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
   6 .\"  it under the terms of the GNU General Public License as published by
   7 .\"  the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
   8 .\"  (at your option) any later version.
   9 .\"
  10 .\"  This program is distributed in the hope that it will be useful,
  11 .\"  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  12 .\"  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  13 .\"  GNU General Public License for more details.
  14 .\"
  15 .\"  You should have received a copy of the GNU General Public License
  16 .\"  along with this program; if not, write to the Free Software
  17 .\"  Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
  18 .\"
  19 .\"  Davide Libenzi <davidel@xmailserver.org>
  20 .\"
  21 .\" Japanese Version Copyright (c) 2004-2005 Yuichi SATO
  22 .\"         all rights reserved.
  23 .\" Translated Sat Jun 19 07:50:04 JST 2004
  24 .\"         by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
  25 .\" Updated & Modified 2005-01-18, Yuichi SATO
  26 .\" Updated 2006-07-14, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
  27 .\"         Catch up to LDP v2.34. epoll.4 is renamed to epoll.7.
  28 .\" Updated 2007-09-07, Akihiro MOTOKI, LDP v2.64
  29 .\" Updated 2008-04-08, Akihiro MOTOKI, LDP v2.79
  30 .\" Updated 2009-02-23, Akihiro MOTOKI, LDP v3.19
  31 .\"
  32 .TH EPOLL 7 2009-02-01 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
  33 .SH Ì¾Á°
  34 epoll \- I/O ¥¤¥Ù¥ó¥ÈÄÌÃÎµ¡Ç½
  35 .SH ½ñ¼°
  36 .B #include <sys/epoll.h>
  37 .SH ÀâÌÀ
  38 .B epoll
  39 ¤Ï
  40 .BR poll (2)
  41 ¤Î°ì¼ï¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¨¥Ã¥¸¥È¥ê¥¬¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤È
  42 ¥ì¥Ù¥ë¥È¥ê¥¬¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¤É¤Á¤é¤È¤·¤Æ¤â»ÈÍÑ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢
  43 ´Æ»ë¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤Î¿ô¤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¤Ë¤â»ÈÍÑ¤Ç¤¤ë¡£
  44 .B epoll
  45 ¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤ÎºîÀ®¤ä´ÉÍý¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Ë
  46 °Ê²¼¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤¬Äó¶¡¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë:
  47 .IP * 3
  48 .B epoll
  49 ¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ï
  50 .BR epoll_create (2)
  51 ¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤ë¡£
  52 .BR epoll_create (2)
  53 ¤ÏºîÀ®¤·¤¿ epoll ¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤ò»²¾È¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤òÊÖ¤¹¡£
  54 (¤â¤Ã¤È¿·¤·¤¤
  55 .BR epoll_create1 (2)
  56 ¤Ç¤Ï¡¢
  57 .BR epoll_create (2)
  58 ¤Îµ¡Ç½¤¬³ÈÄ¥¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë)¡£
  59 .IP *
  60 ÆÃÄê¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤ËÂÐ¤¹¤ë´Æ»ëÆâÍÆ¤ò
  61 .BR epoll_ctl (2)
  62 ¤ÇÅÐÏ¿¤¹¤ë¡£
  63 .B epoll
  64 ¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ë¸½ºßÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤Î½¸¹ç¤Ï
  65 .I epoll
  66 ½¸¹ç¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£
  67 .IP *
  68 ºÇ¸å¤Ë
  69 .BR epoll_wait (2)
  70 ¤Ç¼ÂºÝ¤Î¥¤¥Ù¥ó¥ÈÂÔ¤Á¤ò³«»Ï¤¹¤ë¡£
  71 .SS ¥ì¥Ù¥ë¥È¥ê¥¬¤È¥¨¥Ã¥¸¥È¥ê¥¬
  72 .B epoll
  73 ¥¤¥Ù¥ó¥ÈÇÛÁ÷ (distribution) ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢
  74 ¥¨¥Ã¥¸¥È¥ê¥¬ (ET) ¤È¤·¤Æ¤â¥ì¥Ù¥ë¥È¥ê¥¬ (LT) ¤È¤·¤Æ¤âÆ°ºî¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
  75 Æó¤Ä¤ÎÇÛÁ÷µ¡¹½¤Î°ã¤¤¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÀâÌÀ¤Ç¤¤ë¡£
  76 ¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥·¥Ê¥ê¥ª¤¬µ¯¤³¤Ã¤¿¤È¤·¤è¤¦:
  77 .IP 1. 3
  78 ¥Ñ¥¤¥×¤ÎÆÉ¤ß¹þ¤ßÂ¦¤òÉ½¤¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿
  79 .RI ( rfd )
  80 ¤¬
  81 .B epoll
  82 ¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤ë¡£
  83 .IP 2.
  84 ¥Ñ¥¤¥×¤Ø½ñ¤¹þ¤à¥×¥í¥°¥é¥à¤¬ 2 kB ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¥Ñ¥¤¥×¤Î½ñ¤¹þ¤ßÂ¦¤Ø½ñ¤¹þ¤à¡£
  85 .IP 3.
  86 .BR epoll_wait (2)
  87 ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤È¡¢ÆÉ¤ß¹þ¤ß²ÄÇ½ (ready) ¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤È¤·¤Æ
  88 .I rfd
  89 ¤¬ÊÖ¤ë¡£
  90 .IP 4.
  91 ¥Ñ¥¤¥×¤«¤éÆÉ¤ß½Ð¤¹¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¡¢1 kB ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò
  92 .I rfd
  93 ¤«¤éÆÉ¤ß½Ð¤¹¡£
  94 .IP 5.
  95 .BR epoll_wait (2)
  96 ¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£
  97 .PP
  98 .I rfd
  99 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤¬
 100 .B EPOLLET
 101 ¥Õ¥é¥° (¥¨¥Ã¥¸¥È¥ê¥¬) ¤ò»È¤Ã¤Æ
 102 .B epoll
 103 ¤ËÄÉ²Ã¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢
 104 ÍøÍÑ²ÄÇ½¤Ê¥Ç¡¼¥¿¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ëÆþÎÏ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Ë¤Þ¤ÀÂ¸ºß¤¹¤ë¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º
 105 ¥¹¥Æ¥Ã¥×
 106 .B 5
 107 ¤Î
 108 .BR epoll_wait (2)
 109 ¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Ç¥Ï¥ó¥°¤¹¤ë²ÄÇ½À¤¬¤¢¤ë¡£
 110 ¤½¤Î°ìÊý¤Ç¡¢¥ê¥â¡¼¥È¤ÎÀÜÂ³Àè (peer) ¤Ï´û¤ËÁ÷¤é¤ì¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ë
 111 ´ð¤Å¤¤¤Æ±þÅú¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
 112 ¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤¬µ¯¤³¤ëÍýÍ³¤Ï¡¢¥¨¥Ã¥¸¥È¥ê¥¬¥¤¥Ù¥ó¥ÈÇÛÁ÷¤Ç¤Ï¡¢
 113 ¥â¥Ë¥¿¤·¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬µ¯¤Ã¤¿¤È¤¤Ë¤Î¤ß¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬
 114 ÇÛÁ÷¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¤Ç¤¢¤ë¡£
 115 ¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥¹¥Æ¥Ã¥×
 116 .B 5
 117 ¤Ç¤Ï¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤·Â¦¤Ï·ë²ÌÅª¤Ë
 118 ÆþÎÏ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Æâ¤Ë¤¹¤ÇÂ¸ºß¤¹¤ë¥Ç¡¼¥¿¤òÂÔ¤Ä¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
 119 ¾åµ¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢
 120 .B 2
 121 ¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿½ñ¤¹þ¤ß¤Ë¤è¤Ã¤Æ
 122 .I rfd
 123 ¤Ë´Ø¤¹¤ë¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¡¢
 124 .B 3
 125 ¤Ç¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬¾ÃÈñ (consume) ¤µ¤ì¤ë¡£
 126 .B 4
 127 ¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤ëÆÉ¤ß¹þ¤ßÁàºî¤Ç¤Ï¡¢Á´Éô¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥Ç¡¼¥¿¤ò¾ÃÈñ¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
 128 ¥¹¥Æ¥Ã¥×
 129 .B 5
 130 ¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤ë
 131 .BR epoll_wait (2)
 132 ¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¬
 133 Ìµ´ü¸Â¤ËÄä»ß (block) ¤¹¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
 134
 135 .B EPOLLET
 136 ¥Õ¥é¥°¤òºÎÍÑ¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢
 137 ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¥Ö¥í¥Ã¥¯¤·¤Ê¤¤ (nonblocking) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤ò
 138 »È¤¦¤Ù¤¤Ç¤¢¤ë¡£
 139 ¤³¤ì¤Ï¡¢¥Ö¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤ëÆÉ¤ß¹þ¤ß¤ä½ñ¤¹þ¤ß¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢
 140 Ê£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤ò°·¤¦¥¿¥¹¥¯¤¬
 141 Ää»ß¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤òÈò¤±¤ë¤¿¤á¤Ç¤¢¤ë¡£
 142 .B epoll
 143 ¤ò¥¨¥Ã¥¸¥È¥ê¥¬
 144 .RB ( EPOLLET )
 145 ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤È¤·¤Æ»È¤¦¤¿¤á¤ËÄó°Æ¤µ¤ì¤ëÊýË¡¤Ï°Ê²¼¤ÎÄÌ¤ê¤Ç¤¢¤ë¡£
 146 .RS
 147 .TP 4
 148 .B i
 149 ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤·¤Ê¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤È¶¦¤Ë»È¤¦¡£
 150 .TP
 151 .B ii
 152 .BR read (2)
 153 ¤Þ¤¿¤Ï
 154 .BR write (2)
 155 ¤¬
 156 .B EAGAIN
 157 ¤òÊÖ¤·¤¿¸å¤Ç¤Î¤ß¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¤òÂÔ¤Ä¡£
 158 .RE
 159 .PP
 160 °ìÊý¡¢¥ì¥Ù¥ë¥È¥ê¥¬¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤È¤·¤Æ»È¤¦¾ì¹ç
 161  (¤³¤Á¤é¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¢¤ë¡¢
 162 .B EPOLLET
 163 ¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç)¡¢
 164 .B epoll
 165 ¤ÏÃ±¤Ë¹âÂ®¤Ê
 166 .BR poll (2)
 167 ¤Ç¤¢¤ê¡¢»È¤¤Êý¤¬Æ±¤¸¤Ê¤Î¤Ç¡¢
 168 .BR poll (2)
 169 ¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤Ï¤É¤³¤Ç¤â»ÈÍÑ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
 170
 171 ¥¨¥Ã¥¸¥È¥ê¥¬¤ò»È¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢Ê£¿ô¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¼õ¿®¤¹¤ë¤ÈÊ£¿ô¤Î
 172 .B epoll
 173 ¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢
 174 ¸Æ¤Ó½Ð¤·Â¦¤Ë¤Ï
 175 .B EPOLLONESHOT
 176 ¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄê¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ë¡£
 177 ¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤Ï
 178 .B epoll
 179 ¤ËÂÐ¤·¤Æ¡¢
 180 .BR epoll_wait (2)
 181 ¤Ë¤è¤ë¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò¼õ¿®¤·¤¿¸å¤Ç¡¢´ØÏ¢¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤òÌµ¸ú¤Ë¤µ¤»¤ë¡£
 182 .B EPOLLONESHOT
 183 ¥Õ¥é¥°¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢
 184 .BR epoll_ctl (2)
 185 ¤Ë
 186 .B EPOLL_CTL_MOD
 187 ¤ò»ØÄê¤·¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤òºÆÅÙ»ÈÍÑ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢
 188 ¸Æ¤Ó½Ð¤·Â¦¤ÎÀÕÇ¤¤Ç¤¢¤ë¡£
 189 .SS /proc ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹
 190 epoll ¤¬¾ÃÈñ¤¹¤ë¥«¡¼¥Í¥ë¥á¥â¥ê¤ÎÎÌ¤òÀ©¸Â¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
 191 °Ê²¼¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
 192 .TP
 193 .\" Following was added in 2.6.28, but them removed in 2.6.29
 194 .\" .TP
 195 .\" .IR /proc/sys/fs/epoll/max_user_instances " (since Linux 2.6.28)"
 196 .\" This specifies an upper limit on the number of epoll instances
 197 .\" that can be created per real user ID.
 198 .TP
 199 .IR /proc/sys/fs/epoll/max_user_watches " (Linux 2.6.28 °Ê¹ß)"
 200 ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¤¢¤ë¥æ¡¼¥¶¤¬¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÎÁ´¤Æ¤Î epoll ¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ë
 201 ÅÐÏ¿¤Ç¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤ÎÁí¿ô¤Î¾å¸Â¤òµ¬Äê¤¹¤ë¡£
 202 ¤³¤Î¾å¸Â¤Ï¼Â¥æ¡¼¥¶ ID Ã±°Ì¤Ç¤¢¤ë¡£
 203 ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿ 1 ¤Ä¤¬¾ÃÈñ¤¹¤ë¥á¥â¥êÎÌ¤Ï¡¢
 204 32 ¥Ó¥Ã¥È¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç¤ª¤è¤½ 90 ¥Ð¥¤¥È¡¢
 205 64 ¥Ó¥Ã¥È¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç¤ª¤è¤½ 160 ¥Ð¥¤¥È¤Ç¤¢¤ë¡£
 206 .\" 2.6.29 (in 2.6.28, the default was 1/32 of lowmem)
 207 ¸½ºß¤Î¤È¤³¤í¡¢
 208 .I max_user_watches
 209 ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ¤Ï¡¢ÍøÍÑ²ÄÇ½¤Ê¥á¥â¥ê²¼¸Â¤Î 1/25 (4%) ¤Ç¤¢¤ê¡¢
 210 ÅÐÏ¿¤Ç¾ÃÈñ¤µ¤ì¤ë¥á¥â¥êÎÌ (¥Ð¥¤¥ÈÃ±°Ì) ¤Ç³ä¤Ã¤¿ÃÍ¤È¤Ê¤ë¡£
 211 .SS ¤ª¤¹¤¹¤á¤Ê»ÈÍÑÎã
 212 ¥ì¥Ù¥ë¥È¥ê¥¬¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤È¤·¤Æ»ÈÍÑ¤¹¤ë¤È¤¤Î
 213 .B epoll
 214 ¤Î»È¤¤Êý¤Ï
 215 .BR poll (2)
 216 ¤ÈÆ±¤¸¤Ç¤¢¤ë¡£
 217 ¤·¤«¤·¥¨¥Ã¥¸¥È¥ê¥¬¤È¤·¤Æ»È¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢
 218 ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¥ë¡¼¥×¤Ç¥¹¥È¡¼¥ë (stall) ¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢
 219 »È¤¤Êý¤ò¤è¤êÌÀ³Î¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Í×¤¬¤¢¤ë¡£
 220 ¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥ê¥¹¥Ê¤Ï¥Ö¥í¥Ã¥¯¤·¤Ê¤¤¥½¥±¥Ã¥È¤Ç¤¢¤ê¡¢
 221 .BR listen (2)
 222 ¤¬¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
 223 ´Ø¿ô
 224 .I do_use_fd()
 225 ¤Ï¡¢
 226 .BR read (2)
 227 ¤Þ¤¿¤Ï
 228 .BR write (2)
 229 ¤Ë¤è¤Ã¤Æ
 230 .B EAGAIN
 231 ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¿·¤·¤¤½àÈ÷ºÑ¤ß¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤ò»È¤¦¡£
 232 ¥¤¥Ù¥ó¥È¶îÆ°¥¹¥Æ¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢
 233 .B EAGAIN
 234 ¤ò¼õ¿®¤·¤¿¸å¡¢¥«¥ì¥ó¥È¤Î¾õÂÖ¤òµÏ¿¤·¤Æ¤ª¤¯¤Ù¤¤Ç¤¢¤ë¡£
 235 ¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¼¡¤Î
 236 .I do_use_fd()
 237 ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Î¤È¤¤Ë¡¢°ÊÁ°¤ËÄä»ß¤·¤¿¤È¤³¤í¤«¤é
 238 .BR read (2)
 239 ¤Þ¤¿¤Ï
 240 .BR write (2)
 241 ¤ò·ÑÂ³¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
 242
 243 .in +4n
 244 .nf
 245 #define MAX_EVENTS 10
 246 struct epoll_event ev, events[MAX_EVENTS];
 247 int listen_sock, conn_sock, nfds, epollfd;
 248
 249 /* Set up listening socket, \(aqlisten_sock\(aq (socket(),
 250    bind(), listen()) */
 251
 252 epollfd = epoll_create(10);
 253 if (epollfd == \-1) {
 254     perror("epoll_create");
 255     exit(EXIT_FAILURE);
 256 }
 257
 258 ev.events = EPOLLIN;
 259 ev.data.fd = listen_sock;
 260 if (epoll_ctl(epollfd, EPOLL_CTL_ADD, listen_sock, &ev) == \-1) {
 261     perror("epoll_ctl: listen_sock");
 262     exit(EXIT_FAILURE);
 263 }
 264
 265 for (;;) {
 266     nfds = epoll_wait(epollfd, events, MAX_EVENTS, \-1);
 267     if (nfds == \-1) {
 268         perror("epoll_pwait");
 269         exit(EXIT_FAILURE);
 270     }
 271
 272     for (n = 0; n < nfds; ++n) {
 273         if (events[n].data.fd == listen_sock) {
 274             conn_sock = accept(listen_sock,
 275                             (struct sockaddr *) &local, &addrlen);
 276             if (conn_sock == \-1) {
 277                 perror("accept");
 278                 exit(EXIT_FAILURE);
 279             }
 280             setnonblocking(conn_sock);
 281             ev.events = EPOLLIN | EPOLLET;
 282             ev.data.fd = conn_sock;
 283             if (epoll_ctl(epollfd, EPOLL_CTL_ADD, conn_sock,
 284                         &ev) == \-1) {
 285                 perror("epoll_ctl: conn_sock");
 286                 exit(EXIT_FAILURE);
 287             }
 288         } else {
 289             do_use_fd(events[n].data.fd);
 290         }
 291     }
 292 }
 293 .fi
 294 .in
 295
 296 ¥¨¥Ã¥¸¥È¥ê¥¬¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤È¤·¤Æ»È¤¦¾ì¹ç¡¢ÀÇ½¾å¤ÎÍýÍ³¤Ë¤è¤ê¡¢
 297 °ìÅÙ
 298 .RB ( EPOLLIN | EPOLLOUT )
 299 ¤ò»ØÄê¤·¤Æ¤«¤é
 300 .RB ( EPOLL_CTL_ADD
 301 ¤Ç) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤ò
 302 .B epoll
 303 ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ËÄÉ²Ã¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
 304 ¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢
 305 .BR epoll_ctl (2)
 306 ¤Ë
 307 .B EPOLL_CTL_MOD
 308 ¤ò»ØÄê¤·¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤Ç
 309 .B EPOLLIN
 310 ¤È
 311 .B EPOLLOUT
 312 ¤ÎÏ¢Â³Åª¤ÊÀÚ¤êÂØ¤¨¤¬Èò¤±¤é¤ì¤ë¡£
 313 .SS ¼ÁÌä¤È²òÅú
 314 .TP 4
 315 .B Q0
 316 .B epoll
 317 ½¸¹çÆâ¤ÎÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤ò¶èÊÌ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
 318 ²¿¤ò¥¡¼¤È¤·¤Æ»È¤¨¤Ð¤è¤¤¤«¡©
 319 .TP
 320 .B A0
 321 ¥¡¼¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿ÈÖ¹æ¤È¥ª¡¼¥×¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ëµ½Ò (open file
 322 description) ¤ÎÁÈ¤Ç¤¢¤ë (¥ª¡¼¥×¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ëµ½Ò¤Ï "open file handle" ¤È¤â
 323 ¸Æ¤Ð¤ì¡¢¥ª¡¼¥×¥ó¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¤ÎÆâÉôÉ½¸½¤Ç¤¢¤ë)¡£
 324 .TP
 325 .B Q1
 326 1 ¤Ä¤Î
 327 .B epoll
 328 ¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤ËÆ±¤¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤ò 2 ²óÅÐÏ¿¤¹¤ë¤È¤É¤¦¤Ê¤ë¤«¡©
 329 .TP
 330 .B A1
 331 ¤¿¤Ö¤ó
 332 .B EEXIST
 333 ¤ò¼õ¤±¼è¤ë¤À¤í¤¦¡£
 334 ¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢Æ±¤¸
 335 .B epoll
 336 ¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤ËÂÐ¤·¤ÆÊ£À½¤µ¤ì¤¿¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤òÄÉ²Ã¤¹¤ë¤³¤È¤Ï²ÄÇ½¤Ç¤¢¤ë
 337 .RB ( dup (2),
 338 .BR dup2 (2),
 339 .BR fcntl (2)
 340 .B F_DUPFD
 341 ¤Ê¤É)¡£
 342 .\" But a descriptor duplicated by fork(2) can't be added to the
 343 .\" set, because the [file *, fd] pair is already in the epoll set.
 344 .\" That is a somewhat ugly inconsistency.  On the one hand, a child process
 345 .\" cannot add the duplicate file descriptor to the epoll set.  (In every
 346 .\" other case that I can think of, descriptors duplicated by fork have
 347 .\" similar semantics to descriptors duplicated by dup() and friends.)  On
 348 .\" the other hand, the very fact that the child has a duplicate of the
 349 .\" descriptor means that even if the parent closes its descriptor, then
 350 .\" epoll_wait() in the parent will continue to receive notifications for
 351 .\" that descriptor because of the duplicated descriptor in the child.
 352 .\"
 353 .\" See http://thread.gmane.org/gmane.linux.kernel/596462/
 354 .\" "epoll design problems with common fork/exec patterns"
 355 .\"
 356 .\" mtk, Feb 2008
 357 Ê£À½¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤ò°Û¤Ê¤ë
 358 .I events
 359 ¥Þ¥¹¥¯¤ÇÅÐÏ¿¤¹¤ì¤Ð¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò¥Õ¥£¥ë¥¿¥ê¥ó¥°¤¹¤ë¤Î¤Ë
 360 ¤³¤Îµ¡Ç½¤ÏÍÍÑ¤Ê¼êË¡¤Ç¤¢¤ë¡£
 361 .TP
 362 .B Q2
 363 2 ¤Ä¤Î
 364 .B epoll
 365 ¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤¬Æ±¤¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤òÂÔ¤Á¼õ¤±¤ë¤³¤È¤Ï²ÄÇ½¤«¡©
 366 ¤â¤·²ÄÇ½¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¤ÏÎ¾Êý¤Î
 367 .B epoll
 368 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤ËÊó¹ð¤µ¤ì¤ë¤«¡©
 369 .TP
 370 .B A2
 371 ¥¤¥Ù¥ó¥È¤ÏÎ¾Êý¤ËÊó¹ð¤µ¤ì¤ë¡£
 372 ¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¤³¤ì¤òÀµ¤·¤¯°·¤¦¤Ë¤ÏÃí°Õ¿¼¤¯¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¤¹¤ëÉ¬Í×¤¬
 373 ¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
 374 .TP
 375 .B Q3
 376 .B epoll
 377 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¼«¿È¤Ï poll/epoll/select ¤¬²ÄÇ½¤«¡©
 378 .TP
 379 .B A3
 380 ²ÄÇ½¤Ç¤¢¤ë¡£
 381 .B epoll
 382 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤Ë½èÍýÂÔ¤Á¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢
 383 ÆÉ¤ß½Ð¤·²ÄÇ½¤À¤ÈÄÌÃÎ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤À¤í¤¦¡£
 384 .TP
 385 .B Q4
 386 .B epoll
 387 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤ò¼«¿È¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿½¸¹ç¤Ë
 388 Æþ¤ì¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¤É¤¦¤Ê¤ë¤«¡©
 389 .TP
 390 .B A4
 391 .BR epoll_ctl (2)
 392 ¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Ï
 393 .RB ( EINVAL
 394 ¤Ç) ¼ºÇÔ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡£
 395 ¤¿¤À¤·
 396 .B epoll
 397 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤òÂ¾¤Î
 398 .B epoll
 399 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿½¸¹ç¤ÎÆâÉô¤ËÄÉ²Ã¤¹¤ë¤³¤È¤Ï²ÄÇ½¤Ç¤¢¤ë¡£
 400 .TP
 401 .B Q5
 402 .B epoll
 403 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤ò Unix ¥É¥á¥¤¥ó¥½¥±¥Ã¥È¤ÇÂ¾¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ËÁ÷¤ë¤³¤È¤Ï²ÄÇ½¤«¡©
 404 .TP
 405 .B A5
 406 ²ÄÇ½¤À¤¬¡¢¤³¤ì¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ë°ÕÌ£¤Ï¤Ê¤¤¡£
 407 ¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢¼õ¿®Â¦¤Î¥×¥í¥»¥¹¤¬
 408 .B epoll
 409 ½¸¹çÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤Î¥³¥Ô¡¼¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£
 410 .TP
 411 .B Q6
 412 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤ò¥¯¥í¡¼¥º¤¹¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤ÏÁ´¤Æ¤Î
 413 .B epoll
 414 ½¸¹ç¤«¤é¼«Æ°Åª¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤ë¤«¡©
 415 .TP
 416 .B A6
 417 ºï½ü¤µ¤ì¤ë¤¬¡¢°Ê²¼¤ÎÅÀ¤ËÃí°Õ¤¬É¬Í×¤Ç¤¢¤ë¡£
 418 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤Ï¥ª¡¼¥×¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ëµ½Ò
 419 .RB ( open (2)
 420 »²¾È) ¤Ø¤Î»²¾È¤Ç¤¢¤ë¡£
 421 ¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤ÎÊ£À½¤ò
 422 .BR dup (2),
 423 .BR dup2 (2),
 424 .BR fcntl (2)
 425 ¤Î
 426 .B F_DUPFD
 427 ¤ä
 428 .BR fork (2)
 429 ·ÐÍ³¤Ç¹Ô¤¦ÅÙ¤Ë¡¢Æ±¤¸¥ª¡¼¥×¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ëµ½Ò¤ò»²¾È¤¹¤ë¿·µ¬¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë
 430 ¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¡£
 431 ¥ª¡¼¥×¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ëµ½Ò¼«ÂÎ¤Ï¡¢¼«¿È¤ò»²¾È¤¹¤ëÁ´¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿
 432 ¤¬¥¯¥í¡¼¥º¤µ¤ì¤ë¤Þ¤ÇÂ¸ºß¤·Â³¤±¤ë¡£
 433 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤¬
 434 .B epoll
 435 ½¸¹ç¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢ÂÐ±þ¤¹¤ë¥ª¡¼¥×¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ëµ½Ò¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë
 436 Á´¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤¬¥¯¥í¡¼¥º¤µ¤ì¤¿¸å¤Ç¤¢¤ë
 437 .RB ( epoll_ctl ()
 438 .B EPOLL_CTL_DEL
 439 ¤ò»È¤Ã¤Æ¤½¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤òÌÀ¼¨Åª¤Ëºï½ü¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤âºï½ü¤µ¤ì¤ë)¡£
 440 ¤³¤Î¤³¤È¤Ï¡¢
 441 .B epoll
 442 ½¸¹ç¤ËÂ°¤·¤Æ¤¤¤ë¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤ò¥¯¥í¡¼¥º¤·¤¿¸å¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢
 443 Æ±¤¸¥Õ¥¡¥¤¥ëµ½Ò¤ò»²¾È¤¹¤ëÂ¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ï¡¢
 444 ¥¯¥í¡¼¥º¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿°¸¤Ë¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬Êó¹ð¤µ¤ì¤ë²ÄÇ½À¤¬¤¢¤ë¤È
 445 ¤¤¤¦¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£
 446 .TP
 447 .B Q7
 448 2 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬
 449 .BR epoll_wait (2)
 450 ¥³¡¼¥ë¤Î´Ö¤ËÈ¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤é¤Ï¤Þ¤È¤á¤ÆÊó¹ð¤µ¤ì¤ë¤«¡¢
 451 ¤½¤ì¤È¤âÊÌ¡¹¤ËÊó¹ð¤µ¤ì¤ë¤«¡©
 452 .TP
 453 .B A7
 454 ¤Þ¤È¤á¤ÆÊó¹ð¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦¡£
 455 .TP
 456 .B Q8
 457 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤ËÂÐ¤¹¤ëÁàºî¤Ï¡¢
 458 ´û¤Ë½¸¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¤Þ¤ÀÊó¹ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë±Æ¶Á¤¹¤ë¤«¡©
 459 .TP
 460 .B A8
 461 ´ûÂ¸¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤ËÂÐ¤·¤Æ 2 ¤Ä¤ÎÁàºî¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
 462 ¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ºï½ü¤Ë¤Ï°ÕÌ£¤¬¤Ê¤¤¡£
 463 ÊÑ¹¹¤¹¤ë¤È¡¢»ÈÍÑ²ÄÇ½¤Ê I/O ¤¬ºÆ¤ÓÆÉ¤ß¹þ¤Þ¤ì¤ë¡£
 464 .TP
 465 .B Q9
 466 .B EPOLLET
 467 ¥Õ¥é¥° (¥¨¥Ã¥¸¥È¥ê¥¬Æ°ºî) ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢
 468 .B EAGAIN
 469 ¤ò¼õ¤±¼è¤ë¤Þ¤Ç¡¢
 470 ·ÑÂ³¤·¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤òÆÉ¤ß½ñ¤¤¹¤ëÉ¬Í×¤¬¤¢¤ë¤«¡©
 471 .TP
 472 .B A9
 473 .BR epoll_wait (2)
 474 ¤«¤é¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò¼õ¤±¼è¤ë¤³¤È¤Ï¡¢
 475 ¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤¬Í×µá¤µ¤ì¤¿ I/O Áàºî¤ËÂÐ¤·¤Æ½àÈ÷ºÑ¤ß¤Ç¤¢¤ë¡¢
 476 ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¥æ¡¼¥¶¤Ë¼¨¤¹¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
 477 ¼¡¤Î (¥Ö¥í¥Ã¥¯¤·¤Ê¤¤) read/write ¤Ç
 478 .B EAGAIN
 479 ¤ò¼õ¤±¼è¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤Ï½àÈ÷ºÑ¤ß¤Ç¤¢¤ë¤È
 480 ¹Í¤¨¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 481 ¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤ò¤¤¤Ä¤É¤Î¤è¤¦¤Ë»È¤¦¤«¤Ï¡¢
 482 Á´¤¯¥æ¡¼¥¶¤ËÇ¤¤µ¤ì¤Æ¤ë¡£
 483 .sp
 484 ¥Ñ¥±¥Ã¥È»Ø¸þ¤ä¥È¡¼¥¯¥ó»Ø¸þ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë (Îã¤¨¤Ð¡¢¥Ç¡¼¥¿¥°¥é¥à¥½¥±¥Ã¥È¡¢
 485 canonical ¥â¡¼¥É¤ÎÃ¼Ëö) ¤Ç¤Ï¡¢
 486 ÆÉ¤ß¹þ¤ßÍÑ / ½ñ¤¹þ¤ßÍÑ¤Î I/O ¶õ´Ö¤ÎËöÈø¤ò¸¡ÃÎ¤¹¤ëÍ£°ì¤ÎÊýË¡¤Ï
 487 .B EAGAIN
 488 ¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç read/write ¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
 489 .sp
 490 ¥¹¥È¥ê¡¼¥à»Ø¸þ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë (Îã¤¨¤Ð¡¢¥Ñ¥¤¥×¡¢FIFO¡¢¥¹¥È¥ê¡¼¥à¥½¥±¥Ã¥È) ¤Ç¤Ï¡¢
 491 ÆÉ¤ß¹þ¤ßÍÑ / ½ñ¤¹þ¤ßÍÑ¤Î I/O ¶õ´Ö¤¬»È¤¤¿Ô¤¯¤µ¤ì¤¿¾õÂÖ¤Ï¡¢
 492 ÂÐ¾Ý¤È¤Ê¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤«¤éÆÉ¤ß¹þ¤ó¤À¥Ç¡¼¥¿ÎÌ¤Þ¤¿¤Ï
 493 ½ñ¤¹þ¤ó¤À¥Ç¡¼¥¿ÎÌ¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤â¸¡ÃÎ¤Ç¤¤ë¡£
 494 Îã¤¨¤Ð¡¢¤¢¤ëÆÃÄê¤ÎÎÌ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤òÆÉ¤ß¹þ¤à¤¿¤á¤Ë
 495 .BR read (2)
 496 ¤ò¸Æ¤ó¤À¤È¤¤Ë¡¢
 497 .BR read (2)
 498 ¤¬ÊÖ¤·¤¿¥Ð¥¤¥È¿ô¤¬¤½¤ì¤è¤ê¾¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢
 499 ¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤ÎÆÉ¤ß¹þ¤ßÍÑ I/O ¶õ´Ö¤¬
 500 »È¤¤¿Ô¤¯¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤ë¡£
 501 .BR write (2)
 502 ¤ò»È¤Ã¤Æ½ñ¤¹þ¤ß¤ò¤¹¤ë¤È¤¤â¡¢Æ±¤¸¤³¤È¤¬¸À¤¨¤ë
 503 (´Æ»ë¤·¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤¬¾ï¤Ë¥¹¥È¥ê¡¼¥à»Ø¸þ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò
 504 »²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÊÝ¾Ú¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¸å¼Ô¤Î¼êË¡¤Î»ÈÍÑ¤òÈò¤±¤ë¤³¤È)¡£
 505 .SS ¤¢¤ê¤¬¤Á¤ÊÍî¤È¤··ê¤È²óÈòÊýË¡
 506 .TP
 507 .B o µ²²î (starvation) (¥¨¥Ã¥¸¥È¥ê¥¬)
 508 .PP
 509 Âç¤¤Ê I/O ¶õ´Ö¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢
 510 ¤½¤Î I/O ¶õ´Ö¤Î¥Ç¡¼¥¿¤òÁ´¤Æ½èÍý (drain) ¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢
 511 Â¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬½èÍý¤µ¤ì¤º¡¢µ²²î¤òÈ¯À¸¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë
 512 (¤³¤ÎÌäÂê¤Ï
 513 .B epoll
 514 ¤Ë¸ÇÍ¤Î¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤)¡£
 515 .PP
 516 ¤³¤ÎÌäÂê¤Î²ò·èË¡¤Ï¡¢½àÈ÷ºÑ¤ß¾õÂÖ¤Î¥ê¥¹¥È¤ò´ÉÍý¤·¤Æ¡¢
 517 ´ØÏ¢¤¹¤ë data ¹½Â¤ÂÎ¤ÎÃæ¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤¬
 518 ÍøÍÑ²ÄÇ½¤Ç¤¢¤ë¤È¥Þ¡¼¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
 519 ¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÍøÍÑ²ÄÇ½¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ç
 520 ¤É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½èÍý¤¹¤ëÉ¬Í×¤¬¤¢¤ë¤«¤ò²±¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢
 521 ¤·¤«¤â½çÈÖ¤Ë½èÍý (round robin) ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
 522 ´û¤ËÍøÍÑ²ÄÇ½¤Ç¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤ËÂÐ¤·¤Æ
 523 ¤½¤ì°Ê¸å¤Ë¼õ¤±¼è¤ë¥¤¥Ù¥ó¥È¤òÌµ»ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¡£
 524 .TP
 525 .B o ¥¤¥Ù¥ó¥È¥¥ã¥Ã¥·¥å¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç
 526 .PP
 527 ¥¤¥Ù¥ó¥È¥¥ã¥Ã¥·¥å¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢
 528 ¤Þ¤¿¤Ï
 529 .BR epoll_wait (2)
 530 ¤«¤éÊÖ¤µ¤ì¤¿Á´¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤ò³ÊÇ¼¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢
 531 ¥¯¥í¡¼¥º¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤òÆ°Åª¤Ë¥Þ¡¼¥¯¤¹¤ë
 532 (¤Ä¤Þ¤êÁ°¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î½èÍý¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤ë) ÊýË¡¤òÄó¶¡¤¹¤Ù¤¤Ç¤¢¤ë¡£
 533 .BR epoll_wait (2)
 534 ¤«¤é 100 ¸Ä¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò¼õ¤±¼è¤ê¡¢
 535 ¥¤¥Ù¥ó¥È #47 ¤Ç¤Ï¤¢¤ë¾ò·ï¤Ç¥¤¥Ù¥ó¥È #13 ¤¬ÊÄ¤¸¤é¤ì¤ë¤È²¾Äê¤¹¤ë¡£
 536 ¥¤¥Ù¥ó¥È #13 ¤Î¹½Â¤ÂÎ¤òºï½ü¤·¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤ò
 537 .BR close (2)
 538 ¤¹¤ë¤È¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¥¥ã¥Ã¥·¥å¤Ï¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤òÂÔ¤Ä¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬
 539 Â¸ºß¤¹¤ë¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢º®Íð¤¬µ¯¤¤ë¡£
 540 .PP
 541 ¤³¤ÎÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë 1 ¤Ä¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È 47 ¤Î½èÍý¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ë¡¢
 542 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿ 13 ¤òºï½ü¤·¤Æ
 543 .BR close (2)
 544 ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë
 545 .BR epoll_ctl ( EPOLL_CTL_DEL )
 546 ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¡¢´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ data ¹½Â¤ÂÎ¤òºï½üºÑ¤ß¤È¥Þ¡¼¥¯¤·¤Æ¡¢
 547 ¥¯¥ê¡¼¥ó¥¢¥Ã¥×¥ê¥¹¥È¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
 548 ¥Ð¥Ã¥Á½èÍý¤ÎÃæ¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿ 13 ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î
 549 Â¾¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¾ì¹ç¡¢
 550 ¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¤¬°ÊÁ°¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤ÈÊ¬¤«¤ë¤Î¤Ç¡¢
 551 º®Íð¤Ïµ¯¤¤Ê¤¤¡£
 552 .SH ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó
 553 .B epoll
 554 API ¤Ï Linux ¥«¡¼¥Í¥ë 2.5.44 ¤ËÆ³Æþ¤µ¤ì¤¿¡£
 555 .\" ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï Linux ¥«¡¼¥Í¥ë 2.5.66 ¤Ç³ÎÄê¤µ¤ì¤ë¤Ù¤¤Ç¤¢¤ë¡£
 556 glibc ¤Ç¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.3.2 ¤ÇÄÉ²Ã¤µ¤ì¤¿¡£
 557 .SH ½àµò
 558 .B epoll
 559 API ¤Ï Linux ¸ÇÍ¤Ç¤¢¤ë¡£
 560 Â¾¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤âÆ±ÍÍ¤Îµ¡¹½¤¬Äó¶¡¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¡£
 561 Îã¤¨¤Ð¡¢FreeBSD ¤Î
 562 .I kqueue
 563 ¤ä Solaris ¤Î
 564 .I /dev/poll
 565 ¤Ê¤É¤Ç¤¢¤ë¡£
 566 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
 567 .BR epoll_create (2),
 568 .BR epoll_create1 (2),
 569 .BR epoll_ctl (2),
 570 .BR epoll_wait (2)